"mak" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماك
• ناك
• ديماك
• يي
• بماك
• لماك
• لناك
• منظمةِ

Mak Bong, can Mom take a peep at your diary?
ماك بونغ هل تستطيع ماما إلقاء نظرة على مذكرة

You saw Nak with her long arm. So you go tell Mak.
لا أنت رأيت ناك ذراعها الطويل لذلك يجب أن تخبر ماك

In 2006, the State Government of Kelantan imposed a ban on Mak Yong performances despite UNESCO certifying these as a world cultural heritage.
وفي سنة 2006، فرضت حكومة كيلانتان حظراً على رقصات ماك يونغ رغم أن اليونسكو اعتبرتها جزءاً من التراث الثقافي العالمي.

The delegation of Cambodia was headed by H.E. Mr Mak Sambath, Vice-Chair of the National Human Rights Committee of Cambodia.
وترأس وفد كمبوديا صاحب السعادة السيد ماك سامباث، نائب رئيس اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كمبوديا.

Mak and Mike are gonna argue to the judge that a seven-figure check found in your accounts from Tommy is payment for Greg's murder.
ماك ومايكي سيجادلان القاضي بسبعة شيكات عثروا عليهم في حسابك من تومي كمدفوعات لأجر قتل جريج

When she told Mak about Nak. Nak was very angry and killed her.
عندما قالت ماك حول ناك كانت ناك غاضبه جدا وقتلها

Really, maybe Mak can make a deal with the sorcerer.
حقا ربما ماك يمكنه ابرم اتفاق مع المشعوذ

It is my duty as a teacher to keep a close eye on Mak Bong. Then...
فمن واجبي كمعلمة الحفاظ على طلبي ومن بينهم ماك بونغ

Mak Bong. You have to follow the 6 principles in this diary.
ماك بونغ عليك أتباع 6مبدئي في كتابة مذكرة

Mak Bong. Go and finish your diary in your room then go to sleep.
ماك بونغ انهي كتابة مذكرة في الغرفة وأذهب لنوم بعدها

So, there's a reason why Mak Bong is slower compared to his peers.
لذلك هناك سبب أن ماك بونغ أبطء جهد من أقرانه

Yes. If I use my left hand, it will look like Mak Bong's handwriting.
نعم لو استخدمت يدي اليسار سيكون لو أن ماك بونغ كتب هذا

You're the lawyer for Mr Mak who signed the contract for the Phrakanong house?
هل أنت المحامي للسيد ماك الذي وقع عقد ألبيت الذي في بهراكانونج؟

You have to keep your strength so you can be with Mak.
يجب أن تحافظي على قوتك لكِ تستطعين ألبقاء مع ماك.

Mak said something to me this morning in hospital.
ماك قال لي شيء هذا الصباح في المستشفى.

The dead were the people that tried to take Mak away from Nak.
ألناس الذين ماتوا هم الذين حاول أخذ ماك بعيداً عن ناك.

The villagers awake Mak to face the truth about his young wife.
أيقض القرويون ماك لمواجهة الحقيقة حول زوجته الشابة.

Mae Nak no longer sought revenge on those who tried to stop her love between her and her Mak.
ماي ناك لا تريد ألأنتقام على أولئك الذين حاولوا إيقاف حبّها بينها وبين ماك.

Now all the tests show that Mak is physically normal.
ألأن رأيت كل ألفحوصات تقول بأن ماك وضعه الصحي طبيعي.

Mak's Father told me that you have got something to tell me?
والد ماك أخبرني بأنك عندك شيء تريد أن تقوله لي؟

Dim Mak can be used to heal people, it can be used to kill people.
ديماك كما يستخدم لعلاج الناس يستخدم ايضاً لقتل الناس

Mrs. Mak, Mrs. Yee says you can use the car.
سيدة (مـاك)، السيدة (يي) تقول أنه يمكنكِ استخدام السيارة.

Somehow she connected with Mak through his dreams and was trying to tell him something.
بطريقة ما أقترنت بماك من خلال أحلامه. وكانت تحاول بأن تخبره بشيء.

Shit! The body I saw was Mak.
اللعنة الجسد الذي رايته كان لماك كنت اعيش مع شبح طوال حياتي

I'm sorry to hear about Mak's accident.
يؤسفني ما حدث لناك.

I want to find out where Mak's keeping Abdul.
كما أنَّني أريدُ معرفة "مكان إحتفاظ منظمةِ "ماكـ" بـ"عبدول