"pa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفلسطينية
• با
• ابي
• أبى
• باسكال
• بنسلفانيا
• أبتاه
• ابتي
• ابونا
• والدنا
• بسكال
• سنويا
• مساعدي
• المنتسبة للرابطة
• بي إيه

Improved functioning of PA institutions has already been noted by donors.
وقد لاحظت الجهات المانحة بالفعل تحسﱡن عمل مؤسسات السلطة الفلسطينية.

Accordingly, several missions were organized in mid-1995 to extend immediate advisory services to the PA in some of the areas requested.
ووفقا لذلك، نظمت بضع بعثات في منتصف عام ٥٩٩١ لتقديم خدمات المشورة الفورية للسلطة الفلسطينية في بعض المجالات المطلوبة.

Consultations are under way with the PA Controller of Insurance on the implementation of the measures outlined. 2. Institution building
والمشاورات جارية في الوقت الحاضر مع مراقب التأمين في السلطة الفلسطينية بشأن تنفيذ هذه التدابير التي وردت بإيجاز.

The two friends accompanying him attempted to flee, but one of them, PA Lian, was arrested.
وحاول الصديقان اللذان كانا يرافقانه الفرار غير أن أحدهما وهو با ليان، احتجز.

You killed that boy, PA. You killed that boy!
لقد قتلت سامي يا ابي لقد قتلت سامي يا ابي

PA wishes you'd stay too. I heard him tell Mother.
يتمنى أبى أن تبقى أيضا سمعته يقول ذلك لأمي

The substance is slightly volatile from aqueous surfaces based on the calculated Henry's law constant of 0.75 PA m3/mol.
وتبدي المادة قدرة ضئيلة على التطاير من السطوح المائية محسوبة على أساس ثابت قانون هنري 0.75 باسكال متر3/جزيء واحد.

Notwithstanding the limitations on its powers, there are also steps the PA can take to improve the flow of goods.
كما أن هناك خطوات تستطيع السلطة الفلسطينية اتخاذها لتحسين تدفق البضائع، رغم القيود المفروضة على صلاحيات هذه السلطة.

Customs clearing facilities as well as private clearing services at the Jordanian crossing points with the PA are non-existent.
لا توجد مرافق للتخليص الجمركي ولا خدمات تخليص خاصة عند نقاط العبور بين الأردن ومناطق السلطة الفلسطينية.

Trucks should drive in convoys to or from the border crossing points to the unloading stations in the PA.
ينبغي أن تسير الشاحنات في قوافل إلى المعابر الحدودية أو منها إلى محطات التفريغ في السلطة الفلسطينية.

This cooperation should be intensified with the aim of eliminating contradictory figures and duplication among different PA sources.
وينبغي تكثيف هذا التعاون بهدف القضاء على تناقض الأرقام والازدواج فيما بين المصادر المختلفة للسلطة الفلسطينية.

We got to wait for Ma and PA first.
وصلنا إلى الانتظار لما والسلطة الفلسطينية لأول مرة.

He supported the report's suggestion that the PA could benefit from the experience of the East Asian and other countries that had managed to achieve rapid growth against a backdrop of political crisis and conflict.
وأعرب عن تأييده للاقتراح الذي تضمنه التقرير ومفاده أنه يمكن للسلطة الفلسطينية أن تستفيد من تجارب بلدان شرقي آسيا وغيرها من البلدان التي نجحت في تحقيق نموٍ سريع في ظل أزماتٍ وصراعاتٍ سياسيةٍ.

She called upon the international community to equip the PA with whatever was needed to get the economy out of this stalemate.
ودعت المجتمع الدولي إلى تزويد السلطة الفلسطينية بكل ما يلزم من أجل الخروج بالاقتصاد من هذا المأزق.

It was his wish that UNCTAD assistance to the Palestinian people be expanded and diversified to meet the needs of the PA.
وأعرب عن أمله بأن يتم توسيع وتكثيف المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني من أجل تلبية احتياجات السلطة الفلسطينية.

The Government confirmed the arrests of PA Mathias Gwei, Samuel Tita and Zacharia Khan.
وأكدت الحكومة توقيف با ماثياس غواي وصامؤيل تيتا وزكريا خان.

In addition the soldiers allegedly raped PA Leng and Nang Nu Harn.
وفضلاً عن ذلك، قيل إن الجنود اغتصبوا با لنغ ونانغ نو هارن.

My PA used to say the most important thing to have on any journey was a compass.
ابي اعتاد ان يقول ان اهم شي بالرحلة هو وجود البوصلة

PA, do you guess Shane will teach me to shoot?
أبى ، هل سيعلمنى شاين كيف أستخدم السلاح ؟

4.63x10-6 PA at 21°C
4.63 x 10-6 باسكال عند درجة الحرارة 21 مئوية

Things are gonna turn around, PA.
الامور ستعمل بدوره حولها، بنسلفانيا.

You know, I look up at that sky, PA, and those clouds going by.
أرفع بصرى إلى السماء، أبتاه وتمرّ بجانبى تلك الغيوم

Ma is visiting next door, PA.
امي تزُورُ بيت الجارَ، ابتي.

That absent-minded professor will kill PA instead. - Yes.
البرفسور شارد الذهن سيقتل ابونا بالمقابل.

Who do you think was the dirty, stinking rat that killed our PA?
من تعتقد ان يكون هذا الانسان القذر السافل الذي قتل والدنا ؟

Estimated and measured vapour pressures (VPs) range from 0.028 to 2.8 x 10-7 PA (Drouillard et al. 1998a, BUA 1992).
وتتراوح ضغوط البخار المقدرة والمقيسة بين 0.028 و2.8x7-10 بسكال Drouillard وآخرون، BUA 1992.

Get some of the hands to help dig a hole for his PA.
الحصول على بعض من أيدي للمساعدة في حفر حفرة لله سنويا.

Because I just promoted the PA to writers' assistant.
لأنني قمت بترقية مساعدي الشخصي للتو إلى مساعد كتاب

On 1 April 2005, an agreement was signed between the Government of the Central African Republic and PA/PA Japan.
وفي 1 نيسان/أبريل 2005، وقعت حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى على اتفاق مع المنظمة المنتسبة للرابطة في اليابان.

I got an interview to PA on a Richard Linklater film.
حصلت على مقابلة مع بي إيه بخصوص فيلم ريتشارد لينكليتر