"reverend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القس
• الكاهن
• القسّ
• الموقر
• الموقّر
• المحترم
• القسيس
• الموقرة
• قس
• ريفريند
• المبجل
• قسّ
• للقس
• الكاهِن
• ريفيريند

Reverend Dr. C. Nozomi Ikuta, United Church Board for Homeland Ministries
القس الدكتور سي. نوزومي إيكوتا، المجلس الكنسي الموحد لكنائس الوطن

I'll go find Reverend mayfair. Oh, yeah, you're not driving.
سوف أذهب لأجد القس مايفير حقاً أنت لن تقودين

You know, the Reverend said something that go me thinking.
أتعلمون ، القس ذكر شىء . جعلني أعيد التفكير

Reverend Michaelian was shot several times in the head.
وقد أصيب الكاهن مايكليان بعدة طلقات في رأسه.

Reverend Steenwyck's called a meeting in the church tonight.
القسّ ستنويك نادى على إجتماع في الكنيسةِ اللّيلة

Well, he's not bringing her to church, is he, Reverend Bock?
حسنا, لن يحضرها الى الكنيسة, اليس كذلك, ايها الموقر بوك؟

Mr. Myers, when you arrive in Bassek, find Reverend Antreassian.
السيد مايرز، عند وصولك إلى باسك، تجد القس أنتراسيان.

Seems the Lord's judgment has caught up with you, Reverend.
يبدو ان الرب حكم بالقاء القبض عليك ايها القس

Reverend, if you don't call her on that incredibly insensitive comment,
أيها القس إن لم تلفت نظرها لهذا التعليق الغير حساس

Maybe you just ought to apologize to the Reverend.
ربما يجب عليكم وحسب، أن تعتذروا إلى القس

Reverend looked in today to complain his hens had stopped laying'.
القس جاءني اليوم يشتكي لأن دجاجه توقف عن وضع البيض

Reverend, I'm just going to cut to the chase here.
أيهـا القس , سأدخـل في صلب الموضـوع مباشـرة هنـا

Shining Light Christian Center run by Reverend Thomas Tyler.
مركز النور المشرق المسيحي يديره القس توماس تايلر

Seems even when you succeed, Reverend, you find a way to fail.
يبدو انه حتى عندما تحقق نجاح ايها القس تجد طريقة للفشل

And in these dreams, Reverend... you are screaming for your life, you prick! She's coming for me.
وفى هذه الأحلام أيها الكاهن كنت تصرخ من أجل حياتك أيها اللعين انها آتيه لى

What, you got a little hospital down there, Reverend?
هل لديك مستشفي بالاسفل هناك ايها الكاهن ؟

- May the Lord watch over you. - And you. Goodbye, Reverend.
فليَحرسك الرب اينما ذهبت- و أنتَ أيضاً ايها القسّ , وداعاً-

Reverend Coggins always said he ran a one-stop "body and soul" shop.
الموقر كوجن لطالما قال بأن كان يدير متجراً للروح والجسد معاً

Thank you so much, Reverend.
ـ شكرأً جزيلاً لك أيها الموقّر ـ تمتع بالوقت

Thank you, Reverend, and thank you for having us.
شكراً لك أيها المحترم. وشكراً لكم على إستضافتنا.

They figure it was the weapon that killed the Reverend.
سيكتشفون ان هذا هو السلاح الذي قتل فيه القسيس

She doesn't say a word, Reverend Mother, except in prayer.
إنها لم تقل كلمة، أيتها الأم الموقرة عدا في صلواتها.

In the middle of all this trouble, the new Reverend moved into the same church where that boy attacked his own pastor.
انتقل قس جديد الي نفس الكنيسة. حيث ذلك الفتى هاجم قسه

What if... What if we ask the Reverend Father to be on our board of trustees?
ماذا لو قمنا بطلب الأب ريفريند أن يكون من ضمن طاقمنا

They tried to kidnap the Reverend Billy Graham. Where's Gloria?
حاولا إختطاف الكاهن المبجل بيلى جراهام أين جلوريا ؟

- That was close enough. Shot. That man is a Reverend.
طلقة ذلك الرجل قسّ

Now, if you'll excuse me, I have to figure out a way to tell Reverend Mayfair that he's not getting lucky tomorrow!
الان اذا سمحت لي يجب ان اجد حلاً لكي اقول للقس ميرفن بانه لن يكون محظوظاً غداً

Reverend, this thing is gonna gnaw on me nonstop.
سيظلُ هذا الأمر يُزعجني باستمرار أيها الكاهِن

You just put me on the spot today, Reverend.
لقد وضعتني تحت الاضواء اليوم ريفيريند