"rag" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خرقة
• الخرقة
• قماش
• القماش
• بخرقة
• القماشة
• منديل
• الخرق
• الخرقه
• راغ
• خرقاء
• قماشية
• فوطة
• خرقةً
• خرقتي

Bellevue boys sewed me up like a rag doll.
قام أولاد يبلفيو بتخييطي وكأنني دمية كلب خرقة

Well, somebody tie a red rag on the end of that thing.
حسنا، شخص ما ادراك التعادل خرقة حمراء في نهاية هذا الشيء.

Does this rag smell like chloroform to you? Hmm?
هل هذه الخرقة رائحتها تشبه الكلوروفورم بالنسبة لك؟

When he had regained consciousness, the torture had resumed and had included beatings, electric shocks and use of the " rag technique " .
وعُذّب من جديد عندما استعاد وعيه وتعرض للضرب والتعذيب بالصدمات الكهربائية وباستخدام تقنية الخرقة.

Granny made me a rag doll and Elen wanted it.
لقد صنعت لي جدتي دمية من قماش وأرادتها إيلين

He still got that rag tied to the tree.
لا تزالُ تلك قطعة القماش مربوطة بالشجرةِ هناك

Every cup or piece of cloth, every rag or bone you ever owned is thrown on the market.
كل كأس أو قطعة ملابس كل خرقة أو عظم كل ما كنتم تملكونه بيع فى السوق

Some people die for that rag they call a flag.
بعض الأشخاص يموتون لأجل خرقة من القماش تسمّى راية.

In fact, he was a horrible little toe rag.
في الواقع، كان الرهيبة اصبع القدم خرقة صغيرة.

The assailants stuffed a rag into his mouth impregnated with a substance that made him fall asleep and then lose consciousness.
وقد وضع هؤلاء على فمه خرقة فيها مادة نومته قبل أن تفقده الوعي.

I'm being rude with this rag on my face.
أنا أكون وقح مع هذه الخرقة على وجهي.

The shop rag Frank used was covered in grease.
الخرقة التي كان يستخدمها "فرانك" كانت مغطاة بالشحوم

There was no mystery A rag, a bone, a hank of hair
لم يكن هناك غموض قطعة قماش ، وعظام و كومة شعر

This one's American rag. Mm, I love it. For me, not you.
هذه قماش أمريكي ، أحبه من أجلي ، ليس من أجلك

I imagine she had a... rag of some sort wrapped around her hand to protect from gunshot residue.
.. و أتصور أنه كان لديها قطعه قماش ملفوفه على يديها لحمايتها من آثار إطلاق النار

The rag was tested for poison. The autopsy, lab reports.
تم فحص قطعة القماش للسم تقارير معمل الطب الشرعي

That'd be like a red rag to a bull.
تلك ستكون أشبه بخرقة حمراء أمام عينيّ الثور

You should say good night and take that damn rag off that lamp before we burn something down.
أنا أعرف ما أقول لك , يجب أن تقولي تصبح على خير وتبعدي تلك القماشة عن المصباح حتى لا نحرق شيئا ما

I just want to make sure all his big-shot dreams ended up in his cum rag, and not on his to-do list.
أريد الحرص على أن تنتهي أحلامه الكبيرة على منديل حمامه المستخدم و ليس على لائحته بما يريد فعله

Just a simple piece of rag.
إنها فقط قطعة من الخرق البسيطة

But the path that we shall never choose is the path of surrender and submission to some cocksuckers, some rag head motherfuckers, some Nazis, some fucking British pricks, we ain't taking that path.
لكن المسار الذي لا يجب ابدا اختياره هو مسار الاستسلام والخضوع لبعض الملاعين, لبعض الرؤوس الخرقه

Listen, Doo rag. Havin'a gun doesn't give you any power.
اسمعني يا دو راغ ، ان يكون عندك مسدس لا يجعلك قوي

Maybe you're against playing'cause you have a rag arm.
أنت ضد الألعاب ربما لأن لديك ذراعا دمية خرقاء

He used to throw me around like a rag doll.
فقد كان يقذف بي كما لو كنتُ دمية قماشية.

Uh, it's either a really nice rag or a really gross towel.
إما أنها خرقة جيدة جدًا أو فوطة مقززة جدًا

Yeah. Grab that rag and start at the back. I'll meet you in the middle.
امسك خرقةً وابدأ من الخلف ، سأقابلك في المنتصف.

Hey, hey, that's my talking bar rag!
مهلاً، مهلاً، هذه خرقتي التي أتحدث معها في البار