"merchant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تاجر
• التاجر
• ميرشانت
• تجارية
• التجار
• التجاري
• تجاري
• التجارية في
• السفن التجارية
• تجار
• مرشانت
• لتاجر
• تاجراً
• تُجار
• تجاريه

I was now the best merchant of death alive.
كنت الآن أفضل تاجر الموت على قيد الحياة.

It is the end for a merchant without reliability.
فأنتَ توكل المهمة الى تاجر يمكنك الاعتماد عليهِ.

SET will shield the numbers from the merchant by keeping them encrypted all the way to the bank.
وسيحجب نظام المعاملات الالكترونية المأمونة اﻷرقام عن التاجر بالاحتفاظ بها مشفﱠرة على طول مسارها إلى المصرف.

Excited by the amount of the sale, the merchant accepts several different credit card numbers as payment.
وبفعل الحماس الناشئ عن ضخامة الصفقة، يقبل التاجر عدّة أرقام لبطاقات ائتمان مختلفة كسداد للثمن.

This is Charles merchant, the man responsible for orphaning young George.
هذا هو تشارليز ميرشانت الرجل المسؤل عن وفاة والدة جورج

A few months ago, pirates from Somalia hijacked merchant ships in international waters off the coast of Somalia.
وقبل بضعة أشهر، قام قراصنة من الصومال باختطاف سفن تجارية في المياه الدولية قبالة سواحل الصومال.

It makes the grain merchant's dowry look like sheep dung.
هذا يجعل من مَهر تاجر الحبوب أشبه بروث الغنم.

Well, the silk merchant of Serif, when he heard we were heading in this direction, he asked us to make a delivery.
حسناً تاجر حرير من ساريف عندما سمع بأن رحلتنا ستكون الى هنا هو طلب منّا ان نقوم بتوصيلة 42 00:

During the interrogation, he was ill-treated and was only released with the help of a Sinhala fish merchant.
وأثناء التحقيق، عومل معاملة سيئة، ولم يطلق سراحه إلا بمساعدة تاجر أسماك سنهالي.

This is also the case of Gervais Birekeraho, a Hutu merchant from Kigali, whose story merits a brief summary.
وهكذا أيضا حال تاجر هوتو من كيغالي اسمه جرفيه بيريكيراهو التي تستحق مزيدا من التوضيح.

This merchant claims to have information on the Seeker.
هذا التاجر يدّعي بأن لديهِ معلومات عن الباحث

The Syrian merchant who dines with me tonight brings me a ruby that once belonged to a queen.
اٍن التاجر السورى الذى سيتناول العشاء معى الليلة سيحضر لى ياقوتة كانت يوما ما ملكا لملكة

I'm the only merchant in town LaHood doesn't own.
انا التاجر الوحيد في المدينة اللذي لايمتلكه لاهوود

Phillip L'merchant, built a puzzle box, the first box, his finest work.
فيليب ميرشانت بنى صندوقا للالغاز اول صندوق كان من افضل اعماله

Rimmer, we're pulling out as soon as Parker finishes checking merchant's cabin.
ريمر ,سوف نذهب حالما يدقق باركر غرفه ميرشانت

He invests her secret fund in a credible merchant group.
إنه يستثمر صندوقها السري في . مجموعة تجارية موثوقة

At the end of 1996, there were 23 vessels with a combined weight of 305,593 gross registered tonnage registered in Gibraltar, of which 21 were merchant vessels.
وفي نهاية عام 1996، كان يوجد 23 سفينة مسجلة في جبل طارق تبلغ حمولتها الإجمالية 593 305 طنا قائما منها 21 سفينة تجارية.

In 1997, there were 27 merchant vessels and 1,334 yachts registered in Gibraltar with a total gross registered tonnage of 700,000.
وفي عام 1997، كان في جبل طارق 27 سفينة تجارية و 334 1 يختا مسجلا تبلغ حمولتها الإجمالية 000 700 طن.

Clients then use the electronic money in participating merchant partners or make domestic or international P2P (person-to-person) transactions.
ومن ثم، يستخدم الزبائن تلك الأموال الإلكترونية لدى التجار المشاركين أو في تنفيذ صفقات مباشرة محلياً أو دولياً.

Both the Penal Code and merchant Shipping Act provide for the offence of inciting or intentionally facilitating acts of piracy.
ويجرم كل من القانون الجنائي وقانون النقل البحري التجاري التحريض على ارتكاب أعمال القرصنة أو تعمد تسهيل ارتكابها.

He is hacking into the merchant bank supercomputer behind us.
انه يخترق جهازا حاسوبا لمصرف تجاري عملاق خلفنا

Brazil had also been attacked with the torpedoing of many of its merchant ships in the South Atlantic.
وتعرضت البرازيل أيضا لهجمات بنسف العديد من سفنها التجارية في جنوب المحيط الأطلسي.

Allegations of illegal fishing and toxic dumping do not justify the capture of merchant ships and seamen for ransom.
ومزاعم الصيد غير المشروع والتخلص من النفايات السامة لا تبرر اختطاف السفن التجارية والبحارة من أجل الفدية.

Tell you what, maybe the diamond merchant... wanted a crooked security guard.
حسنا ,سأخبركِ بهذا, ربما تجار الالماس اراد حارس امن مخادع.

34. Ms. merchant (Norway) said that her delegation strongly supported the Secretary-General's efforts to bring peace to the Democratic Republic of the Congo.
34 - السيدة مرشانت (النرويج): قالت إن وفدها يؤيد بقوة جهود الأمين العام لتحقيق السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

The epic story of a Venetian merchant and his travels East, through the Holy Lands, Central Asia, and on to the exotic teeming cities of China.
القصة الإسطورية لتاجر من البندقية في رحلته شرقاً. خلال الأراضي المُقدسة و وسط آسيا و مدن الصين الشديدة الغرابة.

I have taken a new vocation as a righteous merchant!
إنني إتخذت مهنه جديده أنا سأصبح تاجراً أميناً

To see him in action was to see the future, for me and every London merchant and dissenter family in the realm.
لتشاهده في المستقبل لي و لكل تُجار لندن و عائلة كل منشوقين

And just two days ago a merchant ship went down... near port Angeles Washington.
ومنذ يومين سفينه تجاريه غرقت بالقرب من ميناء انجليز واشنطون