"pray" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أصلي
• نصلي
• صلي
• أدعو
• الدعاء
• للصلاة
• يصلي
• صلّ
• صلوا
• الصلاة
• صلى
• أصلى
• اصلي
• أصلّي
• صل

I pray that God may bless the United Nations.
إنني أصلي إلى الله أن يبارك الأمم المتحدة.

Currently, I pray for the King and all his counsellors.
مؤخراً أنا أصلي من أجل الملك وكل من يساعده.

pray for me to the English God, to the God in heaven.
نصلي من أجل لي إلى الله الإنجليزية، إلى الله في السماء.

Well, pray for me, Pastor, for hoping that you're wrong.
حسنٌ، صلي لأجلي أيها القس على أمل أنني مخطئ

Do you know I pray ever since this horrible disease started?
أتعلم أنّي أدعو منذ أن بدأ هذا المرض الرهيب بالتفشي؟

I promised someone I'd pray for them, and then I realized it would be hypocritical coming from me but not from you.
وعدتُ شخصاً بأنّ أدعو لأجلهم و بعدها أدركتُ سيكون الدعاء ريائي إذا فعلتُ ذلك و لكن ليس إذا قمتِ بذلك

I really want to pray right now, but the only thing I can think of are Joan Osborne lyrics.
أنا حقا أريد للصلاة في الوقت الراهن، ولكن الشيء الوحيد أستطيع أن أفكر في وكلمات جوان أوزبورن.

Many of us pray daily for forgiveness as we forgive others.
الكثير منا يصلي يوميا من أجل المغفرة ونحن نسامح الآخرين.

Puts formulas on my tongue when I sleep, sometimes when I pray.
تضع المعادلات على لساني و انا نائم أحيانا و أنا أصلي

I pray for their understanding and now... for their mercy.
أصلي لكي يفهموني و الآن .. من أجل رحمتهم

Yeah, I pray too, you know what I mean?
أجل, وأنا أيضاً أصلي إذا فهمت مالذي أعنيه

We must pray that God has mercy on their souls.
علينا أن نصلي للرب من أجل أن يرحم أرواحهم

She had time to thank her pets, and then she asked us all to pray for peace in the Midwest.
كان لديها الوقت الكافي لتشكر حيواناتها الأليفة ثم طلبت منا أن نصلي من أجل السلام في الغرب الأوسط

And let's pray it works the way it's supposed to.
ودعنا نصلي بأن تنجح هذه الوسيلة كما هو مفترض

You should pray for me. I'm three times as sinful as you.
بل صلي أنت من أجلي انني خاطئ أكثر منك بثلاث أضعاف

And if any throats are slit, pray Allay, it could be yours!
وإذا كانت هناك رقاب ستقطع صلي لله أن لا تكون لك

I can only pray that death is no worse than this life.
يمكنني فقط أن أدعو ألا يكون الموت أسوأ من هذه الحياة

If you want to pray, now's the time to do it.
لو أنكم تريدون الدعاء فإن الآن هو الوقت لفعل ذلك

I could not miss this chance to pray inside the Saint-Sulpice.
لايمكنني أن أضيع هذه الفرصة للصلاة داخل كنيسة سانت سولبيس

If they respect the temple, then they may pray here.
إذا كانت تحترم المعبد، بعد ذلك أن يصلي هنا.

Think on it, sleep on it, pray on it.
إعتقدْ عليه، يُؤخّرُ القرار لليوم التالي، صلّ عليه.

pray that the grain you brought back will outlast the drought.
صلوا لأجل أن تصمد الحبوب التى أحضرتوها لحين إنتهاء القحط

He then blamed the priesthood of the canonical Church of unwillingness to pray for those killed at Maidan.
ثم ألقى باللوم على قساوسة الكنيسة الرسمية لامتناعهم عن الصلاة على أرواح الذين سقطوا في الميدان.

pray I can get Goetz because if I don't, it's not gonna be me that Constantino sends after you next.
صلى لكى امسك جوتز لاننى اذا لم اقدر لن يكون انا الذى يقف خلف كونتستنتينو

I only know God told me to pray for you.
أعلم فحسب أن الرب أخبرنى أن أصلى من أجلك

It's the only thing we can do, pray to Allah.
انه الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نفعله اصلي لله

I pray you found a lasting peace free from strife and pain.
إنني أصلّي لأن تجدَ سلاماً أبديّ أن تتحرر من الصراع والألم

pray away then, moron, for all the harm you will do.
صل إذاً أيها الأحمق من أجل الأذى الذي ستتسبب به