"our old" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القديم
• القدامى
• القداما
• القديمةَ
• الكبير السن

It's the same spot where Dad built our old house.
انه نفس المكان الذي بني أبي فيه بيتنا القديم.

Maybe this is their tap into our old internet.
ربما هذا هو الصنبور بهم إلى الإنترنت القديم.

Right now, I'd give you anything for one day with my husband and my kids in our old house.
في الوقت الحالي, سوف أعطيكِ كل شيء من أجل قضاء يوم مع زوجي وأطفالي في بيتنا القديم

Well, I'm betting you already invited our old buddy the oil commissioner to our party, now didn't you?
حسنا، أنا أراهن أنك دعت بالفعل الأصدقاء القدامى لدينا المفوض النفط لحزبنا، لم الآن أليس كذلك؟

This is our old hospital's phone number before we relocated here.
هذا رقم هاتف مستشفانا القديم قبل أن ننتقل إلى هنا

They sure spiced up our old routine, didn't they?
بالتاكيد سيرشون التوابل فوق روتيننا القديم أليس كذلك؟

Well, the upside is, at least we have our old Brian back.
حسناً .. الشيء الإيجابي هو على الأقل أننا استعدنا براين القديم

Nothing like our old place. You fixed it up nice.
لا شيء مثل منزلنا القديم لقد كان جميلاً بفضلكِ

"WATCHING" IS WHAT WE DID ON our old TV, GIRLS.
المشاهدة هو ما فعلناه مع تلفزيوننا القديم أيها البنات

That was at our old house We were in a bad neighbourhood
لقد كان ذلك في منزلنا القديم لقد كنّا في حي سيء

Well, this room is exactly like our old set.
حسنا، هذه الغرفة هو بالضبط مثل مجموعة القديم.

Telling me that there's all this crap about our old friend.
تقول لي أن هناك كل هذا هراء حول صديقنا القديم.

We also acknowledge the contribution of your talented delegation, which was reinforced by our old friend Mr. Markus Rieterer, who came here from Washington.
كما أننا نقر بمساهمة وفدكم الموهوب الذي تعزز بقدوم صديقكم القديم السيد ماركوس ريترير من واشنطن.

This is a philosophy which allows us to adjust our old model for economic development based on growth in gross domestic product.
هذه فلسفة تسمح لنا بتكييف نموذجنا القديم للتنمية الاقتصادية المبني على النمو في الدخل المحلي الإجمالي.

What if it's like our old system, and all we need is the book?
ماذا أذا كانت مثل النظام القديم وكل ما نحتاجه هو كتـــاب

Overturning our old, corrupt political system.
لقلب نظامنا السياسي الفاسد القديم رأساً على عَقِب

I'll write it up and pass it on over to our old CIA contacts.
سادون ذلك و امررها لعملائنا القدامى في مركز الاستخبارات

Looks like we've got all afternoon to find our old friends.
يبدو أن لدينا كل ما بعد الظهيرة للعثور على أصدقائنا القدامى

So run financials on our old customers, vendors, capital expenditure budgets, future needs.
لذا أديري التمويل من على عملائنا القداما والبائعين و ميزانيات المصاريف والمتطلبات المستقبلية

I don't know, but you love our old coffee.
أنا لا أَعْرفُ، لَكنَّك أحببْ قهوتَنا القديمةَ.

And Intel's latest photo of our old buddy Abubakar.
وصورة إنتيل الأخيرة رفيقنا الكبير السن أبو بكر.