"never happen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحدث أبداً
• لن يحدث
• يحدث أبدا
• يحدث أبدًا
• يحدث ابدا
• يحدث مطلقاً
• تحدث أبداً
• لن يحصل
• يحدث ابداً
• يحدث قط
• يحصل أبداً
• لن تحدث
• يحصل أبدا
• لا تحدث
• يحدث أبداَ

The orphans are still waiting. This wedding will never happen.
لا يزال الأيتام بإنتظاره، هذا الزفاف لن يحدث أبداً

Yes, it may be hard, and it may take 20 or 30 years, but it'll never happen unless you get serious about it, and it'll never happen unless you start it.
نعم، قد يكون الأمر صعباً وقد يستغرق 20 أو 30 عاماً لكنه لن يحدث أبداً حتي تأخد الأمر بجدية

If I don't go for it now, it'll never happen and I'll miss out on this experience.
إذا أنا لا أذهب لذلك الآن، ذلك لن يحدث وأنا لن تفوت على هذه التجربة.

Women love to ask men questions about shit that would never happen.
أحب النساء لطرح الأسئلة الرجال عن اللعنة التي لن يحدث أبدا.

Now if you had put in your beloved L-VAD, he would've died waiting for a heart transplant, which would never happen.
الآن، لو قمت بوضع جهاز دعم البطين الأيسر لمات وهو ينتظر زراعة قلب، وهو الأمر الذي لن يحدث أبدا.

But that'll never happen because you believe in the dream, the fantasy.
ولكن هذا لن يحدث أبداً. لأنك تؤمن بالحلم، بالخيال.

And that I can assure you will never happen.
وأستطيع أن أؤكد لك بأن ذلك لن يحدث أبداً

Stop trying to get me to forgive you because it will never happen.
كفّي عن محاول جعلي أسامحك لأنّ هذا لن يحدث أبداً

- That kid is a star in the making. - Which is why it'll never happen.
ـ ذلك الفتى نجم في تطور التقدم ـ ولهذا السبب لم يحدث أبداً

And as for conversion therapy, that will never happen in this office.
وأمّا بالنسبة للعلاج التحويلي، فذلك لن يحدث في هذا المكتب أبداً.

So until someone tells me that that will never happen, that is the only thing I wanna do.
ما لم يقل لي أحد أنه لن يحدث أبداً، فهو الفيلم الوحيد الذي أريد القيام به

To a unified Ireland. It'll never happen through nonviolence.
نخب الاتحاد الإيرلندي لن يحدث أبداَ بلا عنف

If we waited for the perfect, polite moment to revolt, it would never happen.
إذا انتظرنا للكمال، لحظة مهذبة للثورة، فإنه لن يحدث أبدا.

Killing everyone on that plane would insure that that meeting would never happen.
ان قتل جميع الموجودين سوف يؤمن أن هذا الاجتماع لن يحدث أبدا

Look, I need assurance that this will never happen again.
نظرة، ولست بحاجة ضمان أن هذا لن يحدث أبدا مرة أخرى.

I know you think Pablo's cute, but it'll never happen.
أعلم أنك تعتقد أن بوبلو لطيف، ولكنه لن يحدث أبدًا.

Okay Princess. I do it quickly and painlessly. That will never happen here.
حسنا أميرة سنفعل ذلك بسرعه وبدون ألم فذلك لن يحدث ابدا

I really really want to but it just can't be tonight unless it's a miracle and my dad changes his mind which will never happen.
انا اريده جداً جداً ، لكن لايمكن ان تكون الليلة إلا إذا كانت معجزة وغير والدي رأيه ، والذي لن يحدث مطلقاً

When... when you're in a hospital every day, you see a lot of terrible things, things that should never happen, that no one deserves.
عندما , عندما تكون في المشفى كل يوم ترى , الكثير من الأشياء المروعة , أشياء لم يفترض أن تحدث أبداً والتي لا يستحقها أحد

The international community has the right to be assured that the nightmare that was visited upon the people of Hiroshima and Nagasaki will never happen again.
وللمجتمع الدولي الحق في أن يؤكد له على أن الكابوس الذي عانى منه سكان هيروشيما وناغازاكي لن يحصل إطلاقا مرة أخرى.

That will never happen! The Queen must be taken care of now!
ذلك لن يحدث ابداً يجب ان تهتم بأمر الملكة من الآن

That will never happen, my american friend.
يمكنك إستخدام هذا هذا لن يحدث قط يا صديقي الأمريكي

That'll never happen. No way in hell I will...
هذا لن يحصل أبداً ...لا مجال للنقاش أنني

Sometimes it's funny to say the thing that'll never happen.
أحياناً من المضحك أن تقول الأمور التي لن تحدث أبداً

You promised me this would never happen.
لقد وعدتني أن هذا لن يحصل أبدا

Things never happen the same way twice, dear one.
الأمور لا تحدث بنفس الطريقة مرتين يا عزيزتي