"pelts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجلود
• الفراء
• فراء
• جلد
• جلود
• فرائنا
• فرائهم

I got lots of pelts to show you, Dad!
لدي العديد من الجلود لأريك إياها يا أبي

I just got living'the only way I get to do that is through this pelts.
كلّ ما لديّ هو عيشة، لا تكون إلّا من خلال هذه الجلود

When our ship sunk it took all of our capital with it... ten thousand pelts.
10ألاف من الفراء لا نمتلك قدر لنقضي حاجتنا به

What's the value of tradin'with the lake Walkers? I mean, how many pelts can they provide?
أعني ما مقدار الفراء الذي يمكن أن يوفروه؟

It's four bundles, 180 pelts, a value of just over 1600 shillings.
إنها أربع حزم، 180 قطعة فراء تقدر بأكثر من 1600 شلن

And when he returned, he would present me with some pelts or a stag's head, and I would present him with a baby.
وحينما كان يعود كان يقدم لي بعض جلد الإيل او رؤستهم وأنا أقدم له ولدًا

We do not get to be exchanged pelts or meat to eat.
لا يوجد لدينا أي جلود لنقايضها أو لحم لنأكله

Cause them, them pelts we collect, they are still out there they ought to covered full of dirt and some snow, but they are there, and that ain't my fault.
لأنّ تلك الجلود لا تزال هناك في ذلك المكان.. لابدّ أنّها مغطّاة بالتراب و الثلوج لكنّها هناك، و هذا ليس خطئي

Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians.
ربّما يمكنك إرجاع بعض الجلود المسروقة التي إشتريتها من الهنود

Over 100 million wild animals are murdered for their pelts every year, 25 million in the United States alone.
أكثر من 100 مليون حيوان بري يتم قتله من أجل الجلود سنويا، و 25 مليون في امريكا وحدها.

The Panel believes it highly unlikely that hunters seeking pelts for taxidermy would use shotguns that cause excessive damage to hides.
ويرى الفريق أنه من غير المحتمل إلى حد بعيد أن يستخدم الصيادون الذين يسعون إلى الحصول على الجلود لتحنيطها بنادق الخرطوش التي تلحق ضرراً شديداً بالجلود.

I'm tryin'to tell you're gonna lose this pelts.
ما أريد أن أقوله لك، أنّك ستفقد هذه الجلود!

It's a family business. I've been selling pelts since I was a baby.
انه عمل عائلي انا ابيع الفراء منذ ان كانت طفل رضيع

This column records the incoming pelts.
بيانات هذا العمود الفراء الوارد

He's in the company storehouse right now counting pelts.
إنه بمخزن الشركة الآن يعد الفراء

Moving pelts through the wilderness is very expensive.
نقل الفراء خلال البرية مكلف للغاية

As you may know, Sir, we are highly successful procurers of beaver pelts from the wilderness.
كما تعلم يا سيدي أننا ناجحين للغاية نبيع فراء القندس البري

If I'm not mistaken, you control the movement of inventory, and when pelts come into the fort it's your responsibility to put them in lock-up.
إذا لم أكن مخطئة أن تسيطر على حركة المخزون وحين يأتي فراء للحصن

I take raw pelts, I turn them into the finest garments.
أخذ فراء خام، وأعيده إليهم بأرقى الأزياء

Instead of sleeping bags, we had sleeping pelts.
بدلا من أكياس النوم، كان لدينا النوم جلد.

Secondly, the pelts of these animals provide a lucrative income to the government.
ثانيا, و جلد من هذه الحيوانات توفير دخل مربحة إلى الحكومة.

I pass their test and then I can spend a couple months, or if I'm really lucky, years, learning from a couple of crazy, half-naked women carrying spears and wearing animal pelts.
إذا اجتزت إختبارهن فسأقضي عدة شهور أو إذا حالفني الحظ، سأقضي أعواماً أتعلّم من عدة نساء مخابيل ونصف عاريات يحملن رماحاً ويلبسن جلود حيوانات.

Once we remove our pelts, we're mostly human.
حالما نزيل فرائنا نصبح تقريباً بشراً

And you will skin the children I hunt, for their pelts.
و ستسلخين الأطفال الذين أصطادهم مِن أجل فرائهم.