"means a lot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعني الكثير
• تعني الكثير
• يعني لي الكثير
• يعنى الكثير
• يَعْني الكثير
• تعنى الكثير
• مينز الكثير
• يعني لنا الكثير
• تعني لي الكثير
• يعنى لى الكثير
• يعني كثيرًا
• يعني ليّ الكثير

Hearing you say that means a lot to me, sweetie.
السمع ويقول لك أن يعني الكثير بالنسبة لي، الحبيبة.

So let's assume that means a lot of dead people.
لذلك دعونا أحرزنا نفترض هذا يعني الكثير من القتلى.

Thanks for coming out, you guys. means a lot.
شكراً لقدومكم يا رفاق هذا يعني الكثير لي

Just means a lot of things are happening and you're feeling overwhelmed.
تعني الكثير من الأمور التي تحدث، حتى تشعر أنكَ فاقدٌ للسيطرة.

Well, It means a lot To Me Then, How About That?
حسناً، الأمر يعني لي الكثير إذن، ما رأيك في ذلك؟

When we set out on a goal, follow through means a lot, and you push it a lot,
، عندما نشرع نحو هدف ، السريان خلاله يعنى الكثير ، وتضغط عليه كثيراً

It means a lot to me that you put the day that we first met in your code.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي التي وضعت في اليوم الذي التقينا أول مرة في التعليمات البرمجية.

That means a lot of cabrito come election day.
هذا يعني الكثير من الماعز يأتوا يوم الأنتخابات

But thanks for caring, man. It means a lot.
لكن شكراً لاهتمامك يا رجل هذا يعني الكثير

I really appreciate it. That means a lot to me.
أنا أقدّر هذا حقّاً هذا يعني الكثير بالنسبة لي

Okay, honey. I can see this means a lot to you.
حسناً يا عزيزتي أرى أن هذا يعني الكثير بالنسبة لك

You know, it means a lot that you sent it to me, um, and it's wonderful to hear from you, even though indirectly.
أتعلم، إن ذلك يعني الكثير بالنسبة ليّ حين أرسلتهُ. و أنهُ لأمر رائع أن أسمعك، حتى ولو كان بشكل غير مباشر.

It means a lot, and I know it's not ideal.
أنه يعني الكثير , وأنا أعلم انه ليس مثالي

That in itself means a lot to those who are now living under the cloud of desperation, fear and uncertainty.
وهذا بحد ذاته يعني الكثير للذين يعيشون الآن تحت غيوم اليأس والخوف والقلاقل.

A real inspiration. Oh, thanks, John. That means a lot coming from you.
شكراً ياجون، هذا يعني الكثير عندما تقوله

And it means a lot to me, because I really want her to move in.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي، لأن أريد حقا لها للتحرك في.

Well, it means a lot that you stopped and did all this for me.
حسناً، هذا يعني الكثير أنك توقفت عن عملك وفعلتِ كل هذا من أجلي

Word always means a lot of time just like infinity
كلمة دوما تعني الكثير من الوقت مثل اللانهاية تماماً

But you got to promise me to look after him because he means a lot to me.
ولكن يجب أن تقطع لي وعداً بأن تعتني بها جيداً لأنها تعني الكثير بالنسبة لي

It means a lot, knowing that you get it, man.
إنه يعني لي الكثير, معرفتي أنه حصل لك, يارجل

I know winning the Championship means a lot to you, but as far as I'm concerned, we need to shut the Arena down.
أنا أعلم بأن الفوز بالبطولة يعنى الكثير لكى ولكن بقدر ما أشعر بالقلق يجب إغلاق الساحة

It means a lot that you came back to Jersey for this.
يَعْني الكثير بأنّك جِئتَ عُدْ إلى جيرزي لهذه.

That ruby means a lot to me. It's priceless!
الياقوتة تعنى الكثير لى انها لاتقدر بثمن

means a lot to me, you being here.
مينز الكثير لي، أنت أنْ تَكُونَ هنا.

Um, it means a lot that you're all here, and we love you a lot, and most importantly, Hannah loves you a lot, and what better thing to do on this night than to celebrate the birth of one of my personal favorite people
يعني لنا الكثير تواجدكم هنا و نحبكم كثيراً , و الأهم من ذلك هانا تحبكم كثيراً و ما هو أفضل شئ لفعله في هذه الليلة

This valueless piece of crappy plastic really means a lot to me.
قطعت البلاستك الرديئة عديمة القيمة هذه تعني لي الكثير.

Thank you. Come from you, you know, that really means a lot.
شكرا لك , ان هذا الكلام يأتى منك انه بالفعل يعنى لى الكثير

I was born in Korea, so this means a lot to me.
أنا وُلِدْتُ في كوريا, لذا هذا يعني كثيرًا إليّ

It means a lot that you want to help. Truly.
يعني ليّ الكثير أنكم تريدون مساعدتي حقاً