"looks like the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أن
• يبدو ان
• يبدو أنّ
• يُشاهدُ مثل
• يبدو بأن
• يَبْدو مثل
• يبدو إن
• يبدوا بأن
• تُشاهدُ مثل
• يشاهد مثل

Part of this place. Looks like the communists won after all.
ليكونوا جزءًا من هذا المكان، يبدو أن الشيوعية فازت بالنهاية.

Wow. Looks like the restaurant's been doing great since I left.
ياللعجب، يبدو أن المطعم أصبح بحالٍ أفضل منذ أن غادرت

Looks like the last life you gambled away was yours.
يبدو أن آخر حياة كنت تقامر بها كانت حياتك

Looks like the storm won't abate, My Lady. Let's return to Bundelkhand.
يبدو ان العاصفة لن تنحسر يا سيدتى دعينا نعود الى بوندلخاند

Looks like the Count doesn't want you running either.
يبدو أنّ الكونت لا يريدكما أنْ تهربا أيضاً

Looks like the killer was driving a yellow cab.
يبدو أن القاتل كان يقود سيارة أجرة صفراء

Yeah, it Looks like the wiring circles around the vest.
حسنا ، يبدو أن أسلاك الدوائر الكهربائية تحيط بالسترة.

Looks like the White House briefing was an emergency meeting.
يبدو أن البيان الموجر للبيت الأبيض كان اجتماعا طارئا

Looks like the House is gonna pass the gun-control bill.
يبدو أن الكونغرس سيُمرر مشروع قانون السيطرة على الأسلحة

Looks like the cause of the fire were these stress-release candles.
يبدو أن سبب هذه النيران هو تلك الشموع المزيلة للتوتر

Looks like the 53's leaking oil on the track.
يبدو أن السيارة 53 تسرب الزيت على المضمار

Looks like the heart remembers more than the brain.
يبدو أن ذاكرة القلب أقوى من ذاكرة الدماغ

Looks like the woman of the house is my size too.
و يبدو أن المرأة في هذا المنزل من مقاسي أيضاً

So... Looks like the ball's in your court now, hon.
اذا , يبدو أن الكرة في ملعبكِ الآن ياعزيزتي

Looks like the search is good for business, yes?
يبدو أن البحث يجني المال لعملك, أليس كذلك؟

Looks like the lady heard the bell, went to open the door, saw someone wanted to rob her, tried closing it, but he forced his way in.
يبدو ان السيده سمعت الجرس و ذهب لفتح الباب رأت شخص ما اراد ان يسرقها , حاولت ان تغلقه لكنه قاومها في طريقه للدخول

But it Looks like the property was just sold and the lot was approved for zone conversion.
ولكن على ما يبدو ان العقار قد بيع و قد تمت الموافقة على تغيير المنطقة

Looks like the lower angle only generates 50 Newtons.
يبدو أنّ الزاوية السفلى تولد 50 نيوتن فحسب

Looks like the birthday weed is kicking in.
يُشاهدُ مثل عشب عيدِ ميلاد ضار يَرْفسُ في.

Oh, it Looks like the roof was Sandy's happy place.
اوه ، يبدو بأن السطح كان مكان ساندي المفضل

It Looks like the scholarship fund was how the university handed out hush money to the victims.
يَبْدو مثل الثقافةَ الصندوق كَمْ الجامعة وزّعتْ الرشوةُ إلى الضحايا.

Don't worry. Looks like the engine will make it in time. He'll get it.
لا تقلق ، يبدو إن المحرك سيصل بالوقت المناسب سيجلبه ، العجوز دائماً يفي بوعده

Looks like the killer got spooked and dumped the body.
. يبدوا بأن القاتل فزع , و ألقي الجُثة

Looks like the bindings were cut from the sheets.
تُشاهدُ مثل أغلفةِ الكتب كَانتْ تَقْطعُ مِنْ الشراشفِ.

No, you don't, because Drifter Looks like the hero of the world.
لا، أنت لا، لأن القارب يشاهد مثل بطل العالم.