"on purpose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن قصد
• عمداً
• عن عمد
• عمدا
• عمدًا
• متعمداً
• متعمدا
• بقصد
• متعمدة
• لغرض
• تعمدت
• لسبب
• بتعمد
• متعمده
• مقصود

's Fighting way on purpose not to kill everyone.
الصورة طريقة القتال عن قصد لا لقتل الجميع.

You did that on purpose, didn't you you little devil?
‫فعلتِ ذلك عن قصد ‫أليس كذلك، يا عفريتة صغيرة؟

Well, I'm sure she didn't upset you on purpose.
حسناً، أنا واثقة أنها لم تقصد إزعاجك عمداً

You did that on purpose just to fuck me over.
أنت عَمِلتَ ذلك عمداً فقط للمُمَارَسَة الجنس معي إنتهى.

Sweet as she looks, she left my stove on on purpose,
,لطيفة فى وجهها فقط لقد تركت موقدى يعمل عن عمد

Just for the record, though, just so it's clear that it wasn't on purpose, could you please say that out loud?
فقط للسجلات فقط لأنه من الواضح أنّ ذلك لم يكن عمدا رجاء هل يمكن أن تقولي هذا بصوت عالي؟

Look... look, I'm not saying you're doing it on purpose.
انظري, انا لا اقول انك تفعلين هذا عن قصد

Dammit, now I know they're doing it on purpose.
اللعنة، أعرف الآن أنهم يفعلون ذلك عن قصد

She didn't see me Or she turned the other way on purpose.
إنها لا تراني أو أنها تحولت إلى الطريق الأخر عن قصد

I think you'd let me know Japanese did this on purpose
أفترض أن تحاول أن تخبرني أن اليابانيون فعلوها عن قصد

Not on purpose, but you wouldn't know it watching the video.
ولاكن ليس عن قصد. ولكن لن تصدق إلى بمشاهدة الفديو

I know that Ray missed that block on purpose.
أَعْرفُ بأنّ راي تَغيّبَ عنه بأنّ الكتلةِ عمداً.

You mean you think that someone made him crazy on purpose?
هل تعتقد أنّ أحداً ما قد قد جعله عمداً مجنوناً؟

It's obvious he's doing it on purpose to squash Oh Hyuk's confidence!
من الواضح أنه فعل ذلك عمداً ليقلل من ثقة أوه هيوك

But we got you a B-minus on purpose to make it believable.
لكننا جعلناكِ تحصلين على متوسط عمداً حتى نجعل الأمر قابل التصديق

Sometimes I'm bad on purpose because I like sleeping outside better.
أحياناُ أسيء السلوك عن عمد لاني اجد النوم بالخارج افضل.

(Rembrandt) I just don't see people swallowing bacteria on purpose.
أنا فقط لا أرى أشخاصاً يبتلعون البكتريا عن عمد

Dogs. Bulldogs. I feel like you do that on purpose.
كلاب ، الكلاب الهائجة، أظن أنكِ تقومين بهذا عمدا

She thinks that it was not a mistake, and it was left there on purpose to be found. And you believe this?
تعتقد أنها لم تكن خطأ، وتُركِت هناك عمدًا حتى نعثر عليها. وهل تصدق ذلك؟

It may be a non-profit organization, but that's not on purpose.
هو قد يكون منظمة غير ربحية لكن ذلك ليس متعمداً

Sometimes do you talk fancy on purpose to confuse me?
أحيانا تتكلم بلغة معقدة متعمدا لكي تربكني.

A prisoner who is sick would prefer not to ask for anything for fear of getting worse because of the treatment he would get, whether on purpose or otherwise.
والسجين المريض يفضل عدم طلب أي شيء خوفا من تردي حالته الصحية بسبب المعالجة التي قد يحصل عليها سواء بقصد أو ﻷسباب أخرى.

'Sometimes I think she's being a bitch on purpose.
بعض الاحيان اشعر انها تكون حقيرة متعمدة ذلك

Sometimes when you speak, it's like you, you watch PBS on purpose.
أحياناً عندما تتحدثين فأنتِ تبدين كأنكِ تشاهدين التلفزيون العام لغرض الفائدة

Did you let me pass out that day on purpose? When I was giving blood.
هل تعمدت إفقادي الوعي حين كنت أتبرع بالدم؟

He took me there on purpose, told me it was your idea.
لقد أخذني إلى هنا لسبب ما واخبرني ان هذه من فكرتك

Now, you're not sayin'that he ran her over on purpose. Are you?
الان, انتِ لا تريدي ان تقولي بأن انه قام بدهسها بتعمد

I've come to find your heart. I didn't lose it on purpose. Hey, stupid.
اتيت لإيجاد قلبك , لم افقده متعمده هيي , يا غبيه مــ..

Assuming this was done on purpose, the driver backed up to see where his victim had landed.
نأخذ بعين الاعتبار أن هذا كان مقصود السائق رجع الى الخلف ليرى أين سقطت الضحية