"mistress" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عشيقة
• سيدة
• السيدة
• العشيقة
• عشيقته
• عشيقتك
• الزوجة
• سيّدتي
• سيدتك
• سيّدة
• عشيقتي
• عشيقه
• السيده
• سيدتها
• معشوقتي

So, now you're alleging that your client is my client's mistress?
إذاً الآن أنت تزعم أنت عميلتك هي عشيقة عميلي ؟

It was mistress east who locked you in the prison.
لقد كان الشرق عشيقة الذي أغلق كنت في السجن.

I swore I would make myself mistress of all he had.
أقسمتُ بأنّ أَجْعلُ نفسي سيدة على كُلّ ما كَانَ عِنْدَهُ

What's the new mistress like to work for, then?
ما هي طِباع السيدة الجديدة في العمل أذاً؟

We should've sewn the flag green, to the mistress's liking!
كان علينا حياكة الراية باللون الاخضر وفقا لذوق العشيقة

How many abortions does a pro-lifer have to pressure his mistress into before the people turn on him?
كم تتطلب عملية إجهاض ليقوم معارضوا الإجهاض.. بالضغط على عشيقته قبل أن ينقلب الناس عليه؟ ..

Come clean, or we'll tell everybody about your mistress.
أعترف أو سوف نخبر الجميع عن عشيقتك السرية

He's dated women.He even dated my dad's mistress,for god sake.
انه يواعد النساء كان يواعد عشيقة أبي , بحقك

Anyway, I've got this lovely mistress. She runs a sauna in Swindon.
عموما انا لدي عشيقة جميله انها تدير محل سونا في سويندون

We may yet again have access to our fair mistress
يجوز لنا مرة أخرى الإستفادة من خدماتنا عشيقة عادلة

The mistress was a nice lady, but she had only one car and she wouldn't let me drive it over 20 miles an hour.
ربة العمل كانت سيدة لطيفة لكن كانت لديها سيارة واحدة فقط وكانت لا تسمح لي بقيادتِها أكثر من 20 ميلاً في الساعة

A mistress with a GED and a 9-year-old son.
سيدة بـــ دبلوم عام وإبن بـــ عُمْر التاسعة

But you don't see the fun in being your own mistress?
ولكنكِ لاتُريدين المتعُة في أن تكوني سيدة نفسكِ

"please go to the riverbank to receive Fourth mistress Kang."
رجاء إذهب إلى ضفة النهر لإستقبال السيدة الرابعة كانج

- Madam, the King has taken Lady Misseldon as a mistress.
سيدتي , لقد قام الملك بإتخاذ السيدة ميسلدون عشيقة له

I'm sure mistress will believe your behavior beyond reproach.
أنا متأكد أن العشيقة ستجد سلوكك يستحق اللوم

My dad's had the same mistress for 15 years.
أبي قد كان في علاقة مع نفس العشيقة لخمس عشرة سنة

Suppose it wasn't work, suppose he had a mistress.
,لنفترض أنه لا يعمل لنفترض انه عند عشيقته

Did you think I would be your mistress or--
وبعدها نمتَ معي هل ظننتَ أني سأكون عشيقتك

Fourth mistress. We're here to do your hair and help you change.
الزوجة الرابعة ، نحن هنا لتصفيف شعرك ومساعدتك في تغير ملابسكِ

I've been around long enough to ken the difference very well, and so do you, mistress.
.لقد عشت بهذا المكان طويلاً .لأعرف أوجه الإختلاف .وكذلك أنتِ يا سيّدتي

Silence, you impudent peasant. Show respect to your future mistress.
.اصمت، أنك فلاح صفيق أظهر الإحترام إلى سيدتك المستقبلية

I, the mistress of the house, honor the workers' dance, In the barn, with my presence.
أنا سيّدة المنزل، وأشرف العمال في الحظيرة بالرقص في حضوري.

I gave her the warship but she is not my mistress.
أعطيتها السفينة الحربية ولكن انها ليست عشيقتي.

You must attend the theater or take a mistress.
يجب أن تتوجهه إلى المسرح أو فلتتأخذ عشيقه

mistress Demelza, what a pleasure to see you.
السيده ديميلزا يالها من فرصة سعيده لقائك

This Nita, who has to be discarded when her mistress must leave London.
نيتا هذه, كان يجب ان تختفى, عندما كان يجب على سيدتها الرحيل من لندن

From now on you will call me mistress. It is more degrading.
من الان فصاعدا سوف تناديني معشوقتي انه اكثر اهانه