"pickle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المخلل
• مخلل
• بيكل
• ورطة
• المخللات
• مأزق
• مخللات
• مخللة
• المخللِ
• مخللي
• مخلّل
• مخللاً
• مُخلّل
• بايكي
• مخللك

Well, I'm not sure pickle breath is such a good idea if you're gonna see a former lover.
حسنا، أنا لست متأكدا المخلل التنفس هو هذه فكرة جيدة إذا كنت ستعمل رؤية الحبيب السابق.

Obviously, Morty and Summer are seizing on your arbitrary pickle obsession as an end run around what was supposed to be their therapy.
من الواضح، مورتي والصيف والاستيلاء على الخاص بك الهوس التعسفي المخلل كنهاية نهاية حول ما كان من المفترض أن يكون العلاج.

Well, Dan, seems like we got ourselves a little pickle here.
حَسناً، دان، يَبْدو مثل نحن حُصِلنَا لانفسنا على مخلل هنا.

I wouldn't sing with you if I were starving and you were the last pickle at the picnic.
لم أكن لأغنى معك إذا كنت أتضور جوعاً وأنت كنت آخر قطعة مخلل موجودة فى الكون

I know pickle screens his calls to avoid chores.
أَعرفُ بيكل يَعرضُ نداءاتَه عن تَفادي الواجبـات المزعجةِ.

Rodgers, you and pickle dick here go find that bastard.
رودجرز، أنت ورطة ديك هنا تذهب تجد أن نذل.

If you think I care about Power pickle, you're sorely mistaken, okay?
دعني أخبرك شيئاً إن كنت تعتقد أني أهتم بأمر المخلل القوي

Well, my brother-in-law is running a pickle shop at Hamamatsu.
حسنا، نسيبي يدير محلا لبيع المخلل في هاماماتسو حقا؟

- Yes, I would like a ham and cheese baguette to go, with the pickle on the side.
سيدي؟ أجل، أريد قطعة لحم مع الجبن في الخبز لآخذها معي، و تخلصي من الخيار المخلل.

I'm a great, straight, single lady with a boutique pickle business that fits right in my trunk.
أنا عظيمة، مستقيمة ، وسيدة غير مرتبطة مع البوتيك المخلل الذي يتناسب في صندوق سيارتي

Or-or gets its head stuck in an empty pickle jar. Aw!
في مرطبانات المخلل الفارغة أو تمشي على الارصفة الساخنة

Then they begin to make their way over toward me with the pickle, and the first thing, they just press the tip of the pickle
ومن ثم بدأوا بأخذ طريقهم نحوي مع المخلل، وأول شيء، ضغطوا على رأس المخلل

Now, it won't be me, but you don't leave the lid off a pickle jar like her.
ألان لن أكون أنا ولكن لاتترك غطاء برطمان مخلل مثلها مفتوح

Every person that I've seen in this neighborhood, so far, looks like they work in a pickle shop.
كل شخص رأيته في هذا الحي، حتى الآن، يبدو أنهم يعملون في متجر مخلل.

Roast beef, no Swiss cheese, pickle, a little bit of mayo and a cookie cola to wash it down.
لجم بقر مشوي لا جبنة سويسرية مخلل القليل من المايونيز و قنينة كولا لتبتلعها

Or you can kill a pickle for me and earn your freedom.
أو يمكنك قتل مخلل بالنسبة لي وكسب حريتك.

Uh, Mr. pickle told us how you had to go back to work for a little bit.
السيد بيكل اخبرنا كيف انه توجب عليك الذهاب للعمل لقليل من الوقت

Well, I went to Darley's with pickle and the boys.
حسنا، انا ذهبت لدارليز مع بيكل وباقي الاولاد

Is it bad to say putting a pickle in something to someone like you?
هل من السيء قول وضعنا ورطة في شيء لشخص مثلك؟

Well, not all of us can afford to live in neighborhoods where you got artisanal pickle shops on every corner.
حسنا، ليس كل واحد منا يستطيع أن يعيش في الأحياء حيث كنت حصلت على محلات المخللات الحرفية في كل ركن.

The woman who left me and the son who hates me have someone gotten themselves into such a pickle that they actually need me.
‫المرأة التي هجرتني ‫وابني الذي يكرهني ‫أوقعا نفسيهما في مأزق ما ‫دفعهما للاستعانة بي

That's like asking the Incredible Hulk to open a pickle jar.
ذلك كالطلب من هالك الخارق ان يفتح مرطبان مخللات

Hey, hey, hey. There's one pickle on there.
مهلًا، هناك مخللة واحدة عليها.

And I couldn't find any sweet corn so I ended up usin'sweet pickle relish instead.
ولم أَستطعُ أَن أَجِدَ أيّ ذرة صفراء لذا إنتهيتُ بـ إستخدام نكهة المخللِ الحلوِّ بدلاً مِن ذلك.

"Hello, pickle.
مرحباً، يا مخللي.

Yes! Bring it. Grab a pickle.
نعم ، أحضرها ، أحضر مخلّل لا يهمني

I want to shove a pickle right where the sun don't shine
أريد أن أضع مخللاً حيثما لا تشرق الشمس

"like he takes his sandwich with a pickle."
"كأنّه يأكل ساندويتشه مع مُخلّل"

We got jumbled, gibberish, nonsense words, and then "pickle ring."
ثرثرة ، كلام هراء ومن ثم بايكي رنج

I think I got some of your pickle.
أعتقد إنى حصلت على بعض من مخللك