ويكيبيديا

    "reserves and fund" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الاحتياطيات والصناديق
        
    • الاحتياطي والصناديق
        
    • الاحتياطي والصندوق
        
    • الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
        
    • أرصدة احتياطياتها
        
    • احتياطيها وأرصدتها
        
    • الفرعية لصندوق
        
    • الاحتياطات والأرصدة المشتركة بين الصناديق
        
    • الاحتياطيات ورصيد الصناديق
        
    • الرابع والأربعون
        
    • احتياطياتها وأرصدتها
        
    • صناديق اﻷمم
        
    Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances UN البيان الأول: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق
    Statement II. Statement of assets, liabilities and reserves and fund balances UN البيان الثاني: بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الاحتياطيات والصناديق
    Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as of 31 December 2009 UN مجموع الخصوم أرصدة الاحتياطيات والصناديق مجموع الخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق
    reserves and fund balances, end of year UN أرصدة الاحتياطي والصناديق في نهاية السنة
    Statement I. Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1997 UN اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Total liabilities, reserves and fund balances UN مجموع الخصوم، وأرصدة الاحتياطيات والصناديق
    reserves and fund balances beginning of period UN أرصدة الاحتياطيات والصناديق في بداية الفترة
    reserves and fund balances end of period UN أرصدة الاحتياطيات والصناديق في نهاية الفترة
    Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    reserves and fund balances, end of year as at 31 December 2005 UN بيان الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    reserves and fund balances, end of period UN أرصدة الاحتياطيات والصناديق في نهاية الفترة
    Total liabilities, reserves and fund balances UN مجموع الخصوم وأرصدة الاحتياطيات والصناديق
    (i) Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements; UN ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع أرصدة الاحتياطيات والصناديق الواردة في البيانات المالية؛
    reserves and fund balances, beginning of period UN أرصدة الاحتياطيات والصناديق في بداية الفترة
    reserves and fund balances, end of period UN أرصدة الاحتياطيات والصناديق في نهاية الفترة
    reserves and fund balances, beginning of period UN أرصدة الاحتياطي والصناديق في بداية الفترة
    reserves and fund balances, end of period UN أرصدة الاحتياطي والصناديق في نهاية الفترة
    reserves and fund balances, beginning of period UN أرصدة الاحتياطي والصناديق في بداية الفترة
    Assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2010 UN البيان الأول الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010
    Statement II. Assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 1999 UN البيان الثاني - الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    reserves and fund balances for 2013 can be summarized as follows: UN ويمكن إيجاز الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لعام 2013 على النحو التالي:
    As a result of the disclosure, the International Trade Centre UNCTAD/WTO, the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda have reported deficits in their reserves and fund balances. UN وكنتيجة لعملية الكشف، أبلغ كل من مركز التجارة الدولية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا عن عجز في أرصدة احتياطياتها وصناديقها.
    Only 17 trust funds, with combined reserves and fund balances of $12 million, are inactive while 20, with combined reserves and fund balances of $52 million, are still active. UN وبلغ عدد الصناديق الاستئمانية المعطلة 17 صندوقا ووصل حجمها احتياطياتها وأرصدتها إلى 12 مليون دولار في الوقت الذي كانت فيه 20 صندوقا بلغ احتياطيها وأرصدتها 52 مليون دولار لا تزال عاملـــة.
    TOTAL LIABILITIES, reserves and fund BALANCES UN الجدول 3- ملخص المعاملات المالية المنفذة في إطار الحسابات الفرعية لصندوق التنمية الصناعية
    For the biennium ended 31 December 2005, statement I shows reserves and fund balances of $4,362,000. UN ويشير البيان 1 إلى أن الاحتياطات والأرصدة المشتركة بين الصناديق قد بلغت في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 ما قدره 000 362 4 دولار.
    reserves and fund balance, end of biennium UN الاحتياطيات ورصيد الصناديق في نهاية فترة السنتين
    United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances UN البيان الرابع والأربعون - سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Statement II. United Nations all funds summary: statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at UN موجز جميع صناديق اﻷمم المتحدة: بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد