"of small island developing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزرية الصغيرة النامية
• النامية الجزرية الصغيرة
• الجزرية النامية الصغيرة
• الجُزرية الصغيرة النامية
• الجُزُرية الصغيرة النامية
• الجرزية الصغيرة النامية
• جزرية صغيرة نامية
• الجزرية الصغيرة في
• الجزريةالصغيرة النامية
• الجزيرة الصغيرة النامية
• للدول الجذرية الصغيرة النامية
• للدول الصغيرة النامية

Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Sustainable Development of Small Island Developing States (SIDS)
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

One of the realities of Small Island Developing States is the pace of change occurring around them.
وتشكل وتيرة التغيير الذي يحدث حول الدول الجزرية الصغيرة النامية واحدة من الحقائق التي تواجهها.

The paper also discusses future prospects for the population of Small Island Developing States in different subregions of the world.
وتناقش الورقة أيضا آفاق المستقبل السكاني للدول الجزرية الصغيرة النامية الموجودة في مناطق دون إقليمية شتى حول العالم.

There must also be broader recognition of the vulnerabilities of Small Island Developing States that have been categorized as middle-income countries.
وينبغي أن يكون هناك اعتراف على نطاق أوسع بالدول الجزرية الصغيرة النامية التي صنفت على أنها ذات دخل متوسط.

(ii) Management of the resources of Small Island Developing States:
' ٢ ' إدارة موارد الدول النامية الجزرية الصغيرة:

The particular vulnerabilities of Small Island Developing States also required attention.
وتستدعي جوانب الضعف الخاصة بالدول الجزرية الصغيرة النامية الاهتمام أيضا.

One of the special tourist attractions of Small Island Developing States is the distinctiveness of their cultures.
ويتمثل أحد عوامل الجذب السياحي الذي تنفرد به الدول الجزرية الصغيرة النامية في تميز ثقافاتها.

Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its
الصنـدوق الاستئمانـي للمؤتمــر العالمـي المعنــي بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

The issue of the sustainable development of Small Island Developing States involves much more than beaches and coral reefs.
ويشمل موضوع التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية ما هو أكثر بكثير من الشواطىء الرملية والشعب المرجانية.

These strategies will be linked to activities for strengthening the integrated coastal management capacity of Small Island Developing States.
وسيجري ربط هذه الاستراتيجيات باﻷنشطة الرامية إلى دعم قدرة الدول الجزرية الصغيرة النامية على اﻹدارة الساحلية المتكاملة.

a.m. Item 4 Sustainable development of Small Island Developing States
صباحا البند ٤ التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

p.m. Item 4 Sustainable development of Small Island Developing States
مساء البند ٤ التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Item 4 Sustainable development of Small Island Developing States
البند ٤ التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Furthermore, a sizeable part of the ocean was under the national jurisdiction of Small Island Developing States.
وعلاوة على ذلك، ثمة جزء كبير من المحيط يخضع للولاية الوطنية للدول الجزرية الصغيرة النامية.

:: Ensuring progress towards a special and differential treatment of Small Island Developing States in the financial and trade-related spheres;
:: الحرص على إحراز تقدم نحو إفراد معاملة خاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية في المجالات المالية والمتعلقة بالتجارة؛

Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
العمل من أجل التنميـة المستدامــة للــدول الجزرية الصغيرة النامية

Strategic approaches to sustainable development of Small Island Developing States
النهج الاستراتيجية للتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية

Panel four. Addressing emerging trends and social challenges for the sustainable development of Small Island Developing States
حلقة المناقشة الرابعة: معالجة التوجهات الناشئة والتحديات الاجتماعية للتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية

Mauritius illustrated the need for a preferential and differentiated treatment of Small Island Developing States that export commodities.
وأوضحت موريشيوس الحاجة إلى منح معاملة تفضيلية ومتمايزة للدول الجزرية الصغيرة النامية التي تصدر سلعا أساسية.

Agenda 21 and the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States remain the basic guideline for protecting the environment and achieving sustainable development.
وما برح جدول أعمال القرن 21 وبرنامج عمل بربادوس من أجل التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة يمثلان المبدأ التوجيهي الأساسي لحماية البيئة وتحقيق التنمية المستدامة.

Trinidad and Tobago identified with the challenges of Small Island Developing States and small and vulnerable economies.
وحددت ترينيداد وتوباغو التحديات التي تواجهها الدول الجزرية النامية الصغيرة والاقتصادات الصغيرة والضعيفة.

A. Draft programme of action for the sustainable development of Small Island Developing States
ألف - مشروع برنامج عمل للتنمية المستدامة للدول الجُزرية الصغيرة النامية

This brings together national, regional and international stakeholders to promote improved coordination and a more effective use of available resources in favour of Small Island Developing States whose existing high degree of disaster risk will increase markedly as a result of global climate change.
ويلتئم في هذه الشبكة أصحاب المصالح الوطنيون والإقليميون والدوليون لتعزيز مستوى أفضل من التنسيق واستخدام أفعل للموارد المتاحة بشكل يخدم مصلحة الدول الجُزُرية الصغيرة النامية التي ستزداد بشكل ملحوظ المعدلات الحالية المرتفعة لتعرضها لمخاطر الكوارث نتيجة تغير المناخ في العالم.

58/213 Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
تنمية الموارد البشرية مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجرزية الصغيرة النامية

This implies enhancing the credibility of the category of Small Island Developing State, a prerequisite that UNCTAD has responded to by adopting a list of 29 small island developing States for analytical and practical purposes.
وهذا يعني تعزيز مصداقية فئة الدول الجزرية الصغيرة النامية، وهو شرط أساسي استجاب له الأونكتاد من خلال اعتماد قائمة 29 دولة جزرية صغيرة نامية لأغراض تحليلية وعملية.

VI. Priorities of Small Island Developing States for the future
سادسا - أولويات الدول النامية الجزرية الصغيرة في المستقبل

The special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States had represented a watershed, since it had focused international attention on the special circumstances of Small Island Developing States and had helped to mobilize support.
وإن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لاستعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية يمثل حوض تجميع ﻷنه ركز الاهتمام الدولي على الظروف الخاصة للدول الجزريةالصغيرة النامية وساعد على تعبئة الدعم.

A/C.2/65/L.26 Item 20 (b) - - Sustainable development: follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States - - Yemen: draft resolution - - Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations [A C E F R S] - - 6 pages
A/C.2/65/L.26 البند 20 (ب) - التنمية المستدامة: متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزيرة الصغيرة النامية - اليمن: مشروع قرار - نحو التنمية المستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات

Follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج من أجل التنمية المستدامة للدول الجذرية الصغيرة النامية

37. As mentioned above, the full cost estimates of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States will be issued in an addendum to the present report.
٣٧ - كما ذكر أعلاه فإن تقديرات التكلفة الكاملة للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الصغيرة النامية ستصدر في اضافة لهذا التقرير.