"planets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكواكب
• كواكب
• كوكب
• للكواكب
• الكواكبِ
• الكوكب
• لكواكب
• بالكواكب
• كوكباً
• كوكبا
• كوكبان
• كوكبنا
• والكواكب
• كواكبها
• وكواكب

And they're saying there's certainly life on other planets,
ويقولون أن هناك بالتأكيد حياة على الكواكب الأخرى

The planets in that sector have proven valuable allies.
وقد أثبتت الكواكب في هذا القطاع حلفاء قيمة.

General, you know how I love those sandy planets.
جنرال أنت تعرف كم أحب هذه الكواكب الرملية

He believed that the two numbers were connected that the reason there were only six planets was that there were only five regular solids.
لقد اعتقد بأن هذين الرقمين مرتبطان ببعضهما وهو أن السبب فى وجود 6 كواكب فقط هو أنه هناك فقط 5 مضلعات منتظمة

In the inner solar system, where there are now four planets, there were once upwards of 100.
في النظام الشمسي الداخلي هناك الآن أربعة كواكب كانوا ذات مره ما يزيدوا عن المائه

He intends to take the planets protected under the Goa'uld-Asgard treaty.
إنه ينوي غزوا الكواكب المحمية تحت معاهدة الجوائولد والأسغارد بنفسه

The savage outer planets were not so enlightened... and refused alliance control.
كانت الكواكب الخارجية المتوحشة خارج هذا الإطار و رفضت سيطرة الحلفاء

Something I read about the danger of harvesting planets.
إنه شيئ قرأته حول الأخطار في حصاد الكواكب

planets they abandoned long ago are now being scouted as possible sanctuaries.
الكواكب المهجورة منذ القدم , الآن يجري إستطلاعها , كملاذ محتمل

when you asked me if i believed in life on other planets, you had no idea how ironic that question was.
عندما سألتني إذا كنت أؤمن بالحياة على الكواكب الأخرى لم يكن لديك فكرة كم كان سؤالك من سخريات القدر

Hello, we're looking for a couple of planets in the Milky Way.
مرحباً , نحن نبحث عن اثنين من الكواكب في درب التبانة

It's a device that creates stable, artificial wormholes that allows us to travel between other planets, even other galaxies.
إنها جهاز يخلق ثقب دودي صناعي ومستقر حيث يسمح لنا بالسفر بين الكواكب الأخرى بما فيها المجرات

These particles began to accrete or gradually come together to form planets.
هذه الجسيمات بدأت تلتحم أو تتجمع تدريجيا مع بعض لتشكل الكواكب

Right now, the sort of planets we're discovering are kind of monsters.
حتي الآن هذه الكواكب التي .. نكتشفها هي نوع من المسوخ

All we know is that when the Universe was young there were no stars or planets, just great swirling clouds of hydrogen gas.
وكل ما نعرفه عندما كان الكون فى بداياته, أنه لا يوجد نجوم أو كواكب. مجرد غيوم ملتفة هائلة مِنْ غاز الهيدروجين.

Could there be tiny extraterrestrials buried in the same way on other planets that appear outwardly sterile?
أيمكن وجود بكتيريا دقيقة محبة للتطرف مدفونة بنفس الطريقة في كواكب أخرى تبدو معقمة ظاهريّاً؟

Such advanced aliens would perhaps become nomads looking to conquer and colonize whatever planets they could reach.
فضائيون متقدمون كهؤلاء ربما يصبحون رحالة يتطلعون لغزو وأستعمار أى كواكب . يمكنهم الوصول إليها

Since the days of Galileo, scientists have believed there must be other planets among the billions of stars in the sky.
، منذ أيام جاليليو اعتقد العلماء أنه يجب أن يكون هناك كواكب أخرى موجودة بين مليارات النجوم في السماء

Six planets in eight days and they don't even have their full team in the field yet.
ست كوكب خلال ثمانية أيام وحتى الأن لم يقوموا بتعبئة فرقهم في الميدان بعد ؟

Comets must also survive the gravitational pull of the planets.
يجب أن تنجو المذنّبات أيضًا من الشدّ الجذبي للكواكب

- This device was designed to seed planets with organisms that would, in time, evolve into a sentient race.
تم تصميم هذا الجهاز لتصنيف الكواكبِ بالكائنات الحية ، التي ، بمرور الوقت تتطوّرْ إلى جنس حسّاس

And in fact a star will wobble in space because it's yanked on gravitationally by the planet, or planets, orbiting that star.
وفي الواقع النجم سيتمايل في الفضاء لأنه قد تم انتزاعه جاذبياً من قِبل الكوكب أو الكواكب, الموجودة على مدار النجم

80,000,000 observations of minor planets and comets, and orbits for 550,000 minor planets and comets.
ما يقرب من 000 000 80 رصد لكواكب صغيرة ومذنّبات، ومدارات 000 550 من الكواكب الصغيرة والمذنّبات.

Many plunge into the Sun or crash into planets.
ينطلق العديد منها نحو الشمس أو تصطدم بالكواكب

Today, it is estimated that we use the equivalent of 1.5 planets to provide us with resources and absorb our waste.
واليوم، يقدّر أننا بتنا نستخدم ما يعادل كوكباً ونصف الكوكب لكفالة إمدادنا بالموارد واستيعاب نفاياتنا.

27 planets in perfect balance. Come on, that is gorgeous!
سبعة و عشرون كوكبا في توازن مثالي هيا، هذا رائع

Many of them are members of multi-planet systems -- two, three, four, five, and even six planets all orbiting the same star.
أغلبها أعضاء في أنظمة متعدّدة الكواكب كوكبان أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة أو حتى ستة يدورون جميعًا حول نفس النجم

This was part of a career-long interest in the atmospheres of the planets, including our own.
كان هذا جزء من مسيرة عمل طويلة اهتمت بالأغلفة الجوية للكواكب و من ضمنها كوكبنا.

Why did the Earth and the planets move in giant ellipses?
لماذا تدور الأرض والكواكب في في مدارات بيضاوية عملاقة ؟

ALIEN SUNS AND THEIR SURROUNDING planets CROWDED EARTH'S NIGHT SKY.
عجَّت سماء الأرض بالشموس الخارجية و كواكبها المحيطة بها

After so, so many millions of years, these elements came together to form new stars and new planets.
وبعد ملايين السنوات.. اجتمعت تلك العناصر سويةً.. لتشكّل نجوماً وكواكب جديدة