"pill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حبة
• الحبوب
• حبوب
• الحبة
• القرص
• الأقراص
• قرص
• الحبّة
• حبّة
• أقراص
• حبه
• الحبه
• لحبوب
• الأدوية
• حبوبك

The first pill I took lasted about 12 hours.
أول حبة أخذتها استمر مفعولها حتى 12 ساعة

Mister, can we put his pill under his tongue?
سيّدي، هل يمكننا وضع حبة دواء تحت لسانه؟

A good sign. Then I have to take a pill.
هذه علامة جيدة، كوني لن أضطر لأخذ الحبوب المنومة.

No, it's not, and it turns out that the pill is a big fucking waste of money.
لا، انها ليست كذلك، واتضح أن حبوب منع الحمل هو النفايات سخيف كبير من المال.

All right, the pill Eli gave us isn't on the market yet.
حسناً ، الحبة التي منحنا إياها لم تُعرض في الأسواق بعد

They check your dispensing records, literally count every pill.
ويتاكدون من سجلات التوزيع حرفياً يعدونها حبة حبة

How many more hours till I can take another pain pill?
كم تبقى من الوقت قبل أن آخذ حبة مسكن أخرى؟

He'd rather take a pill than eat your lasagna.
هو يفضل تناول حبة بدلاً من أكل اللازانيا.

What pill are you taking on an empty stomach?
ما هي الحبوب التي تأخذينها على معدة فارغة؟

The doctor took me off the pill. Put on a condom.
لذا فمنع عني الطبيب الحبوب فيجب أن نستخدم الواقي المطاطي

Wait till he finds out you're still on the pill.
إنتظري حتى يكتشف بأنكِ مازلتِ تستعملين الحبوب المانعه للحمل

She was also compensated to stay on the pill.
وقد تم تعويضها ايضاً لأخذها حبوب منع الحمل

she put a sleeping pill in my scotch and superglued my testles to my leg you just can't get past that,can you?
لقد وضعت حبوب منومة في شرابي و وضعت الصمغ بين خصيتي و فخذيّ لا يمكنك أن تنسى هذا, أليس كذلك؟

Okay, even though I found the pill from china
حسنا،حتى وإن وجدت حبوب منع الحمل في الصين

Just your everyday little pink pill to turn that frown upside down.
فقط هذه الحبة الوردية لكل يوم لكي تقلب الرأس على عقبة

I'll have her back before that little blue pill wears off.
سيكون عندي ظهرها قبل ذلك تلك الحبة الزرقاء الصغيرة تزول

Cool your boots, man. This pill's valued at two quid.
برِّد أحذيتك يا رجل, هذه الحبة مبلغها اثنين جنيه

If I take that pill, I get side effects.
إن أخذت هذا القرص سأعاني من الآثار الجانبية

The pill enjoys the widest geographical distribution of use of any method.
ويجري تسويق الأقراص على أوسع نطاق جغرافي بالمقارنة بأي طريقة أخرى.

This one has a compartment. Inside there's a pill.
هذا الحزام به فراغ وبداخله يوجد قرص دواء

If you're starting to feel that, it must mean your pill's wearing off, and you need to go see a real doctor, like, now.
إذا بدأت الشعور بهذا فلابد أن مفعول الحبّة يتلاشى وتحتاجين لأن تذهبي إلى طبيب حقيقي، الآن

Betrayal is a bitter pill to swallow, but nothing's worse than having blackmail shoved down your throat.
الخيانة مثل حبّة مُرة لتبلعها ولكن لا شئ مثل الابتزاز وهو يشق حَلقَك الي الاسفل

So, um, we stand among you today, pill poppers and booze hounds, hop-heads, tweakers,
لذا، نقف بينكم اليوم، مدمني أقراص ومعاقري خمر، ومتعاطي مخدرات

Uh, just the usual, I take a pill every day for my cholesterol.
فقط المعتاد ،أنتاول حبه يومياً لأرتفاع نسبه الدهون لدي

I take a blue pill, I'm hard in a second.
انا اتناول الحبه الزرقاء ينتصب قضيبي في ثواني

- You should go back on the pill. - What?
يجب عليك أن تعودي لحبوب منع الحمل ماذا ؟

Viagra, the little pill that has started a gold rush for its manufacturer, the drug giant Pfizer.
فياجرا , الحبة الصغيرة التي أصبحت المنتج الأهم لمصنعها شركة الأدوية العملاقة , بي فايزر

Let's go to the room, I'll give you your pill.
‎دعينا نذهب إلى الغرفة.. سأعطيك حبوبك. ‏