"تاجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dealer
• trader
• merchant
• dealers
• trafficker
• tradesman
• tycoon
• an
• traded
• wholesaler
• fence
• merchants
• dealership
• bagman
• a shopkeeper

The plaintiff, a Latvian corporation, bought a used car from the defendant, a German commercial car dealer.
اشترى المدَّعي، وهو شركة من لاتفيا، سيارة مستعملة من المدَّعَى عليه، وهو تاجر سيارات ألماني.

The diamonds were imported into Antwerp with the assistance of a dealer who wanted to aid in exposing the trade.
وقد تم استيراد الماس إلى أن أنتويرب بمساعدة تاجر أراد أن يقدم المساعدة من أجل فضح هذه التجارة.

Suspect Transactions: Any transaction in which the cash dealer has suspicions about either the monies or individuals involved in the transaction.
:: المعاملات المشبوهة: وتشمل أي معاملة تتولد بشأنها شكوك لدى تاجر النقد تمس الأموال أو الأفراد الذين تتضمنهم المعاملة.

No one, slave trader or Bedouin, had ever seen anything like this mad American who fought like 20 men.
لا أحد تاجر عبيد أو بدوى شاهد شئ مثل هذا الأمريكى المجنون الذى قاتل مثل 20 رجل

I was now the best merchant of death alive.
كنت الآن أفضل تاجر الموت على قيد الحياة.

Apparently an unidentified arms dealer turned up dead and in pieces.
على مايبدو تاجر مجهول الهويه تبين بأنه ميت و مقطع

The world could scarcely afford to lose another pot dealer.
يُمكن للعالم أن يتحمّل بصعوبة خسارة تاجر حشيش آخر.

That leaves us the Deep Web arms dealer Trigger.
هذا يترك لنا تاجر السلاح في الشبكة العميقة

Turns out the dishwasher isn't just a pot dealer.
اتضح بأن غسال الأطباق ليس مجرد تاجر ماريغوانا

Kid's name is lamar taylor. Weed dealer, car thief.
اسم الفتى لامار تايلور تاجر حشيش,و سارق سيارات

When Alak was describing the arms dealer, you had a reaction.
عندما العلاق كان يصف تاجر السلاح كان لديك رد فعل.

When Alak was describing the arms dealer, you had a reaction.
عندما ألاك كان يصف تاجر الأسلحة، كان لديك ردة فعل.

That depends on how close you are with your former drug dealer.
وهذا يتوقف على مدى قربك الخاصة بك مع تاجر مخدرات سابق.

The vivisection of a drug dealer while he was eaten alive.
تشريح تاجر مُخدرات بينما كان يؤكل وهو على قيد الحياة

He's a drug dealer, an extortionist, runs an underground fight club.
إنه تاجر مخدرات ، مُبتز يُدير نادي للمعارك تحت الأرض

You're going around shouting that I'm some shithead dealer.
أنت ذاهب حول الصراخ أنني بعض تاجر شيثياد.

Anyway, Santy ain't no arms dealer, so I can't help you out.
بأي حال, سانتي ليس تاجر اسلحة لهذا لا استطيع خدمتك بهذا

The judgment in the present case related to a claim for payment of the sale price in respect of several deliveries from a French supplier of garments to a Swiss trader.
يتعلق الحكم في هذه القضية بالمطالبة بسداد ثمن بيع عدة شحنات بضاعة سلمها مورد ملابس فرنسي إلى تاجر سويسري.

It is the end for a merchant without reliability.
فأنتَ توكل المهمة الى تاجر يمكنك الاعتماد عليهِ.

No one's crazy enough to kidnap drug dealers, right?
لا احد مجنون بدرجه كافيه لاختطاف تاجر مخدرات؟

Fatmir Hasani, the biggest heroin trafficker in the Balkans.
فاتمير حساني، اكبر تاجر هيروين في منطقة البلقان

The use of chlorine combined with his masonry skills suggests he's some sort of tradesman.
إستخدامه للكلور مقرونة بمهاراته في البناء تدل علي أنه تاجر من نوع ما

There's this guy, he's a property tycoon. He bought a South Sea island.
هناك هذا الرجل, تاجر العقارات الذي أشترى جزيرة البحر الجنوبي

No diamond dealer has claimed to have witnessed Angolan gems being traded on any diamond bourse.
ولم يدَّعٍِ أي تاجر للماس أنه شهد أحجارا كريمة أنغولية يتم المتاجرة بها في أي سوق مالي للماس.

Regulated third-party access gives any gas producer the ability to transport its product to the end market and any customer the ability to buy gas from any producer or wholesaler.
فوجود نظام لدخول الغير يعطي أي منتج للغاز القدرة على نقل منتجه إلى السوق النهائية وأي عميل القدرة على شراء الغاز من أي منتج أو تاجر جملة.

This merch is being moved through a local fence.
هذه السلع تم نقلها بواسطة تاجر مسروقات محلي..

Can't even get smokes without the merchants, let alone market prosperity.
لا يمكنك حتى أن تحصل على سيجارة من دون تاجر

I could work at the dealership with you instead of counting coins.
وكان لي تاجر بنفس يمكنك عمل. ثم أنا يمكن كسب المال.

Jack was a pimp. A bagman for the Dallas mob.
جاك كان قواد تاجر متنقل يتعامل مع غوغاء دالاس

- Bilal Aref, born around 1967 in Adonit, Lebanon, to Aref Saleh and Sogni Al Sayed, of Lebanese nationality, a shopkeeper by occupation.
- بلال عارف من مواليد حوالي 1967 في أدونيت (لبنان) ابن عارف صالح وصغني السيد، لبناني الجنسية، مهنته تاجر.