"rite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طقوس
• الطقوس
• طقس
• شعيرة
• رايت
• منسك
• الشعائر
• المنسك
• لطقوس
• الطقس
• شعائر
• كطقس
• لطقس
• طقوسنا
• المناسك

When you first get sober, crying on the bathroom floor is kind of a rite of passage.
عندما تحصل على أول الرصين، و البكاء على أرضية الحمام هو نوع من طقوس العبور.

Come on, it's a rite of passage for you brothers, right?
هيا , أنها طقوس العبور بالنسبة لأخوتك , صحيح ؟

You are now one with the rite, one with your intention, pure.
أنت الآن مُتَّحدة مع الطقوس ، مُتَّحدة مع نيتك ، نقية

It's a rite Aid receipt so there's plenty of room.
ومن إيصال المعونة الطقوس حتى هناك الكثير من الغرفة.

It's this quintessential rite of passage, making out with your boy or girlfriend at the movies.
إنه جوهر طقس العبور ممارسة الجنس مع عشاقكم في السينما

I will let the comet pass, the crags run dry, and the Grand rite will have been for nothing.
وسوف تتيح المذنب تمر، وأنقاضا تجف، وسوف جراند شعيرة كان من أجل لا شيء.

I'll just have a giant Diet rite, please.
أحضر لي رايت دايت من الحجم الكبير، من فضلك

I'm sure this is some sort of rite of passage or something.
أنا متأكد من ان هذا نوع من منسك المرور أو من هذا القبيل.

Well, I can't do a Christian rite for a Jew.
حسنٌ، لا يمكنني إقامة طقوس النصارى على شخصٍ يهوديّ

The rite of exorcism. Please, I need you to leave.
‫طقوس طرد الأرواح الشريرة ‫من فضلكم يجب أن تغادروا

As a rite of passage, marriage is so important in Papua New Guinea that it results in child betrothal, and arranged, early marriages.
إن الزواج من طقوس تبدّل الحال، وبلغ من أهميته في بابوا غينيا الجديدة أنه يؤدي إلى خطوبة الأطفال والزواج المبكر.

Female genital mutilation was a traditional rite of passage into adulthood, but alternatives to that rite were being investigated.
وكان تشويه الأعضاء الجنسية للمرأة واحداً من طقوس البلوغ ولكن يجري استقصاء بدائل أخرى.

has thought to be present at every grand rite throughout history.
يجب ان يكون حاضرا في كل الطقوس الكبرى عبر التاريخ

Everything I have read has said that the grand rite has only ever been attempted, never completed.
كل شيء قراته من قبل قال ان الطقوس الكبرى كانت محاولات , لم تكتمل ابدا

has thought to be present at every grand rite throughout history.
..قد تم ذكره في كل الطقوس الكبري علي مر التاريخ

The Dawning is a rite of Passage that every Fae must undergo.
البزوغ طقس العبور, كل فآي يجب أن يخضع له.

To the men I was with, it was expected... a rite of passage.
بالنسبة للرجال الذين كانوا معي كان متوقعاً، شعيرة العبور.

Heard you really QB'd the shit out of that Stay rite engagement in Salt Lake.
سمعت عن نجاحك في تعاقد ستاي رايت في سولت ليك

You all have been brought here before us to participate in a ceremonial rite of passage.
أنتم جميعا جُلبتم هنا أمامنا للمشاركة في منسك المرور الرسمي

I am deeply desirous of knowing who it was that performed the Grand rite.
أنا حقًا لا أعرف أنا راغبة بشدة أن أعرف من كان وراء إنهاء الشعائر الكبرى

okay, guys, tonight's new rite of passage will begin shortly.
حسناً، يارجال، اللّيلة المنسك الجديد للمرور سيبدأ بعد قليل.

"Words would then appear describing the necromantic rite "needed to procure what one desired."
عندها الكلمات ستظهر لطقوس استحضار الأرواح لتحقيق الرغبات الشخصية

We found the place where the initiation rite was supposed to happen.
لقد وجدنا مكان حيث كان يُفترض أن يتم إجراء الطقس الدينى

It was a practice used in Afghanistan, where the armed groups had trained, but their actions in Algeria had nothing to do with any religious rite.
وقالت إن نكاح المتعة ممارسة متبعة في أفغانستان حيث تلقت الجماعات المسلحة تدريباتها، لكن أفعالهم في الجزائر لا تمت بصلة ﻷي شعائر دينية.

It's like a rite of passage.
- انه كطقس العبور

The vatican issued a new exorcism rite in 1999,
الفاتيكان أصدر وثيقة لطقس طرد الأرواح في 1999

It is the blood of innocents like your friend that make our grand rite possible.
دم الابرياء كصديقك هو من يجعل من طقوسنا الكبرى شيئا ممكنا

But this is not some animal rite. It's a necessity for survival.
لكن هذه ليست بعض المناسك الحيوانية إنها الضرورة للبقاء