| You see me messing with crystals or listening to Yanni? | Open Subtitles | ترى لي العبث مع بلورات أو الاستماع إلى ياني؟ |
| Few years ago, Little Chubby favorite hobby was messing with people. | Open Subtitles | منذ سنوات قليلة هواية تشابي الأصغر كانت العبث مع الناس |
| Oh, now, didn't somebody try and tell you that messing with that stuff would ruin your life? | Open Subtitles | الآن, ألم يحاول أحد و يخبرك بأن لا تعبث مع ذلك الشيء سوف يدمر حياتك؟ |
| I want to know who's been messing with my Beulah! | Open Subtitles | أريد أن أعرف من كان يعبث مع عزيزتي بيولاه |
| No, I'm not. Stop messing with my man, that includes his ride. | Open Subtitles | لا لن افعل توقف عن العبث مع صديقي وهذا يشمل سيارته |
| He shouldn't even be messing with that stuff, you know? | Open Subtitles | لايجب عليه العبث مع هذه الأشياء، كما تعلم ؟ |
| Until he learns to stop messing with women who carry recorders. | Open Subtitles | حتى يتوقف عن العبث مع المرأة التي تحمل آلات التسجيل. |
| See, the pain is messing with my verb tenses, sweetie. | Open Subtitles | انظر، الألم هو العبث مع بلدي يتوتر الفعل، الحبيبة. |
| You know, it seems like The Man likes messing with people's heads. | Open Subtitles | تعلمون، يبدو أن الرجل يحب العبث مع رؤوس الناس. |
| That's the great thing about messing with kids. | Open Subtitles | وهذا هو الشيء العظيم عن العبث مع الاطفال. |
| When you're messing with my money, I'm not angry. | Open Subtitles | عندما أنت تعبث مع أموالي، وأنا لست غاضبا. |
| That stone is still messing with your head, Damon. | Open Subtitles | هذا الحجر لا تزال تعبث مع رأسك، دامون. |
| If you're not going to really drop the lawsuit, why are you messing with people? | Open Subtitles | إذا كنت لن تسقط الدعوى حقا، لماذا أنت تعبث مع الناس؟ |
| Well, then he's messing with the wrong girl. | Open Subtitles | حسناً ، حينها سيكون يعبث مع الفتاة الغير مناسبة |
| Someone messing with me on the highway. I just want to know who it was. | Open Subtitles | شخص ما يعبث مع علي الطريق السريع أريد أن أعرف من هو |
| If I find out that you're messing with Spencer in any way shape or form.. | Open Subtitles | اذا اكتشفت بأنك تعبثين مع سبينسر بأية حال من الاحوال بشكل من الاشكال |
| I think it's him. I think he's messing with us. | Open Subtitles | أعتقد إنه هو فعل هذا ، إنه يتلاعب بنا |
| His dad didn't have much faith in him, either. Aw... I'm messing with you. | Open Subtitles | لم يؤمن والده به أيضاً أنا أمازحك |
| Man, he thinks he's all big and bad, messing with people. | Open Subtitles | يا رجل, هو يعتقد أنه كبير وسئ, عبث مع الناس |
| Look, God, the reason we're here is we wanted to tell you to stop messing with the Patriots! | Open Subtitles | انظر, السبب في وجودنا هنا أنه أردنا أن نخبرك لتتوقف بالعبث مع الـ باتريوتس |
| Look, I ain't messing with those boys no more. | Open Subtitles | إسمعي , أنا لم أعد أعبث مع هؤلاء الرّجال |
| You're messing with things that you think you know. | Open Subtitles | أنتم تعبثون مع أشياء وتعتقدون أنكم تعرفوها. |
| You two just can't stop messing with my business. | Open Subtitles | أنتما الأثنان لا يمكنكما التوقف عن العبث بعملي |
| Who you think you're messing with, you dumb animal? | Open Subtitles | تعتقد بأنك تتلاعب مع من أيه الحيوان الغبي؟ |
| If we keep messing with Reyes, we'll be shuttered by the end of the month. | Open Subtitles | لو ظللنا نعبث مع راياز سنغلق المكتب مع نهاية الشهر |
| Someday these droids will learn they keep messing with the wrong Jedi. | Open Subtitles | يوما ما سوف تتعلم هولاء الاليين انهم يعبثون مع الجاداي الخطأ |
| Wrong old man to be messing with. | Open Subtitles | الروح المطلوبة اخترت العجوز الخطأ لكي تعبث معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 