"one hundred" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مائة
• بعد المائة
• مئة
• ومائة
• المئة
• لمائة
• مائه
• بمائة
• الصحة العالمية
• مئه
• المائة مقعد
• ومئة

:: The signing of the protocols to the treaties establishing nuclear-weapon-free zones, which cover more than one hundred States.
:: توقيع بروتوكولات المعاهدات القاضية بإنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية والتي تغطي أكثر من مائة دولة.

one hundred years of social, political and economic progress were destroyed.
لقد تم تدمير مائة عام من التقدم الاجتماعي والسياسي والاقتصادي.

one hundred and fifty-seven inspectors, agents and technical support staff of the judiciary police have been trained.
وتم تدريب مائة وسبعة وخمسين مفتشاً ووكيلاً وموظفاً من موظفي الدعم التقني في الشرطة القضائية.

26. UNESCO, Executive Board, one hundred and fifty-eighth session
اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة الثامنة والخمسون بعد المائة

44. UNESCO, Executive Board, one hundred and fifty-ninth session
اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة التاسعة والخمسون بعد المائة

one hundred and eighty-two meters straight ahead, inside that glacier.
مئة واثنان وثمانون متراً إلى الأمام. داخل ذلك الجليد.

one hundred thousand Muslims have perished in acts of religious frenzy and communal violence in India since 1947.
لقد راح مائة ألف مسلم ضحية لنوبات الحمى الدينية والعنف الطائفي في الهند منذ عام ١٩٤٧.

Welcoming the increasing number of States parties to the Convention, which has reached one hundred and thirty-nine,
وإذ يرحب بتزايد عدد الدول اﻷطراف في الاتفاقية، الذي أصبح اﻵن مائة وتسعا وثلاثين دولة،

one hundred years ago, the French professor Henri Becquerel discovered radioactivity.
فقبل مائة عام اكتشف الاستاذ الفرنسي هنري بيكيريل النشاط الاشعاعي.

Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and sixty-six,
وإذ ترحب أيضا بتزايد عدد الدول الأطراف في الاتفاقية، الذي بلغ حتى الآن مائة وستا وستين دولة،

one hundred per cent of trial capacity is now being used, with six active trial chambers and six trials being carried out concurrently.
ويجري حاليا تشغيل القدرة على المحاكمة بنسبة مائة في المائة، مع انعقاد ست دوائر ابتدائية وإجراء ست محاكمات في وقت واحد.

Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and sixty-eight,
وإذ ترحب أيضا بتزايد عدد الدول الأطراف في الاتفاقية، الذي بلغ حتى الآن مائة وثماني وستين دولة،

one hundred million children do not go to school.
وهناك مائة مليون طفل لا يذهبون إلى المدارس.

Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventy-four,
وإذ ترحب أيضا بتزايد عدد الدول الأطراف في الاتفاقية، الذي بلغ حتى الآن مائة وأربعا وسبعين دولة،

Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventyfive,
وإذ ترحب أيضا بتزايد عدد الدول الأطراف في الاتفاقية، الذي بلغ حتى الآن مائة وخمسا وسبعين دولة،

3. WHO, Executive Board, one hundred and seventh session January/February
منظمة الصحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة السابعة بعد المائة

32. UNESCO, Executive Board, one hundred and sixty-first session
اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة الحادية والستون بعد المائة

International Narcotics Control Board, one hundred and first session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الواحدة بعد المائة [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

International Narcotics Control Board, one hundred and second session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الثانية بعد المائة [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

You will write this one hundred times before leaving today.
سوف تكبين هذا مئة مرة قبل أن تغادري اليوم

one hundred per cent of pregnant women receive obstetric care, and 99 per cent of births take place in hospitals.
ومائة بالمائة من النساء الحوامل يتلقين رعاية تتعلق بالولادة. و 99 بالمائة من حالات الولادة تقع في مستشفيات.

The one hundred women who are selected will not only carry babies.
المئة سيدة التي ستختار لن يحملن فقط الاطفال

one hundred and twenty-eight countries have already undergone the Universal Periodic Review since it was first established.
قام المجلس منذ إنشائه باستعراض دوري شامل لمائة وثمانية وعشرين بلدا.

This day I struck down one hundred of Apophis's enemies.
-في هذا اليوم لقد قضيت على مائه من اعداء ابوفيس.

The legend of Styria is that in the elder days, on this spot, one hundred virgins were sacrificed into a dry well.
اسطورة ستيريا تقول ,انه في الايام الخوالي , في هذه المنطقه بالتحديد تم التضحيه بمائة فتاة عفيفه في بئر جاف

3. WHO – Executive Board, one hundred and third session
٣ - منظمة الصحة العالمية - المجلس التنفيذي، الدورة الثالثة بعد المائة

Five, eight, one hundred and..
5.8بوصه,مئه... ....

60. Under this process, the set of one hundred " open " seats is allocated first: the set of twenty " reserved " seats for the additional representation of non-Albanian Kosovo communities, only thereafter.
60- وبموجب هذه العملية توزع مجموعة المائة مقعد ' المفتوحة ' أولاً: ولا توزع مجموعة المقاعد العشرين ' المحجوزة ' للتمثيل الإضافي لطوائف كوسوفو غير الألبانية إلاّ بعد ذلك(26).

However the bank's investors have made a reserve deposit of one thousand one hundred and eleven dollars and twelve cents of existing cash money at the central bank and the required reserve ratio is 9:1.
غير أن المستثمرون في البنك قدموا احتياطي من الودائع بقيمة ألف ومئة واحدى عشرة دولار واثني عشر سنتا كأموال نقدية موجودة في البنك المركزي ونسبة الاحتياطى المطلوبة هي 9: 1.