"odors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الروائح
• روائح
• للروائح

It kills the germs and odors that they cause.
أنها تقتل الجراثيم، و الروائح الكريهة التي تسببها.

You know, it was a charming evening, but, uh, that dead body in your bathtub is going to start putting off some very noxious odors soon.
لقد كانت ليلة ساحرة لكن الجثة في حوض الاستحمام سوف تبدأ قريبا في اصدار بعض الروائح الضارة جدا

Your nose must be more familiar with infernal odors than ours, Mr. Hopkins.
يجب أن يكون لديك الأنف أكثر دراية مع الروائح الجهنمية من بلدنا، السيد هوبكنز.

Although we are saved from the more insidious odors by the fact that all these feet have all been salted.
على الرغم من إننا محفوظون من روائح أكثر كراهية بواقع إنّ كل هذه الأقدام تم تمليحها.

"I'm rapturously breathing in all the odors and essences of life.
"إنني أستنشق بكل نشوة كل روائح و عطور الحياة"

Lately, since things changed, I've been, uh, a little more sensitive to odors.
تغيّرَتْ بعض الأمور مؤخّراً، و أصبحتُ أشدّ حساسيةً للروائح.

It's a chemical that kills the odors caused by decomposing bodies.
إنها مادة كيميائية تقتل الروائح الناتجة عن تفسّخ الجثث

odors help us choose our mates,impacts our sex drive, alters our hormone levels,even triggers memories.
الروائح تُساعدُنا نَختارُ نا الأصحاب، يُؤثّرُ على دافعِ جنسِنا، يُعدّلُ هورمونُنا المستويات، ذكريات نوابضِ مستويةِ.

It's a good way of preventing the odors from alerting the neighbors.
إنها طريقة جيدة لمنع الروائح من تنبيه الجيران.

The presence of their lives, meaning burnt wood, resins, the odors of everything from the natural world that surrounds this cave.
إيجاد حياتهم يعني حرق الأخشاب و الأصماغ الروائح من كل شيء من العالم الطبيعي التي تحيط بهذا الكهف

I think it was put down to absorb odors.
أعتقد أنها وُضعت لتمتص الروائح.

The absorbed odors of a million meals.
الروائح الممتصة لملايين الوجبات

The smells and sounds of the market, after so many hours of books and lecture notes, were more relaxing than the club and its mess-hall odors.
ضجيج السوق وروائحه, بعد العديد من ساعات الكتب والمحاضرات, كانت أكثر استرخائًا من النادي وقاعة طعامه ذات الروائح الكريهة.

He always has the most interesting odors.
لطالما كانت لديه الروائح الأكثر متعة

You sensitive to odors, Mr. Walker?
هل أنت مصاب بحساسية من الروائح ؟

They say foul odors reach as far as the street.
يقولون أن روائح كريهة وصلت إلى الشارع.

Ashtrays, lighters, odors in the upholstery. This is Neuhaus.
" أو روائح في الأثاث , هذا هو " نيوهاوس

I want to smell the odors
أريد أن أشم روائح

Any distinctive odors?
هل من روائح مميزة؟

odors like sticks and stones...
روائح تحب أن تعلق...

You know, your heightened level of estrogen produces an increased sensitivity to strong odors.
كما تعلمين.. زيادة مستوى الاستروجين لديكي يؤدي إلى زيادة الحساسية للروائح القوية