"painter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرسام
• رسام
• باينتر
• رسامة
• رسّام
• الرسّام
• رساماً
• دهان
• فنان
• الدهان
• بينتر
• طلاء
• صباغ
• الطلاء
• الرسامة

This is John Paul Sandal, the most fantastic painter in New York.
هذا هو يوحنا بولس صندل، الرسام أكثر من رائع في نيويورك.

So there's a porcelain maker, and then a painter.
إذن .. هنالك صانع للخزف وبعدها يأتي الرسام

In the area ni, I just painter Indian nation.
في منطقة ني، أنا فقط رسام الأمة الهندية.

No sir, I'm a painter, I have a very accurate eye
لا يا سيدي, أنا رسام, ل لها العين ودقيقة للغاية

Judge Courtial, Judge painter and Judge Singh Garewal, who were elected for a term of three years, may be reappointed to the Appeals Tribunal for a further non-renewable term of seven years.
وقد انتُخب القاضي كورسيال والقاضي باينتر والقاضي سينغ غاريوال لولايات مدة كل منها ثلاث سنوات، يجوز إعادة تعيينهم في محكمة الاستئناف لولاية أخرى غير قابلة للتجديد مدتها سبع سنوات.

I wanna be a weekend fIautist, a potter, a painter.
أريد أن أكون عازفة في نهاية الأسبوع خازفة, رسامة

Our painter hast ordered half the forest for his paints.
لقد استعمل ذلك الرسام نصف الغابة من أجل رسوماته

The painter in this video could be sending you messages.
الرسام في هذا الفيديو قد يكون يرسل لك رساله

Against the inexorable cycle of infernal war the painter sets the optimistic future of humanity.
وعلى خلفية الدورة القاسية للحرب الجهنمية، يعرض الرسام مستقبل البشرية المستبشر به.

I'm a salesman. You know buyers pay more if they meet the painter.
أنا بائع وإنّكِ تعرفين المشترين يدفعون الكثر إذا قابلوا الرسام.

It's never too early for a sitting with the court painter, zuko.
الوقت ليس مبكراً أبداً للجلوس مع رسام الصور الملكية يا زوكو

Either way, I always enjoy meeting a young painter.
على أي حال، تسرني كثيراً مقابلة رسام شاب

But how can you call yourself a painter if you don't paint?
لكن كيفَ يمكنكَ دعوة نفسك بـ رسام وأنتَ لا ترسم ؟

I had a painter friend not far from here in Aix.
لدي صديق رسام يعيش ليس بعيدا من هنا في ايكس

7. Accordingly, the terms of office of Judges Jean Courtial, Kamaljit Singh Garewal and Mark P. painter were determined to be three years.
7 - وبناء عليه، حددت فترة ولاية كل من القضاة جان كورتيال وكامالجيت سينغ غاريوال ومارك ب. باينتر في ثلاث سنوات.

The girl to the left of the fountain is Maria Rosaria Vittori, an Italian painter.
الفتاة بيسار النافورة تُدعى ماريا روزاريا فيتوري رسامة إيطالية

I mean Titorelli. He's the official court painter, he knows them all.
أقصد تيتوريلّي، فهو رسّام المحكمة الرسمي، ويعرفهم جميعًا

Nothing, the painter told me that they don't make our wallpaper anymore.
لا شيء، الرسّام أخبرَني ذلك هم لا يَجْعلونَ ورقَ جدراننا أكثر.

Every loafer can't do nothing calls himself a painter.
كل محتال لا يستطيع شيئاً يسمي نفسه رساماً

Abolishment of 7 Mail Assistant posts, 1 Administrative Assistant post, 1 Mechanic post and 1 painter post
إلغاء سبع وظائف لمساعدين لشؤون البريد وظيفة واحدة لمساعد إداري ووظيفة واحدة لميكانيكي ووظيفة واحدة لعامل دهان

He was Europe's best-known mural painter in the first half of the twentieth century.
لقد كان أشهر فنان راسم على الجدران في أوروبا في النصف الأول من القرن العشرين.

You remember the night that I went back to my apartment for a few hours, and the house painter was there.
أتذكر الليلة التي عدت فيها لشقتي و الدهان كان موجوداً

Mr. R. Andrew painter Legal Counsellor
السيد أندرو بينتر مستشار قانوني

One of the guys we interviewed was a painter doing the siding.
أنا أحمق، أحد الأشخاص الذي قمنا باستجوابه كان عامل طلاء بالجوار

I had a meeting with a painter across town.
كنت في لقاء مع صباغ في جانب المدينة.

Ran down our second painter, he's not our perp.
كنتُ ألاحق عامل الطلاء الثاني، ليس من نبحث عنه

hereon, my name is doctor, yours painter..
من الآن و صاعداً اسمي الطبيب و اسمك الرسامة