"of conference" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤتمرات
• الاجتماعات
• من غرفة
• من قاعة
• التابع لغرفة
• للمؤتمرات من
• إضافية للمؤتمرات

(iv) Utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi;
' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

(iv) Utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Urgent maintenance of the congress system of conference Room XVIII
صيانة عاجلة لنظام المؤتمرات في قاعة المؤتمرات الثامنة عشرة

That amount includes $29,500 in conference-servicing costs to cover the rental of conference rooms, interpretation and rental of office equipment.
ويشمل هذا المبلغ ٠٠٥ ٩٢ دولار لتكاليف خدمة المؤتمرات لتغطية إيجار قاعات الاجتماع والترجمة الفورية وإيجار معدات المكاتب.

With the incorporation of conference services, this Department is the largest, in terms of staff members, in the United Nations.
ومع إدماج خدمات المؤتمرات فيها فإن هذه الادارة هي أكبر الادارات في اﻷمم المتحدة من حيث عدد الموظفين.

The Conference Centre will have a well equipped secretarial service centre for the use of conference delegations on a commercial basis.
وستتوافر في مركز المؤتمرات وحدة مجهزة تجهيزا جيدا لخدمات السكرتارية يمكن للوفود في المؤتمر أن تستخدمها على أساس تجاري.

Organizational unit: Conference Services, Office of conference and Support Services
الوحدة التنظيمية: خدمات المؤتمرات، مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم

The volume of documentation has spiralled upward beyond the capacity of conference Services to process it in a timely manner.
فقد تزايد حجم الوثائق إلى ما يتجاوز قدرة دائرة شؤون المؤتمرات على معالجة هذا الحجم في الوقت المناسب.

His delegation was concerned that that might lead to a deterioration in the quality of conference services.
وأعرب عن قلق وفده من أن ذلك قد يؤدي إلى تدهور في نوعية خدمات المؤتمرات.

Delegations are still requested to consult the blackboard outside of conference Room 6 for any changes in the schedule for this consultation
ويرجى من الوفود أن تطلع على اللوحة الواقعة خارج غرفة الاجتماعات 6، للوقوف على أي تغييرات في مواعيد هذه المشاورات.

10.15 a.m. - 1 p.m. Closed meeting Back of conference Room 1
15/10 - 00/13 .جلسة مغلقة في الجزء الخلفي من غرفة الاجتماعات 1

Monday, 17 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m., in the back of conference Room 1;
الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في الجزء الخلفي من قاعة الاجتماعات 1؛

Wednesday, 28 November 2007, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Suite of Offices of conference Room 1.
والأربعاء، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 1.

45. The full cost of conference servicing for the holding of the second consultative meeting would amount to $94,300 under section 2, General Assembly affairs and conference services, and $900 under section 27E, Administration, Geneva, during the biennium 2002-2003.
45 - وستبلغ كامـــل تكلفـــة تقديم خدمات للمؤتمرات من أجل عقد الاجتماع التشاوري الثاني 300 94 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات و 900 دولار في إطار الباب 27 هاء، الإدارة، جنيف، خلال فترة السنتين 2002-2003.

4. Under the third sub-item, which concerned the construction of conference facilities at Addis Ababa and Bangkok, the Committee had before it two progress reports contained in documents A/52/579 and A/53/347.
٤ - وقال إن تقريرين مرحليين واردين في الوثيقتين A/52/579 و A/53/347 معروضان على اللجنة، في إطار البند الفرعي الثالث، المتعلق بتشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك.