"put that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضع هذا
• وضع هذا
• ضع ذلك
• وضع ذلك
• ضعي هذا
• تضع هذا
• ضع هذه
• وضعت هذا
• ضعي ذلك
• تضع ذلك
• ضع تلك
• وضع تلك
• وضعت ذلك
• وضع هذه
• ضعى هذا

Put that thing away before I puke all over your desk.
ضع هذا الشيء جانبًا قبل أن أتقيأ بجميع أنحاء مكتبك

Put that thing out of its misery, will you, Peterson?
وضع هذا الشيء من بؤسها، هل انت مستعد، بيترسون؟

It's a nice idea, now help me. Put that bucket down here.
إنها فكرة حسنة ، و الآن ساعدني ضع ذلك الدلو هناك

Can you Put that down and be of some use?
هل يمكن وضع ذلك بانخفاض وتكون من استخدام بعض؟

Put that fourth plate away, it won't bring him back.
ضعي هذا الصحن الرابع بعيداً إنه لن يعيده إليك

No, no, not me. Do you wanna Put that down?
لا،لا لم يكن أنا أُتريد أن تضع هذا أرضاً؟

Then use that passion. Put that rage on the page.
استغلّ هذا الشغف ضع هذا الغضب في إطار خطابي

Put that radio to your ear. That's gonna help cover your face.
ضع هذا الراديو على اذنك هذا سيساعد على اخفاء و جهك

Now Put that down, get out of my office and if I ever catch you touching one of my things again,
الآن ضع هذا بمحله، وأخرج من مكتبي ولو رأيتك مرةً أخرى تلمس أشيائي،

I have no idea who Put that thing in Agent Gaad's pen.
ليس لدي اي فكرة عمن وضع هذا الشئ بقلم العميل جاد

I probably shouldn't Put that in the speech either, right?
لا يفترض بي وضع هذا في الخطاب أيضًا، صحيح؟

Alfred, Put that kid on the next jet to the orphanage.
ألفريد، وضع هذا الطفل على طائرة المقبل إلى دار الأيتام.

Get your balance. Put that leg over. Nice and hard now.
ثبيت وضعك ضع ذلك الساق في النهايه ليس صعبة الآن

Put that goddamn thing down before you hurt somebody with it.
ضع ذلك الشيء اللعين جانباً قبل أم تؤذي أحداً بها

"I have no idea who Put that thing in Agent Gaad's pen."
ليس لدي اي فكرة عمن وضع ذلك الشئ بقلم العميل جاد

Anyone could have Put that radio thing in her ear.
أي أحد كان باستطاعته وضع ذلك الراديو في أذنها

Then Put that in her wallet, and we'll be good.
ضعي هذا إذاً في محفظتها, وسنكون على ما يرام

Do you wanna just Put that down, so we can... talk?
أيمكن أن تضع هذا جانبا حتى نستطيع الكلام سويا ؟

- Put that on my tab, motherfucker! - Shut the fuck up!
ـ ضع هذه على عضوي أيها الأوغاد ـ اخرس، عليك اللعنة

So Put that in your pipe and smoke it.
لذا وضعت هذا في الأنابيب الخاصة بك وتدخينها.

Put that away before we both get arrested.
ضعي ذلك جانبا قبل أن يتم القبض علينا نحن الإثنان

Yo, I never said that. Don't Put that on no report.
لم أقُل ذلك قطّ، لا تضع ذلك على أي تقرير

Now you Put that down right now, you idiot.
و الآن ضع تلك البندقية أرضاً أيها الأحمق

The ultimate aim is to Put that group in a situation in which it can no longer do any harm.
يبقى الهدف النهائي هو وضع تلك الجماعة في موضع لا يمكن لها معه إلحاق أي نوع من الأضرار.

I can't believe I Put that idiot on the throne.
أنا لا اصدق بأنني وضعت ذلك الأبله على العرش

Put that shovel down and come talk to Colorado.
وضع هذه المجرفة أسفل عندما تتحدث الى كلورادو

Hey, Put that away. Books get you in trouble around here.
مرحبا, ضعى هذا جانيا, الكتب تجلب المشاكل هنا