"mach" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماك
• سرعة الصوت
• نختار
• ماخ
• أضعاف سرعة
• ميش

Unknown sound trace from a plane traveling at more than Mach 2.
أثر صوتى مجهول من طائرة تسافر بسرعة تزيد عن ماك 2

Speed Racer's Mach 5 does not come close to the Batmobile.
المتسابقة السريعة " ماك 5 " لا تطابق مركبة الوطواط

They will deliver an impact velocity of Mach 5 at 250 miles.
ستوفر لنا قدرة نيرانية تصل سرعتها إلى 5 ماك بمدى 250 ميلا

Little over Mach two, when he ran back in time.
أسرع قليلاً من ضعف سرعة الصوت عندما عاد بالزمن

72. Long-term projects will be required in order to change traditional role models - not only for girls and young women, as in the case of " Girls' Day " and " Komm, Mach MINT " , but also for boys.
72- وسيحتاج الأمـر إلى مشاريـع طويلـة الأجل لتغيير نماذج الأدوار التقليدية - لا فيما يتعلق بالفتيات والنساء الشابات فحسب، كما هو الحال في " يوم الفتيات " ومشروع " هلمَّ نختار الرياضيات والمعلوماتية والعلوم الطبيعية والتكنولوجيا " ، بل فيما يتعلق بالفتيان أيضاً.

How are you gonna find a plane that can go at least Mach 4 and get you to Bulgaria in two hours?
كيف حالك ستعمل إيجاد الطائرة التي يمكن أن تذهب ما لا يقل عن 4 ماخ وتحصل على بلغاريا في ساعتين؟

I guess I got rattled when I ejected at Mach 3.
اعتقد اننى تحركت بسرعه عندما قذفت عند ماك 3

Speed in excess of Mach 5, even Mach 6 and able to maintain it.
سرعتها تتعدى ماك 5, وتبلغ حتى ماك 6 وهى قادرة على الحفاظ عليها

Our best body design begins to melt at Mach 3.
إن أفضل تصميماتنا لجسم طائرة يبدأ بالإنهيار عند سرعة ماك 3

The Mach 5 had submersible capabilities and a robotic homing pigeon.
ماك 5 " لديها قدرات الغمور في الماء " والتوصيل المنزلي الآلي

Did Speed Racer's Mach 5 have a field forensics kit?
هل المتسابقة السريعة " ماك 5 " لها صندوق عدة طب شرعي ميداني ؟

15.B.2. " Aerodynamic test facilities " for speeds of Mach 0.9 or more, usable for the systems specified in 1.A. or 19.A. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.
15-باء-2 ' مرافق اختبارات ديناميكية هوائية` مصممة لسرعة تبلغ 0.9 ماك أو أكثر، يمكن استخدامها لأغـــراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف، أو النظم الفرعية المحددة في 2-ألف أو 20-ألف.

Item 15.B.2 does not control wind-tunnels for speeds of Mach 3 or less with dimension of the " test cross section size " equal to or less than 250 mm.
لا يشمل البند 15-باء-2 الأنفاق الريحية لسرعة تبلغ ماك 3 أو أقل بحيث يساوي بعد ' حجم مقطع الاختبار العرضي` 250 ملم أو أقل.

15.B.2. Wind-tunnels for speeds of Mach 0.9 or more, usable for the systems specified in 1.A. or 19.A. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A. 15.B.3.
15-باء-2 أنفاق ريحية مصممة لسرعة تبلغ 0.9 ماك أو أكثر، يمكن استخدامها لأغـــراض النظم المحددة في البند 1-ألف أو 19-ألف، أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف أو 20-ألف.

`Aerodynamic test facilities' for speeds of Mach 0.9 or more, usable for the systems specified in 1.A. or 19.A. or the subsystems specified in 2.A. or 20.A.
15-باء-2 ' مرافق اختبارات ديناميكية هوائية` مصممة لسرعة تبلغ 0.9 ماك أو أكثر، يمكن استخدامها لأغـــراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف، أو النظم الفرعية المحددة في 2-ألف أو 20-ألف.

Item 15.B.2 does not control wind-tunnels for speeds of Mach 3 or less with dimension of the `test cross section size'equal to or less than 250 mm.
لا يشمل البند 15-باء-2 الأنفاق الريحية لسرعة تبلغ ماك 3 أو أقل بحيث يساوي بعد ' حجم مقطع الاختبار العرضي` 250 ملم أو أقل.

I can't believe you're actually going to see Travis Mach.
(لا يُمكنني تصديق أنك في طريقك حقاً لمُقابلة (ترافيس ماك

Keep it up at this rate, you're gonna reach Mach 3 soon.
أستمرى على هذا المعدل وستصل لثلاثة أضعاف سرعة الصوت قريبًا

56. Through Federal Government programmes in cooperation with various partners, such as " Girls' Day " and " Komm, Mach MINT " (Come and do MINT), girls and young women are now being encouraged to choose occupations in " untypically female " fields, which they previously seldom took into consideration, thereby expanding the spectrum of professions from which they choose.
56- وتقوم الحكومة الاتحادية، من خلال برامجها الموضوعة بالتعاون مع مختلف الشركاء، مثل " يوم الفتيات " وبرنامج " Komm, mach MINT " (هلمَّ نختار الرياضيات والمعلوماتية والعلوم الطبيعية والتكنولوجيا)، بتشجيع الفتيات والنساء الشابات على اختيار مهن في ميادين " غير خاصة بالإناث " ، قلما أولتها اعتباراً في السابق، فتوسع بذلك طيف المهن التي يمكن أن يخترن منها.

:: Ernst Mach Grant for students from non-European countries for studying in a full-time programme at an Austrian university of applied sciences
:: منحة إرنست ماخ للطلاب الوافدين من البلدان غير الأوروبية والملتحقين ببرنامج متفرغ للعلوم التطبيقية في جامعة نمساوية

Okay, well, I would imagine as you were flirting with Sunny, Mach came up.
حسناّ يمكننى التخيل بينما كنت تلاطفها أتى ميش