"on trade and development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للتجارة والتنمية
• على التجارة والتنمية
• بشأن التجارة والتنمية
• المعني بالتجارة والتنمية
• في التجارة والتنمية
• في مجال التجارة والتنمية
• المتعلقة بالتجارة والتنمية
• المتعلق بالتجارة والتنمية
• عن التجارة والتنمية
• في مجالي التجارة والتنمية
• موضوع التجارة والتنمية
• المعني بالبيئة والتنمية
• بها الأونكتاد
• المعنية بالتجارة والتنمية
• التجارة والتنمية في

Source: United Nations Conference on Trade and Development, Stat database.
المصدر: قاعدة بيانات إحصاءات مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development
السيد سوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development
السيد سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development
سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Organizational unit: United Nations Conference on Trade and Development
الوحدة التنظيمية : مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية

Section 10A. United Nations Conference on Trade and Development IV.28.
الباب ١٠ ألف ـ مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية

Section 10A: United Nations Conference on Trade and Development
الباب ١٠ ألف: مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية

Eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development
الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشـر للتجارة والتنمية

Project leader: United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
الجهة التي تتولى الإشراف: مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Another planned management and administration review started only in late 2010 at the request of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
ولم يُشرع في استعراض آخر متوقع إلا في أواخر عام 2010، بناء على طلب من مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development
الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

His country had implemented a number of recommendations by multilateral organizations such as the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in order to streamline productivity.
وقد نفذ بلده عدداً من توصيات المنظمات المتعددة الأطراف مثل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية لتحسين الإنتاجية.

UNCTAD Virtual Institute on Trade and Development
معهد الأونكتاد الافتراضي للتجارة والتنمية

The lead discussant was Lakshmi Puri, Acting Deputy Secretary-General and Director, Division on International Trade in Goods and Services and Commodities, United Nations Conference on Trade and Development.
وتولت مهمة المحاور الرئيسي لاكشمي بوري، نائبة الأمين العام بالنيابة ومديرة شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Confirmation of the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Report prepared by the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development
تقرير أعدته أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Taking note of the World Investment Report 2009 of the United Nations Conference on Trade and Development, on transnational corporations, agricultural production and development,
وإذ تحيط علما بتقرير الاستثمار العالمي لعام 2009 الذي أصدره مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن الشركات عبر الوطنية والإنتاج الزراعي والتنمية،

UNCTAD should analyse the impact of mergers on Trade and Development.
وينبغي لﻷونكتاد أن يحلل تأثير عمليات اﻹندماج على التجارة والتنمية.

The third is to promote broad-based sustainable economic development and to do more on Trade and Development.
والثالث هو تعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة والواسعة القاعدة والقيام بالمزيد من العمل بشأن التجارة والتنمية.

The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية

Expert Meeting on Assessing the Impact of Public - Private Partnerships on Trade and Development in Developing Countries
اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية

They called for UNCTAD's mandate on Trade and Development to be strengthened.
ودعوا إلى تعزيز ولاية الأونكتاد في مجال التجارة والتنمية.

27. Since most of the activities on Trade and Development are still new, it is premature to assess their effectiveness or results.
27 - وبما أن معظم الأنشطة المتعلقة بالتجارة والتنمية لا تزال جديدة، يظل من السابق لأوانه تقييم فعاليتها أو نتائجها.

It had hoped that the resolution on Trade and Development would encourage progress on the Doha Agenda.
وكان بلده يأمل في أن يشجع القرار المتعلق بالتجارة والتنمية على إحراز تقدم بشأن برنامج الدوحة.

Cooperation between ICTSD and United Nations bodies includes bringing out joint publications on Trade and Development.
ويشمل التعاون بين المركز وهيئات الأمم المتحدة إصدار منشورات مشتركة عن التجارة والتنمية.

There is an increasing awareness of the role that building capacity on Trade and Development issues plays in shaping mindsets, approaches and decisions.
وثمة وعي متزايد بالدور الذي تؤديه تنمية القدرات في مجالي التجارة والتنمية في تحديد العقليات والنهج والقرارات.

Dates of regular session of the Board advanced, giving more time for Board report to be considered by the General Assembly before its discussion on Trade and Development
قُدمت المواعيد المحددة لعقد دورة المجلس العادية لإتاحة مزيد من الوقت للجمعية العامة كي تنظر في تقرير المجلس قبل مناقشة موضوع التجارة والتنمية

The deliberations of the eighth session of the United Nations Conference on Trade and Development and the United Nations Conference on Environment and Development had also highlighted the need for additional resources.
وقد أوضحت مداولات الدورة الثامنة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية الحاجة الى توافر موارد اضافية.

Activities undertaken by the United Nations Conference on Trade and Development in favour of Africa and in support of the New Partnership for Africa's Development
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا ودعماً للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

It participated in the Aid for Trade Advisory Group of the WTO Director-General and in the WTO Committee on Trade and Development in its consideration of the Aid for Trade issues.
وشارك في الفريق الاستشاري للمعونة من أجل التجارة الذي أنشأه المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، وفي لجنة منظمة التجارة العالمية المعنية بالتجارة والتنمية في دراستها لمسائل المعونة من أجل التجارة.