Ooh, On second thought, I'll have some white meat. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر ساحصل على بعض اللحم الأبيض |
On second thought, I won't be driving you to school. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر , لن أوصلك إلى المدرسة بالسيارة |
On second thought, let's grab a cup of coffee. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر، دعنا نتنـاول كوب من القهوة. |
You know, On second thought, | Open Subtitles | بعد اعادة التفكير |
Okay, On second thought, tell him I will take that meeting but make sure he knows I'm not coming there for business. | Open Subtitles | ،بعد مشاورة ،أبلغه أني سأجتمع به لكن احرص أن تخبره أنه ليس اجتماع عمل |
On second thought, it might just be for kids. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر, قد يكون ذلك للأطفال فقط. |
On second thoughts, I believe a trial period would be wise. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر.. أعتقد ان الفترة الاولى ستكون هامة جدا |
On second thought, I guess I'm eating for two. | Open Subtitles | بعد إعادة التفكير أعتقد أنني سأكل عن أثنين |
On second thought, let's focus on all the charming, heroic things you obliterated from my girl's mind. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر، دعنا نركّز على كلّ الأفعال الساحرة والبطوليّة التي محوتها من عقل حبيبتي. |
Um, On second thought, uh, why limit yourself to a week? | Open Subtitles | بعد إعادة التفكير لم تحدد لنفسك اسبوع واحد ؟ |
On second thought, let's keep him gagged, shall we? | Open Subtitles | بعد إعادة النظر، هلا أبقيتما فمه مكمماً إذا سمحتما؟ |
On second thought, less food. More booze. | Open Subtitles | ، بعد إعادة التفكير . لاأريد طعاماً، أريد المزيد من الخمر |
On second thoughts, it's distinctly possible there is no killer in this room. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر، بلا ريب من الممكن أنه لا يوجد قاتل في هذه الغرفة |
On second thought, this may not be that kinda hit. | Open Subtitles | بعد إعادة التفكير، قد لا يكون من نوع عمليّات القتل تلك. |
You know, On second thought, it might be kind of fun. | Open Subtitles | لا أحب هاته الأمور أتعلم ؟ بعد إعادة التفكير |
You know, On second thought, I think I'm just gonna leave it. | Open Subtitles | ,أتعلم بعد إعادة النظر أعتقد أنني سأتركها فحسب أوه,كلا,لن تفعلي |
On second thought, I need all of our scotch. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر، أَحتاجُ كُلّ إسكتلندينا. |
On second thought, do whatyou like. | Open Subtitles | بعد اعادة التفكير "بعد اذنك |
Actually, On second thought, This may be a really bad idea. | Open Subtitles | في الواقع , بعد أعادة النظر هذا حقا قد يكون فكرة سيئة |