"mic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الميكروفون
• هيئة التصنيع العسكري
• ميك
• المايكروفون
• الميكرفون
• ميكروفون
• المايك
• المايكرفون
• البلدان المتوسطة الدخل
• ميكرفون
• المذياع
• لهيئة التصنيع العسكري
• مكرفون
• غناء
• الأدنى المثبط

Anyway, we're gonna keep open mic night going, uh, with someone who's brand-new to the comedy scene.
على أيّة حال، سوف نُبقي ليلة الميكروفون المفتوح جارية مع شخص جديد على المسرح الكوميدي.

I had my shotgun mic pointed at the window before the blast.
الميكروفون عالي الدقة الخاص بي كان موجهاً ناحية النافذة قبل الإنفجار

In 1995, inspectors found a telephone directory of the headquarters of mic.
ففي عام 1995، عثر المفتشون على دليل الهاتف لمقر هيئة التصنيع العسكري.

Plus I gotta clear up some space here. mic likes me to watch all of his shows.
بالاضافة الى ان اريد بعض المساحة هنا ميك يحب ان يرى برنامجه هنا

Go ahead, feed Him. - What's wrong with the mic?
امضوا قدماً ، اطعموه لماذا لا يعمل المايكروفون ؟

Tap the mic twice so my colleague knows we're ready.
إضرب الميكرفون مرّتين لكي يعرف . زميلي بأنّنا جاهزون

Ladies and gentlemen, the world's shortest boom mic operator.
حضرات السيّدات والسادة، أقصر ذراع ميكروفون في العالم.

You're still on mic, you're still on mic.
لا تزالي على المايك,‏ .لا تزالي على المايك

Her mic won't even be plugged.
المايكرفون الخاص بها لن يكون موصّلاً بالقابس حتى

Look, if I'm being honest, you going at this guy, mic off, not even your collar...
لأكون صريحًا معك، لقد ذهبتَ إلى ذلك الرجل وأطفئتَ الميكروفون وليس حتى سجينك مؤكد أنني أتسائل

Oh, my God, whoever is panting in the mic, you're killing me right now.
يا الهي اياً تكن من يلهث على هذا الميكروفون فانت تقتلني الان

Oh, come on, man, you know I hung my mic up a long time ago. Boo.
بربك، يا رجل،تعرف أنني أسقطت الميكروفون منذ فترة طويلة.

The Ministry of Industry and Minerals was created and mic was re-established as a separate agency with the remains of other military-industrial establishments.
وأنشئت وزارة الصناعة والتعدين، وأعيد تأسيس هيئة التصنيع العسكري كوكالة منفصلة تتكون من بقايا مؤسسات التصنيع العسكري.

The inspectors went to the Bassil State Enterprise, an mic affiliate specializing in research on petrochemicals, anti-corrosion products and ingredients for pharmaceutical products.
وتوجه الفريق إلى شركة الباسل العامة وهي إحدى شركات هيئة التصنيع العسكري والمتخصصة في بحوث الزيوت وموانع التآكل والمواد الأولية للأدوية.

Do you know how mad mic is gonna be when he finds out how you treated us?
هل تعلم كم سيغضب ميك عندما يعلم انك ضايقتنا ؟

The mic is now free if anyone would like to talk.
المايكروفون الآن متاح إذا كان هناك من يريد أن يتحدث

So if you're gonna be in our home, please, step back from the mic.
إذا كنتم ستتواجدون في منزلنا رجاءًا ابتعدا عن الميكرفون رجاءًا ابتعدا عن الميكرفون

Recording every keystroke, monitoring every desktop camera, every laptop mic.
يسجّل كل كبسة زر يراقبُ كل كاميرا منزلية وكل ميكروفون في حاسوب محمول.

She's totally rocking the mic out there. Look at us.
انها تسيطر على المايك كليا , انظري لحالنا

I don't have time to explain because I gotta get on the mic.
ليس لدي وقت لأشرح يجب ان اذهب واكون وراء المايكرفون

The variety of mic situations reveals differing levels of constraints in addressing these tasks.
ويكشف التنوع في حالات البلدان المتوسطة الدخل اختلافا في مستوى القيود التي يصطدم بها تنفيذ هذه المهام.

A mic in her handbag, software on her phone.
ميكرفون داخل حقيبة يدها جهاز تنصت على هاتفها

Drilled down through the roof, put the mic in a ceiling lamp.
حفروا من خلال السطح. ووضعوا المذياع في لمبة السقف.

The team then went to the site of the Rashid State Enterprise, also an mic affiliate, situated near the Qa`qa` Enterprise.
بعدها توجه الفريق إلى شركة الرشيد العامة التابعة لهيئة التصنيع العسكري والتي تقع قرب شركة القعقاع العامة.

Well, we gotta have this guy mic'd before the playoff games.
يجب أن نحصل على مكرفون ذلك الشخص قبل أن يلعبوا اللعبة

I talked to some of the patrons here. Open mic night is every Monday and Tuesday. Shh.
حسناً، تحدثت مع بعض الرعاة هنا، كلّ يومي اثنين وثلاثاء تكون ليلة غناء مفتوح

Xenopus laevis: mic (growth) = 7.97 mg/L (PFOS potassium salt)
Xenopus laevis: التركيز الأدنى المثبط (للنمو) = 7.97 ملغ/لتر (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية)