"marsh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مارش
• المستنقعات
• اﻷهوار
• المستنقع
• مستنقع
• اﻷهواز
• مارشال
• بمارش
• مستنقعات
• مستنقعُ
• والمستنقعات
• اﻷغوار
• منطقة الأهوار

I just found out that you visited Eric Marsh in jail.
لقد عرفت للتو أنك قمت بزيارة إيريك مارش في السجن

SR., Poirot, am Geraldine Marsh daughter of lord Edgwere.
سيد بوارو, انا جيرالدين مارش, ابنة اللورد ادجوار

Only Lotus Marsh is fit for this ancient power
فقط مدينة لوتس مارش مناسبة لهاته القوة العريقة

To exist, faith should flow like a river because we cannot hope for anything from a Marsh's stagnant waters.
وحتى يستمر الايمان ينبغي أن ينساب انسياب مجاري اﻷنهار، إذ لا فائدة ترجى من مياه المستنقعات الراكدة.

Access to health care is also said to be extremely limited for the Marsh Arab people who remain in the region.
ويقال إن الحصول على الرعاية الطبية محدود للغاية بالنسبة للسكان من عرب اﻷهوار الذين بقوا في المنطقة.

Probably dumped in the Marsh about 20, 25 years ago.
ملقاه في المستنقع منذ حوالي 20 او 25 عاما

She's very good, very fast, after a little blackmail very helpful, and gave up the name of her client, Julian Marsh.
أنها جيدة للغاية سريعة جداً بعد عملية أبتزاز صغيرة ساعدتني بأعطاء أسم عميلها ، جوليان مارش

As the sun rises behind the clouds of July 1st, wisps of mist partially obscure the figures of Confederate soldiers as they make their way across Marsh Creek.
‫حجبت بعض قطع السديم جزئياً ‫أشكال الجنود الكونفدراليين ‫بينما كانوا يعبرون مارش كريك

So every year, Teddy goes off his meds, and he comes to town for the Carter Marsh warehouse sale.
اذاً كل عام تيدي يخرج من علاجه و يأتي إلى المدينة لمستودع بيع كارتر مارش

Secretary Marsh plucked you from a dead-end copy-writing job.
هو إختيار مارش لك لكتابة الخطابات النهائيه

Daisy, will you, uh, call Secretary Marsh's widow and apologize for rescheduling again?
ديزي هل يمكنكِ الإتصال بأرملة الوزير مارش وتعتذري لها من إعادة الجدوله مره أخرى؟

I thought Marsh was a saint, a great American, the way everybody talked about him.
إعتقدت بأن مارش قديس وأمريكي عظيم هذه الطريقه التي يتحدث بها الجميع عنه

That Secretary Marsh commissioned an oil lobby to create fake reports so we could rush the pipeline through?
الوزير مارش كلف جماعات الضغط للنفط لفبركة التقرير حتى نتمكن من تعجيل خط الأنابيب؟

Vincent Marsh gave me this job because he knew how to do his job.
فينست مارش هو من أعطاني هذه الوظيفه لأنه يعرف كيف يقوم بوظيفته

If he'd lived, Vincent Marsh would have been the next president of the United States and I'd be sitting in that chair.
لو كان فينست مارش على قيد الحياة كان سيكون الرئيس التالي للولايات المتحده وكنت سأجلس على هذا الكرسي

And I didn't see Dr. Marsh's daughter, let alone kill her.
ولم أرى إبنة الطبيبة " مارش " فضلاً عن قتلها

Jennifer Marsh, FBI Cyber Crimes up in Portland.
، جينيفر مارش من الشرطة الفيدرالية مركز جرائم الإنترنت ، بورتلاند

Good morning, Ms. Marsh. How can I assist you?
، صباح الخير آنسة مارش كيف يمكن أن أساعدك ؟

Since 1991, flows of refugees have continued, principally into the Islamic Republic of Iran, mainly from the southern Marsh area of Iraq.
وتدفقات اللاجئين مستمرة، منذ عام ١٩٩١، باتجاه جمهورية إيران اﻹسلامية أساساً، وذلك من منطقة المستنقعات في جنوبي العراق وبصورة رئيسية.

Because of the loss of water, the Marsh Arabs can basically no longer use their traditional boats.
ونظرا لفقدان المياه، لم يعد عرب اﻷهوار يستطيعون أساسا استخدام قواربهم التقليدية.

That Marsh where my mother was found, I did some digging.
ذلك المستنقع حيثُ تم العثور على امي، قمتُ ببعض الحفر

April Wright was killed in a Marsh near a chemical plant.
لقد قتلت أبريل رايت في مستنقع قريب إلى معمل كيميائي

The reports of massive attacks by the Iraqi military against the civilian population, especially in the southern Marsh areas, was a matter of the gravest concern.
وأضـــاف أن التقارير القائلة بقيام السلطات العسكرية العراقية بهجمات شاملة ضد السكان المدنييــن، ولا سيما في مناطق اﻷهواز الجنوبية تعتبر مصدر قلق بالغ.

All due respect, I was on Secretary Marsh's team.
مع كل إحترامي لقد كنت في فريق الوزير مارشال

D.N.A. reference samples got to include Marsh at that time.
بما فيها عينات الدى إن إيه الخاصة بمارش.

In France, parts of Paris are a Marsh again.
في "فرنسا"، تصبح أجزاء "باريس" مستنقعات مجدداً.

-You don't mean AIvin Marsh?
تَعْني مستنقعُ ألفين؟

Mangroves, salt Marsh and other macro-vegetation areas
أشجار المنغروف والمستنقعات الملحية ومناطق الغطاء النباتي الشاسعة الأخرى

For example, violations in the southern Marsh area of the country have accompanied further drainage and continuing military operations.
وعلى سبيل المثال، فإن الانتهاكات في منطقة اﻷغوار الجنوبية من البلد قد رافقت حدوث المزيد من التجفيف والعمليات العسكرية المستمرة.

Although not essential, these additional measures of Marsh recovery would help the study to gain a broader understanding of the actual recovery of Shadegan Wetland.
وبالرغم من أن هذه التدابير الإضافية الخاصة بإنعاش منطقة الأهوار ليست أساسية، فسيكون من شأنها أن تساعد الدراسة على تفهم عملية الإنعاش الجارية حالياً في أراضي شادكان الرطبة تفهماً أفضل.