"not at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس في
• الإطلاق
• لا على
• ليس على
• لست في
• ليست في
• ليس فى
• لا في
• الاطلاق
• لسنا في
• لَيسَ في
• وليس في
• كلا على
• ليس عند
• لست على

Not at first. But it was quiet. Too quiet.
ليس في البداية ولكن المكان كان هادئا جدا

Not at this time of year. No, whatever caused this is inorganic.
ليس في هذا الوقت من السنة لا، أيا كان سبب ذلك

But is the price of coffee in the world going down? Is the person in New York paying less for coffee? Not at all.
لكن هل أسعار البن في العالم آخذة في الانخفاض؟ هل يدفع الشخص الذي يقطن في نيويورك مبلغا أقل للقهوة؟ لا على الإطلاق.

A budget for 2011 has been adopted in Republika Srpska for 2011 but Not at the state level nor in the Federation.
وقد اعتُمِدت في عام 2011 ميزانية لذلك العام في جمهورية صربسكا ولكن ليس على مستوى الدولة ولا على مستوى الاتحاد.

Creamsicle and turkey gravy, Not at the same time.
آيسكريم ومرق الديك الرومي ليس في نفس الوقت

No blasphemy, lade... Not at this hour o'the watch.
لا تجذيف يا فتى ليس في ساعة المُراقبة هذه

Coffee's coffee in the morning, Not at 12:00 at night.
القهوة بذاتها تكون في الصباح ليس في الـ12 ليلاً

Not at work. Do me a favour. Ask Julie to dance.
ليس في العمل، أسدي لي خدمة إطلب من جولي الرقص

Well, Not at home, anyway. We don't even have a cat.
حسنا ليس في المنزل على الأقل لا نملك طعام قطط

From the shooting, but Not at the same time.
بسبب اطلاق النار، ولكن ليس في الوقت ذاته.

Some experts even contend that estimating the amount of currency over- and undervaluation is Not at all possible.
بل يؤكد بعض الخبراء أن البخس أو المغالاة في تقدير مبلغ العملة ليس ممكنا على الإطلاق.

No, Not at all. Did you make it home okay?
لا, ليس على الإطلاق هل وصلت إلى المنزل بخير؟

No, Not at all. This is the best time of night.
كلا ، على الإطلاق ، هذا أفضل وقت من الليل

No, no, Not at all, it's awesome that you came.
لا، لا، لا على الاطلاق، فمن رهيبة أنكم جئتم.

Absolutely not. In any case, is he Not at sea?
قطعاً لا على أيةِ حال, ألا يقطن قرب البحر؟

Yeah. Dad. go. How come you're Not at the lodge?
نعم يا أبي، اذهب، كيف أنك لست في النادي؟

Israel is Not at war with the Palestinian people.
فإسرائيل ليست في حالة حرب مع الشعب الفلسطيني.

Not at first, but eventually he agreed to keep his distance from us.
ليس فى البداية لكن فى النهاية اتفق أن يضع مسافة بيننا

It is clear that in doing so it applied the law in force at that time, and Not at any earlier time.
ويتضح أن المحكمة بحكمها هذا، طبقت القانون المعمول به في ذلك الوقت لا في أي وقت سابق.

I'd always be afraid to say something stupid. Not at all.
انا اخاف دائماً من ان اتكلم كلام غبي على الاطلاق

Oh, good one. We're Not at war with Germany anymore.
حمد للة باننا لسنا في حالة حرب مع ألمانيا

Yes, ma'am. Though Not at the time of the breach.
نعم , سيدتي مع ذلك لَيسَ في وقت الخرقِ.

However, there were cases where ASYCUDA was installed only in the ports, and Not at border crossings.
غير أن هناك حالات يستخدم فيها نظام أسيكودا في الموانئ فقط، وليس في معابر الحدود.

Not at all. Rather, it's me who has proved useless.
كلا على العكس، فأنا الذي ثبت أنه عديم النفع

But the Higgs, it's Not at 140, which is a bit of a relief, because there's still hope it might be down around 115.
لكن الهيجز، ليس عند 140 وهذا يعتبر قليلا من الراحة لأنه ما زال هناك أمل أن يكون منخفضا حول 115

You are Not at all the person that I make-believe fell in love with.
انت لست على الاطلاق الشخص الذي اظن انني احبه