"said i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد قلت
• قلتُ
• قلت أنني
• قال أنني
• قال أني
• قلت بأنني
• قلت أني
• قال بأنني
• قالت أنني
• قال بأني
• قلت انني
• قلت أنه
• لقد قال
• قال أنه
• قال أنا

I said I can be alone if I have to.
لقد قلت أنني سأكون وحيدةً إن توجّب عليّ ذلك

Supply the context. It... I said, "I can't wait for the first shooting with a 3-D gun,
إشرح لنا السياق قلتُ بأنّي لا أستطيع الإنتظار لأول إطلاق نار مدرسي بمسدس ثلاثي الأبعاد

He said I killed someone. Now it's a part of me.
قال أنني قتلت شخصاً وأن ذلك أصبح جزءاً مني الآن

The doctor said I'll be able to run soon.
الطبيب قال أني سأكون قادرا على الوقوف قريبا

Well, when I said I lost my shoes, I didn't mean I didn't know where they were.
عندما قلت بأنني اضعت احذيتي لم اعني انني لا اعرف اين هم عنيت بأنهما اختفيا

You said I was sick, but you never said with what.
لقد قلت أني كنت مريضاً لكنك لم توضح تفاصيل المرض

After Bahrain, I said I hated my cubicle. Didn't mean it.
بعد البحرين، لقد قلت أني كرهت مكتبي لم أعن هذا

Well, I said I was teaching him how to shoot, not fish.
حسنا، لقد قلت بأني سأعلمه كيفية رمي السهام و ليس الصيد

About that, I said I can read the book, never said would.
لقد قلتُ أن بإمكاني قراءة الكتاب لكني لم أقل أني سأفعل

I'll do it. I said, I'll do it. Just calm down!
سأفعل هذا لقد قلتُ لكَ سأفعل هذا , اهدأ فقط

When you said I couldn't possibly know what you're feeling.
عندما قلت أنني من المستحيل أن اعرف ماتشعرين به

You know, I'd be lying if I said I wasn't.
كما تعلمون، سأكون كاذبا إذا قلت أنني لم أكن.

The guy at the tux shop said I looked dashing.
حقا ،الرجل اصاحب محل البدلات قال أنني أبدو مسرع

Besides Doctor what's-his-name said I'll be out in a few days.
بجانب أن الطبيب لاأعرف ماسماه قال أنني سأخرج بعد أيام

Wyatt basically said I'm fired if I don't show up and nail it tomorrow.
وايت , قال أني مطروده لو لم أنل منهم غداً

But I said I'm sorry. And it didn't happen deliberately
لكنني قلت بأنني آسفة و أنا لم أتعمد الحادث

Therapist said I haven't had stability like that since my dad.
المعالج قال بأنني لم أحظَ بهذا الإستقرار هكذا منذ والدي

But after I got this right here, she said I changed.
ولكن بعد أن حصلت على هذه هنا قالت أنني تغيّرت

Master said I'd be your maid from now on.
السيد قال بأني سأكون جاريتك من الآن فصاعداً

I said I'd nev work for them,but I will for now.
لقد قلت انني لن أعمل لديهم ولكنني أعمل لديهم الآن

I thought you said I had nothing to worry about.
إعتقدت أنّك قلت أنه ليس هناك شيء أقلق بشأنه.

I don't know. He said I had to come alone.
لا أعلم لقد قال أنه يجب علىّ القدوم بمفردى

He said, I see those foreigners very, very well.
لقد قال أنا أرى هؤلاء الغرباء جيدين للغاية