"pebble" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حصاة
• الحصاة
• الحصى
• بيبل
• حصى
• حصاتي
• حصوه
• حصي
• الحصوة
• الحصاه
• الحصوات
• بحصاة

The boy that I loved couldn't afford a diamond so I picked out a pebble from the shore near here.
الصبي الذي أحببت لا يمكن أن تحمل الماس لذلك أنا اختار ل حصاة من الشاطئ بالقرب من هنا.

I was watching a nature program the other night, and when a penguin gives a pebble to another penguin, it signifies a serious commitment.
أنا أشاهد برنامجا طبيعة ليلة أخرى، وعندما يعطي البطريق حصاة إلى البطريق آخر، فإنه يدل على التزام جاد.

For almost 20 years now, Mr. Alatas and his Government have been unable or unwilling to remove this pebble from their shoe.
ومنذ حوالي ٢٠ سنة، لم يتمكن السيد العطاس وحكومته من إزالة هذه الحصاة من هذا الحذاء، أو هما لا يرغبان في إزالتها.

But if you feel like you're the one pushing the boulder up the hill while I carry the pebble, that's a problem.
لكن إن أحسست أنّك لا تريد دفع الكرة في اتجاه التلة بينما أحمل أنا الحصاة تلك مشكلة

Think how amazing it'd be, to find a pebble like that since 99% of all pebbles... aren't round.
ألا تعتقد أنه سيكون عظيماً، أن تجد حصاة على هذا النحو بما أنا 99 بالمئة من الحصى..

pebble Beach, CA, United States of America
بيبل بيتش، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

I'm not sure Charlotte wants your pebble.
أنا لست متأكدا شارلوت يريد حصاة الخاص بك.

The difference between seeing nothing but a pebble and reading the history of the cosmos inscribed inside it is science.
الفرق بين رؤية لا شيء سوى حصاة و قراءة التاريخ الذي كتبه الكون داخلها هو عِلم.

I put a pebble in your path and the two of you cracked your tiny little skulls on it.
لقد وضعت حصاة في طريقكما وكلامكما ضرب جمجمته الصغيرة بها

But each textured pebble, each grain of white sand... was transported and reassembled here exactly in place... by a team of some of our more obsessive patients.
ولكن كل حصاة وكل حُبيبة رمل أبيض نُقلت إلى هنا وتم جمعها تماماً في مكانها

I think I got a pebble in my shoe or something.
أظن أن حصاة دخلت في حذائي أو شيء من هذا القبيل

A pebble tossed from a beach can becomes a Tsunami on the other side of the world.
حصاة تلقى من شاطيء يمكن أن تصبح طوفان للجانب الآخر من العالم

And if I'm that pebble, then progress and innovation is the wave.
ولو كنت انا هذه الحصاة ، إذن التقدم والإختراع هو هذه الموجة

Even the slightest pebble could start a landslide.
حتّى الحصاة الصغيرة يمكنها أن تحدث انزلاقا أرضيا

But if you think a pebble in your shoe is painful wait till you feel what a $50,000 watch will do.
لكن لو كنت تظنين أنّ الحصاة في حذائك مؤلمة، فماذا ستفعل ساعة بقيمة 50000 دولار.

Here is the invitation. It's in pebble beach. / Cool.
ـ بطاقة الدعوة ، في ساحل الحصى ـ عظيم

No, no, no. Last time I played pebble, I swore I'd never pick up a club again.
لا، آخر مرة لعبتُ فيها الحصى أقسمتُ إنني لن أنضم ثانية إلى أيّ نادٍ

The Islands' main tourist lodges are found at Port Howard, San Carlos, Sea Lion Island and pebble Island.
وتوجد النـزل السياحية الرئيسية في الجزيرة في بورت هاوارد وسان كارلوس وجزيرة سي لايون وجزيرة بيبل.

Next time, don't choose such a small pebble.
في المرةالقادمة,لا تقم بإختيار حصى صغيرة مثل هذه

Granddad! I've lost my pebble.
جدي, لقد فقدت حصاتي

He says that the smallest pebble has a life of its own.
يقول أن حتى أصغر حصوه لديها حياه خاصه بها

Welcome aboard the Sand pebble. That's what we call her. We're Sand Pebbles.
مرحباً بك على سطع حصي الرمال ذلك هو ما ندعوها به.إنها حصي الرمال

Excuse me. You gotta find the pebble, not "balls".
عفوا أنت يجب أن تبحث عن الحصوة و ليس عن الكرات

Look, if you don't get that pebble out of her hoof, she'll go lame.
أنظر , لو لم تـُخرجوا تلكَ الحصاه من حافره ، سيصير كسيحاً.

'I seem to have been only like a boy playing on the seashore,'amusing myself by now and then finding a smoother pebble'or prettier shell than ordinary,'while the great ocean of truth lay all undiscovered before me.'
،أبدوا كغلام يلعب على الشاطئ أقوم بتسلية نفسي بين الحين والآخر بالبحث عن أنعم الحصوات أو أجمل الأصداف

A warrior's instinct is to reach for her sword even when struck by a pebble.
حدس المحارب هو الوصول الى سيفه حتى عندما يُضرب بحصاة