"sculpture" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النحت
• التمثال
• تمثال
• نحت
• منحوتة
• المنحوتة
• والنحت
• المنحوتات
• التماثيل
• المنحوته
• تمثالاً
• تمثالي
• الهدية
• المنحوت
• الأثريه

When Caleb's not here, he's in his sculpture studio.
عندما لكالب ليس هنا، انه في مرسمه النحت.

Is that you at the National Gallery sculpture Garden?
اليس هذا انت في حديقة معرض النحت الوطني؟

Help yourself to that priceless sculpture on your way out the door.
تفضلي بأخذ هذا التمثال الثمين و انت في طريقك الى الخروج

And after the fitting, we must approve the butter sculpture.
بعد تجهيز اللوازم يجب أن توافقون على تمثال الزبد

Yeah, I've always been fascinated with how chefs can make almost anything out of sugar, from a sculpture of a fire-breathing dragon to something as simple as a straw laced with almond extract.
نعم , لقد كنت دائما مسحورة بكيفية صناعة الطاهى لتقريباً كل شىء بلا سكر من نحت تنيناً ينفث النار

Don't sweat it. The ice sculpture was her mother's idea.
لا تقلق , فان منحوتة الثلج كانت فكرة والدتها

We have no books or paintings. We have only sculpture.
ليس لدينا أي الكتب أو اللوحات لدينا النحت فقط

A sculpture tells a different story when viewed from another angle.
النحت يخبرنا بقصة مختلفة عندما ينظر إليه من زاوية أخري

The Centre also provides training in artistic fields, such as painting, handicrafts and sculpture.
ويهتم المركز بالتعليم الفني مثل أعمال الرسم والأشغال اليدوية و النحت.

Their participation in sculpture, painting and ceramics is, however, limited.
غير أنه ينبغي ملاحظة المشاركة الضعيفة للمرأة في مجالات النحت والتصوير والسيراميك.

But it was a hollow victory, because I ruined an ancient piece of sculpture.
ولكن كان انتصار أجوف، لأنني خربت قطعة القديم النحت.

Morris Singer was required to build the sculpture in the United Kingdom and then transport it to Baghdad where Morris Singer would install it at the Martyrs Monument site.
وطلب إلى الشركة بناء التمثال في المملكة المتحدة ونقله بعد ذلك إلى بغداد لنصبه في موقع نصب الشهداء.

sculpture in Memory of Hammarskjöld, Grant by the Blaustein Foundation
الصندوق الاستئماني لإقامة تمثال لداغ همرشولد، منحة من مؤسسة بلاوشتاين

An eighth sculpture, consisting of about 5,000 stones sent from children from all over the world, is now on permanent display at the Palais Wilson.
ويعرض الآن في قصر ولسون بشكل دائم تمثال ثامن مصنوع من نحو 000 5 حجرة أرسلها أطفال من جميع أنحاء العالم.

Meanwhile your previous governess is now a living ice sculpture impersonating Mr Punch.
وفي هذه الأثناء معلمتك السابقة هي نحت ثلجي حي الآن

My house is full of things of beauty, paintings, sculpture and other booty.
منزلي مليء بالأشياء الجميلة لوحات, نحت وغنائم أخرى

At the north end of the East River façade, a large three-dimensional architectural sculpture by Enzo Martinelli stands out from the limestone.
وعند الطرف الشمالي للواجهة المطلة على إيست ريفر، تبرز من الحجر الجيري منحوتة معمارية ضخمة ذات ثلاثة أبعاد ﻹنزو مارتنيلي.

And if I were hosting an event, where did I put the ice sculpture?
ولو كنت أستضيف حدثًا، فأين وضعت المنحوتة الجليدية؟

The National School of Plastic Arts provides development of skills in the visual arts, including drawing, painting and sculpture.
وتقدم المدرسة الوطنية للفنون التشكيلية سبل تنمية المهارات في الفنون البصرية، بما فيها الرسم، والرسم الزيتي والنحت.

Yeah, cotton-braided rope was the preferred method to pulley and move sculpture during the Napoleonic War.
أجل، الحبل القطني كان الأسلوب المُفضّل لبكر ونقل المنحوتات خلال الحرب النابليونيّة.

God, I must have visited that sculpture garden a dozen times.
يا إلهي,كان يجب بأن أزورَ حديقة التماثيل تلك عدةَ مرات.

What is so hard to answer about what sculpture are you making?
مالصعوبة في اخباري عن المنحوته التي تصنعينها؟

If wanted to destroy that bar, would I use a sculpture from this very church?
لو أردت تدمير تلك الحانة، هل سأستخدم تمثالاً من هذهِ الكنيسة؟

And give him a stone and ask him to brake my whole sculpture
اعطه حجر واطلب منه ان يكسر تمثالي بالكامل

The unveiling of the sculpture, by artist Ricardo Pascale, will take place in front of the Secretariat Building.
وســوف يَرفــع الستار عن الهدية الفنان ريكاردو باسكال أمام بناية اﻷمانة العامة.

Hi, I'm sorry, but I'm afraid my wedding budget's changed and I'm gonna have to cancel the ice sculpture of the two swans kissing.
مرحبا ، أنا آسفة لكن ميزانية زواجي تغيرت و سألغي تمثال الجليد المنحوت للبجعتين اللتــان تقبلان بعضهما

So not enough to get in and out with the sculpture.
لذا فهي ليست كافيه لأن تدخل و تدخل بالقطعه الأثريه.