"massage" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التدليك
• مساج
• بتدليك
• للتدليك
• تدليك
• بالتدليك
• تدليكاً
• تدلك
• لتدليك
• بتدليكك
• تدليكي
• دلكي
• وتدليك
• بتدليكي
• أدلك

Women from Indonesia and Thailand tend to work in brothels, bars and massage parlours and karaoke venues respectively.
وتميل النساء من إندونيسيا وتايلند إلى العمل في المواخير، والحانات وصالونات التدليك وصالات الكاراوكي على التوالي.

The allegation that cabin restaurants and massage parlors in Kathmandu facilitate trafficking and are co-owned by senior police officers and
الادعاء بأن مطاعم المقصورات وصالات التدليك في كاتمندو تسهل الاتجار وأن كبار ضباط الشرطة والجيش يشاركون في ملكيتها

massage seems to be the only thing that helps.
يبدو أن التدليك هو الشيء الوحيد الذي يساعد

Seats don't massage you as you drive along, it can't park itself.
والمقاعد لا تعمل لك مساج وانت تقود ولا توقف نفسها تلقائي

i promised her a foot massage because i massage feet very well.
لقد وعدتها بتدليك للقدمين لأني أقوم بتدليك القدمين على أكمل وجه

You know how I feel about these big massage places.
أنت تعرفين شعوري تجاه تلك الأماكن الكبيرة الخاصة للتدليك

I only stole massage gift cards from the rich kids.
أنا فقط سرقت بطاقات هداية التدليك من الاطفال الأغنياء

Boss, I checked the cell tower near that massage parlor.
زعيم، راجعت برج الاتصالات الذي بالقرب من صالون التدليك

Uh, he helped shut down some massage parlors in Oakland.
لقَد ساعَد في إغلاق بعض مراكز التدليك في أوكلاند.

We go, have a massage, a steam, my treat.
يمكننا الحصول على التدليك وحمام بخار، على حسابي

I suspected the massage room was fake from the beginning.
شككت في أن غرفة التدليك كانت مزيفة منذ البداية

Hey, look, I know you were reluctant to get that massage, but I think we can both agree it had a happy ending.
مهلا ، انظر ، أعلم أنكَ كنتَ متردّداً بشأن ذلك التدليك لكن أظن أنه يمكننا القول أنه كانت له نهاية سعيدة

You need to get away. Get a massage, get a facial.
.يجب عليكِ أن تذهبي .احصلي على بعض التدليك والتجميل للوجه

With long, sensuous nights full of home-brewed poi and intimate massage...
مع ليالي حسيه طويله مليئه ببيت الخمر و التدليك الحميمي

You badmouthed me to the massage therapist, a complete stranger.
لقد شتمتني عند مسؤول مساج , غريب عنك بالكامل

But that doesn't mean that i want andrea grabbing shrimp off my plate and giving it a massage.
لكن ذالك لا يعني انني اريد اندريا أن تأخذ الروبيان من صحني وت تعمل له مساج

So, I was thinking we book a couples' massage.
حسناً كنت أفكر، لقد حجزنا تدليك مساج لأزواج

We massage these molecules in a bunch of different ways.
نقوم بتدليك هذه الجزيئات في مجموعة من الطرق المختلفة

Oh, well, when she gets back, tell her I want her to book me a massage with the same physio who did wonders for Beyonce after her Super Bowl performance.
أوه، حسنا، عندما تعود أخبرها أني أريد منها أن تحجز لي ميعاد للتدليك مع نفس طبيب الذي فعل العجائب لبيونسيه

Once on the shore, the officer began to perform heart massage on him but Mr. Sonko died shortly thereafter.
وفور الوصول إلى الشاطئ، بدء الضابط في تدليك عضلات قلبه، لكن السيد صونكو توفي بعد ذلك بقليل.

I don't care about a massage from the doc.
أنني لا اهتم بالتدليك الذي يقوم به الدكتور

Somewhere where you can get a massage, maybe do some yoga.
مكان تستطيع فيه أن تعمل تدليكاً ربما تمارس رياضة اليوغا

I want someone to massage my head and she looks like she'd have really cool fingers.
أريد من تدلك لي رأسي. و هي توحي بأن أصابعها رائعة جداً.

Felix, I used your electric toothbrush to massage my feet.
فيليكس، اعتدت فرشاة الأسنان الكهربائية الخاصة بك لتدليك قدمي.

Just suppose you're a guy, you're getting a massage from another guy, and it's nice, it's relaxing.
افرض أنك رجل و أن رجل آخر يقوم بتدليكك و هو جميل و مهديء للأعصاب

Tell them that I'm not talking to them again until after my massage.
قل لهم إنني لن أتحدث إليهم مجدداً إلا بعد أن تنتهي جلسة تدليكي

Just ... once you make the double incision, you massage the wound like this.
فقط قومي بشق مضاعف ثم دلكي الجرح هكذا

Shiatsu and Swedish massage, body wraps, and yoga.
تدليك شياتسو، وتدليك سويدي، وأغطية الجسم، ويوغا

That way I can enjoy my massage, and make sure you don't enjoy yours too much.
ثنائية بهذه الطريقة سيمكنُني الأستمتاع بتدليكي و أتأكّد أنّك لن تستمتع بتدليكك كثيراً

It's imperative that I meet with Oliver Olerud before we proceed any further so that I can massage the kinks out of our testimony
من الضروري بأن أَجتمع بأوليفير أوليرود قبل أَن نمضي بهذا لكي يمكنني أن أدلك ألثنيات من شهادتنا