"nobody's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أحد
• لا احد
• لا يوجد أحد
• لا أحدِ
• لا يوجد شخص
• أحدٌ
• ما من أحد
• لاأحد
• ولا أحد
• أحد من
• فلا أحد
• يوجد احد
• لم يعد أحد
• لا أحَد
• لايوجد احد

- Sorry, but Nobody's picking up the phone in this place.
آسفة، لكن لا أحد يجيب على الهاتف في هذا المكان.

Nobody's gonna believe I let a cow do that to me, right?
لا أحد سيصدق بأنني جعلت تلك البقرة تفعل بي هكذا، صحيح؟

We ate all our parents; that's why Nobody's looking for us.
لقد أكلنا كل أهلينا ,لهذا السبب لا أحد يبحث عنا.

I mean, she probably has a lot of time on her hands, seeing how Nobody's getting married anymore.
اعني ، لابد انه كانت تملك الكثير من وقت الفراغ لان لا احد يتزوج هذه الايام

We just need to find an idea that Nobody's gonna copy.
نحن بحاجة فقط لإيجاد فكرة أن لا أحد نسخة ستعمل.

I wish you'd get it started,'cause Nobody's really doing it...
أتمني أن تبدأي هذا لأن لا أحد يناديني بهذا حقا

Well, now all we are is built on shit because Nobody's happy about what you did except for you.
حسناً ,كل ما بُنينا عليه الأن هراء لأنه لا أحد سعيد حول الذي فعلته ما عدا أنت

You know, when you act all adult and noble, Nobody's feeling it.
تعلم، عندما كنت تمثل جميع البالغين والنبيلاء، لا أحد يشعر به

Nobody's better at keeping his money than the Senator.
لا أحد يجيد الاحتفاظ بأمواله أفضل من السيناتور

But I think it's louder now. Maybe that's' cause Nobody's here.
‫لكنني أعتقد أنه ازداد صخباً ‫ربما لأن لا أحد هنا

Nobody's allowed behind the bar besides the bar staff and me.
لا أحد مسموح له خلف الحانة غير طاقم الحانة وأنا

Nobody's bugging you, sweetie. We all just wanna help.
لا أحد يضايقك يا عزيزي نريد المساعدة فقط

It's just Nobody's taken a crap in my car since college.
فقط أنه لا أحد وضع فضلات في سيارتي منذ الكلية.

You could come back to my crib. Nobody's there but my grandma.
يمكنك أن تأتي إلى منزلي ، لا أحد هناك ماعدا جدتي

Nobody's gonna know who did what when the lights come back on.
لا أحد سيعلم من قام بفعل أي شيء عندما تعود الأضواء

All the calls will go through the office. Nobody's answering.
جميع المكالمات ستمر من خلال المكتب لا أحد يجيب

Go home. Nobody's expecting you to go back in there.
اذهب إلى المنزل لا أحد يتوقع عودتك إلى هناك

Nobody's paying you anything till you air out that boat.
لا احد سيدفع لك شيئاً حتي تحرك هذا القارب

I bet Nobody's been on the paper for masturbating on a statue.
انا اراهن لا احد خرج في الجريده قام ابألأستمناء على تمثال.

I admit for the most part, she's brought good people onboard, but as the old saying goes, Nobody's perfect!
أعترف بالجزءِ الأكبر إنها أحضرت ناس جيدين لالداخل لكن كما يقول القدماء , لا يوجد أحد كامل

Nobody's better than anybody else at the big tables.
مراهن لا أحدِ مِنْ أي شخص آخر في المناضدِ الكبيرةِ.

People have lost their life savings. Nobody's covering the story.
مئات الأشخاص فقدوا مدخراتهم لا يوجد شخص يغطي القصة

Uh,a friend of my father's getting into it, but he's pretty confident that under the circumstances Nobody's going to pursue you on this.
لقد تدخّل أحد أصدقاء والدي في موضوعه لكنّه واثق تماماً انه و تحت هذه الظروف لن يحاسبك أحدٌ على ما فعلت

Okay, I want everybody to understand Nobody's on trial here.
حسناً، أريد أن يفهم الجميع بأن ما من أحد يُحاكم هنا.

It's better not to get shot for Nobody's fault.
من الأفضل عدم التعرض لاطلاق النار من خطأ لاأحد

Nobody's friends here. Nobody loves each other here, okay?
لاوجود للأصدقاء هنا, ولا أحد يحب الآخر, حسنًا؟

It can't be done. Nobody's ever taken anyone out of here.
لايمكن أن يحدث لم يحدث أن خرج أحد من هنا

You don't want it, Nobody's putting a gun to your head.
إن كنت لا تريده فلا أحد يضع سلاحاً على رأسك

Inviting some strange kid into the house when Nobody's home?
تدعين فتى غريب للمنزل ولا يوجد احد فالمنزل

But Nobody's hiring trios anymore.
لكن لم يعد أحد يعين ثلاثيات الغناء بعد الأن.

Nobody's taking anybody's sides. This is not a fight.
لا أحَد يَأخُذ جانِبَ أحَد، إنها ليسَت مَعرَكَة

Actually, I moved here to become a punk singer, but apparently Nobody's really looking for a female iggy pop.
في الواقع انا انتقلت الى هنا لأصبح مغنية لكن من الواضح لايوجد احد يبحث حقا عن مغنية بوب انثى