"robb" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روب
• روبّ

As Robb Stark did to me at Whispering Wood.
كما فعل روب ستارك لي في ويسبيرينغ وود.

You'll show him the knife you used to kill Robb Stark's child in his whore mother's belly, and you'll show him the knife you used to open his niece's throat.
سوف تريه السكّين التي استخدمتها لقتل ابن روب ستارك المتواجد في بطن تلك العاهرة وسوف تريه السكين التي استخدمتها

When my brother was lord of this castle, he answered Robb's call and hailed him King in the North.
عندما كان أخي رب هذا القلعة، أجاب دعوة روب ل واشادت به الملك في الشمال.

As a reward for betraying Robb Stark and slaughtering his family.
كجائزة من أجل خيانة روب ستارك ، وذبح عائلته.

My son died for Robb Stark, the Young Wolf.
ابني مات في سبيل روب ستارك الذئب الصغير

If you want Robb Stark to hear us, we're going to have to speak louder.
إذا كنا نريد أن يسمعنا روب ستارك علينا أن نتكلم بصوت مرتفع

Robb has surprised them all with his skills in battle, but he's not a mother.
روب فاجأ الجميع بمهاراته على أرض المعركة لكنه ليس بوالده

Being repeatedly humiliated by Robb Stark is time-consuming.
كونه يهان مراراً علي يد روب ستارك هو أمر يستغرق وقتاً طويلا

Only long enough to tell Robb what I have seen.
سأبقي بما فيه الكفايه لأخبر روب ما رأيته

Most of the fighting men are away with Robb, but I can gather 200 decent men.
معظم جنودنا مع روب لكن يمكنني جمع 200 جندي اشداء

Anyway, you don't have a choice. Robb's waiting.
على كل حال، ليس لديك الخيار روب بانتظارك

But Robb's Lord of Winterfell, which means I do what he says, and you do what I say.
ولكن روب هو سيّد ونترفيل مما يعني أن عليّ طاعته وأنت عليك طاعتي

And where was King Robb when the ironborn attacked this castle?
وأين كان الملك روب عندما هاجم ironborn هذه القلعة؟

You talk about war as if you're an expert, but the one battle I remember you fighting, you were captured by Robb Stark, the Young Wolf.
إنّك تتحدث عن الحرب كما لو أنّك محنّك بها ولكن الحرب الوحيدة التي أتذكر أنّك خضتها هي التي قبض بها روب ستارك عليك، ذلك الذئب الصغير

I think King Robb understands we're not gonna win this war if he's the only one winning any battles.
وأعلم أن الملك (روب) يفهم أننا لن نفوز بهذه الحرب، إن كان هو الشخص الذي يفوز بالمعارك.

The only one obstructing justice is Officer Robb with his illegal traffic stop.
الوحيد الذي يعيق العدالة هو الضابط " روب " وأيقافه الغير قانوني للمركبة

There's a Web site where people share stories about police abuse, and I asked if anyone had difficulties with an Officer Robb on Interstate 55, and three people responded.
هناك موقع يشارك به الناس قصص إعتدائات الشرطة وسالت لو أن أحد لديه صعوبات مع الضابط " روب " في القسم 54

Your Honor, Officer Robb creates false positives in order
حضرة القاضي إن الضابط " روب " خلق إنذاراً وهمياً

And what do they say of Robb Stark in the North?
وماهو رأيهم عن روب ستارك في الشمال ؟

Renly's enemies are Robb's enemies as well.
أعداء رينلي هم أعداء روب ايضاً

I destroy Robb Stark's enemies for him and he will make me King of the Iron Islands once again.
سأحطم أعداء روبّ ستارك من أجله وسيجعلني ملك الجزر المعدنية مرة أخرى