"lookout" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مراقبة
• مراقب
• يراقب
• حذر
• لوك آوت
• لوك أوت
• المراقب
• بالمرصاد
• بالمراقبة
• مُراقب
• مُراقبة
• تراقبي
• مُراقبةَ
• اطلاع
• كمراقب

Be careful. If she's said anything, they'll be on the lookout.
كن حذراً ، إذا قالت اى شى سيكون هناك مراقبة

To their shock, a soldier stationed in a lookout post with a good view of the taxi's progress down the road suddenly and without prior warning opened fire on them.
وكم كانت صدمتهم عندما أطلق جندي من برج مراقبة يستطيع منه أن يرى سيارة الأجرة وهي تتقدم ببطء النار فجأة ودون سابق إنذار.

8 in all. A lookout, 2 drivers, 5 gunmen.
مجموعهم ثمانية ، مراقب وسائقين ، وخمسة مسلحين

But a bank, you need a lookout, a getaway driver.
لكن البنك تحتاج لمن يراقب الجو، سائق يهرب بكم

Now, soldiers, we're well over enemy lines, so get into tank formation, and be on the lookout.
الان ايها الجنود نحن خلف صفوف الع اذا لنذهب الي تشكيل الدبابات وكونو علي حذر

It intended to provide a full primary school as the number of students would increase in the area from lookout to Sweeneys.
واعتزمت توفير المرحلة الدراسية الابتدائية بكاملها لأن عدد التلاميذ سيتزايد في المنطقة الممتدة من لوك آوت إلى سوينيز.

In Rafah, gunmen shot several times at an army lookout post. No soldiers were hurt and the attackers fled.
وفي رفح أطلق مسلحون النار عدة مرات على مركز مراقبة تابع للجيش ولم يصب أحد من الجنود بأذى، وفر المهاجمون.

We're using that as our base, but there's a lookout a little further along. - We're going to go there now.
نحن نستخدمها قاعدةً لنا ثمة موقع مراقبة قدماً وسنقصده الآن

Gromov had set up his lookout point.
يجب عليكم اتخاذ المنزل كنقطة مراقبة و لمدة ثلاث ايام

The lookout on Arban's camp sends word that Prince Jingim never arrived.
أرسل مراقب مخيم "أربان" خبراً أن الأمير "جينغيم" لم يصل قط.

Ten-to-one that's not a bathroom, and he's a lookout.
عشره لواحد , انه ليس حمام وهو مراقب

He could be some sort of lookout who spots girls fresh off the plane.
ربما يكون مراقب. الذي يختار الفتيات التنّ ينزلنّ من الطائرة.

Then we can take turns napping behind the chimney while the other one waits lookout.
وبعدها نستطيع التناوب في النوم خلف المدخنة بينما الآخر يراقب

Okay, I need a lookout. Can you do that?
حنسا، أحتاج من يراقب المكان هل يمكنك القيام بهذا؟

They have alerted every museum and collector in the world to be on the lookout for me.
لقد حذروا كل متحف ومجمع فنون في العالم ليكونوا على حذر مني

The water section of the company also has responsibility for sewage treatment in some areas, notably lookout and Davy Hill.
وقسم المياه في شركة مونتسيرات المحدودة للمرافق العامة مسؤول أيضاً عن معالجة مياه الصرف الصحي في بعض المناطق، لا سيما في لوك آوت ودافي هيل.

In 2009, the construction and occupation of the Warden Supported Facility at Sweeney's, one apartment block at lookout and three duplexes gave some 25 persons the opportunity to be rehoused in decent permanent accommodation.
وفي عام 2009، أتاح تشييد وتسكين مجمع سوينيز للشقق السكنية المزود بمشرفين في لوك أوت إلى جانب تشييد وتسكين ثلاثة مساكن مكونة من طابقين، الفرصة لإعادة تسكين 25 شخصا في مساكن دائمة لائقة.

Yeah, and Andy's the lookout, and I'm the one handling the safe.
اجل واندي هو المراقب وانا ساتعامل مع الخزنة

Immigration officials are on the lookout for suspicious movements of people into Palau.
ويقف موظفو الهجرة بالمرصاد للتحركات المشبوهة للأشخاص في بالاو.

I can't get into this right now, dollface. Keep lookout. We'll be back in a jiff.
لا يمكنني خوض هذا النقاش الآن يا وجه الدمية أستمري بالمراقبة سنعود سريعاً

You'll stay out here, not go in, and be our lookout. What?
ستمكث هنا، ولن تُرافقنا، ستكون مُراقب لنا.

A few more on this roof here. A lookout up there in the tower.
بضعة أكثر على هذا السقفِ هنا أي مُراقبة هناك فوق في البرجِ

What happened to you? You were supposed to be the lookout.
ماذا حدث لك كان من المفترض ان تراقبي

Yeah, and Holly's waiting for a phone call, so she's keeping lookout.
نعم، وإنتِظار هولي a المكالمة الهاتفية، لذا هي تَبقي مُراقبةَ.

Were you a lookout while Smurf tunneled into a bank?
هل كنت على اطلاع بينما سمرف نفق في البنك؟

I was 12 years old and acting as a lookout for a couple local dealers.
كنت في الثانية عشرة من عمري وأعمل كمراقب لبعض المروجين