"optic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البصري
• الضوئية
• البصرية
• بصري
• بصرية
• البصرى
• بصريّة
• البصريّ

'The optic lobes make up about 30% of the octopus' brain.'
الفص البصري يشكل نحو ثلاثون في المائة من دماغ الأخطبوط

I think we should be taking pieces of the optic nerve and chiasma... and the medulla and the brain stem.
أعتقد أنه يجب علينا أخد عينات من العصب البصري و التصالبة البصرية و النخاع و الخلايا الجدعية الدماغية.

- Pressure on the optic nerve. - optic nerve, yeah, I heard.
الضغط على العصب البصري - العصب البصري، نعم سمعت بهذا -

Dr. Guthrie, I'm pretty good with the fiber optic,
د. جوثري, أنا جيدة جدا في الألياف الضوئية

It would be connected to the large-scale national and subregional fibre optic network envisaged in the Transparency and Governance Capacity Building Project financed by the World Bank.
ومن شأنه أن يكون موصولا بشبكة الألياف الضوئية الوطنية ودون الإقليمية الواسعة النطاق المتوخاة في مشروع بناء قدرات الشفافية والتحكم يقوم البنك الدولي بتمويله.

However the crash clearly damaged its optic and audio receptors.
ومع ذلك تحطم طائره بشكل واضح للمستقبلات البصرية والصوتية

The CT found some bleeding behind his right eye, which is compressing his optic nerve.
الأشعة المقطعية أظهرت نزيف خلف العين اليمنى الذي يضغط على العصب البصري

I just saw a little girl with optic nerve damage because of chronic oxygen deficiency.
لقدْ رأيتُ للتو فتاة صغيرة لديها تلفٌ في العصب البصري بسبب نقصان الأوكسجين المزمن

Brain tumor pressing on my optic nerve, which I'll have removed to make a triumphant return.
ورم في الدماغ ضغط على العصب البصري الذي علي اذالته للعودة البصر الي

Within the optic nerve of the dinosaur is material of use to our computer systems.
يحتوي العصب البصري للديناصور على مادة يمككنا إستعمالها في أنظمة حواسيبنا

You know what's in a dinosaur's optic nerve, which means you've seen them before.
أنت تعلم مايوجد داخل العصب البصري للديناصور ذلك يعني أنه سبق وأن رأيتهم

I burned an ancient, beautiful creature for one inch of optic nerve.
لقد أحرقت كائنا عتيقا و جميلا من أجل إنش من العصب البصري.

Damn it, the cyst is wrapped around the optic nerve.
تبا, الكيس الطفيلي ملفوف حول العصب البصري.

Our aim is to lay another 10,000 kilometres of optic fibre nationwide by 2015.
ونهدف إلى مد 000 10 كيلومتر أخرى من الألياف الضوئية في أنحاء البلد بحلول عام 2015.

Provision of fibre optic systems training courses
توفير دورات تدريب على أنظمة الألياف الضوئية

UNSOA also provided fibre optic connectivity in Mogadishu, to be expanded to all sectors
الضوئية في مقديشو حيث سيُوسّع نطاقها ليشمل جميع القطاعات

It is expected that these new fiber optic cables will reduce the cost of Internet communication in the continent.
ومن المتوقع أن تخفض كبلات الألياف البصرية الجديدة هذه كلفة اتصالات الإنترنت في القارة.

Both are equipped with three optic observation cameras, besides the environmental data collection system.
وكلاهما مزوّد بثلاث كاميرات للمراقبة البصرية إلى جانب نظام جمع البيانات البيئية.

With the capacity limitations of satellites, there is sufficient demand to warrant fibre optic connectivity.
وبالنظر إلى ما تواجهه قدرات السواتل من قيود، فإن ثمة ما يكفي من الطلب لتبرير الاتصال بواسطة كوابل الألياف البصرية.

I'd like you to see an ophthalmologist to make sure there's no optic nerve damage.
أرغب بأن ترى طبيب عيون. حتى نتأكد من عدم وجود عصب بصري متضرر.

Those cables belong to a cross-country fiber optic network.
تلك الكابلات تخص شبكة ألياف بصرية عابرة للبلاد

You understand that if you want a sample from that part of the optic nerve,
أريد منك أن تفهم ذلك إذا أردت عينة من هذا الجزء من العصب البصرى

I found a deep-trunk fiber optic hookup with polymorphic encryption.
وجدت مقرنة بصريّة نسيجيّة عميقة ذات تشفير متعدد.

His optic disks are swollen. He's got intracranial hypertension.
قرصه البصريّ متورّم الضغط داخل القحف مرتفع