"said she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قالت أنها
• قالت إنها
• قالت انها
• قالت بأنها
• لقد قالت
• قلت أنها
• قال أنها
• قالت أنّها
• قال انها
• وقالت إنها
• قال بأنها
• قلت انها
• فقالت إنها
• قلت إنها
• قلت بأنها

She said she'd picture him when we had sex.
قالت أنها كانت تتخيله عندما كُنا نمارس الجنس

said she won't be making her liquor delivery tonight.
و قالت أنها لن تقوم بتوصيل الخمور الليله

She said she only wanted a bit of quiet, but she was trembling so badly she couldn't even finish her tea.
لقد قالت إنها تريد فقط بعض الهدوء لكنها كانت ترتجف بشكل سيئ هي حتى لا تستطيع أن تنهي شايها

Tomorrow, but she said she'll try to call me today.
غدا، لكنها قالت انها ستحاول ان الاتصال بي اليوم

said she really helped them through some rough times.
لقد قالت بأنها قد ساعدتهم حقًا بأوقاتٍ عصيبة.

You said she just returned from a trip to Brazil.
قلت أنها قد عادت للتو من رحلة إلى البرازيل

The guy at the post office said she moved.
الرجل هُناك قال أنها انتقلت إلى مكانٍ آخر.

Mother said she had asthma when she was little, but she hasn't had an attack in years.
أمها قالت أنها كانت تعاني من ربو عندما كانت صغيرة ولكن لم تأتيها نوبة لسنوات

You sure this is where she said she was going?
هل أنت متأكد أن هذا حيث قالت أنها ستذهب؟

She said she got it from petting a baby deer.
لقد قالت أنها أصيبت به لأنها لامست صغير الغزال

She's right. Wife said she heard the gunshot over the phone.
إنها محقة, الزوجة قالت إنها سمعت طلق ناري من الهاتف

She said she knew he was seeing someone too.
قالت إنها تعلم بأنه يرى إمرأةً أخرى أيضاً

Martha Stewart said she used the prison time to work on herself.
مارثا ستيوارت قالت انها استغلت وقت السجن للعمل على تطوير نفسها

She said she wouldn't spend a lot of money without talking to me first, you heard her.
لقد قالت انها لن تصرف العديد من الاموال بدون ان تتحدث معى اولاً لقد سمعتها

She said she'd given up her whole life for him.
لقد قالت بأنها تخلت عن حياتها بأكملها من أجله

I said she was way too fuckable to be f.B.I.
قلت أنها أجمل من أن تكون عميلة لمكتب التحقيقات

The guy said she came here. She probably went into this bathroom.
الشاب قال أنها أتت لهنا و دخلت الحمام, لهذا كنت أنظر

She said she wanted a baby more than anything but she lied.
قالت أنّها كانت تريد طفلاً أكثر من أيّ شيء لكنها كذبت.

Actually, the doctor said she was lucky,'cause the only way to beat rabies is to start treatment before the symptoms set in.
في الحقيقة , الطبيب قال انها كانت محظوظة لان الطريقة الوحيدة للتغلب على داء الكلب هي البدء بالعلاج قبل بداية الاعراض

Why is everybody acting like she said she's gonna bring a unicorn?
لماذا الجميع يتصرفون مثل وقالت إنها ستجيب الى وحيد القرن ؟

The boyfriend said she parked her car here, but there's nothing.
صديقها قال بأنها ركنت سيارتها هنا ولكن لا يوجد شئ

Yeah, I said she was flirting with you, but I don't know what happened once you went upstairs.
نعم , لقد قلت انها كانت تتغزل بك ولكن لا اعلم ماذا حدث عندما صعدت للاعلى

She said she had gotten dizzy and dropped the trash bag.
فقالت إنها شعرت بدوار فأسقطت كيس القمامة

Like I said, she does what she wants whenever she wants.
مثلما قلت , إنها تفعل ما تريد وقتما شاءت

Pardon me, but I thought you said she was naked.
إعذرني ، لكني إعتقدت بأنك قلت بأنها كانت عارية.