"she died" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماتت
• توفيت
• موتها
• ماتتْ
• وماتت
• توفت
• مقتلها
• وتوفيت
• مماتها
• وفاتها
• لموتها
• لوفاتها
• توفّيت
• أن تموت
• تَمُوتُ

she died soon after from an overdose of pain killers.
ماتت بعد فترة وجيزة جراء جرعة مفرطة من المسكنات

she died three months ago, a traffic accident of some kind.
ماتت منذ ثلاثة أشهر مضت نوع ما من حوادث الطرق

Remarried, and now he raises money for the hospital where she died.
تزوج مرة اخرى والآن يستثمر الأموال في المستشفى الذي ماتت به

she died the following day at the National General Reference Hospital.
وفي اليوم التالي لاغتصابها، توفيت في المستشفى الوطنية المرجعية العامة.

A year before she died, she stopped renting it and started coming.
قبل سنه من موتها , توقفت عن تأجيرها و بدأت بالمجيئ

He/she died in the day that completed 8 years.
ماتتْ في اليومِ الذي أكملَ فبه 8 سَنَواتِ.

You got to make it look like she died in the line of duty, like, gang crossfire or something.
عليكِ التأكد من أنها ماتت وهي تؤدي واجبها كتبادل اطلاق النار لعصابة أو شيئاً من هذا القبيل

I was... I was six when she died. When-when she didn't die.
كان عمري 6 سنوات عندما ماتت أو بالأحرى عندما لم تمت

It's unbearable to think that she died for no reason
لا استطيع التوقف بالتفكير بأنها ماتت من دون سبب

No, I mean, I know she died a long time ago.
كلا انا اعني انا اعلم انها ماتت قبل وقتا طويل

Hannah Baker came to see you the day she died.
هانا بيكر حضرت لرؤيتك في اليوم الذي ماتت فيه

When she died on day one, everyone thought it was suicide.
وعندما ماتت في اليوم الأول , إعتقد الجميع بأنه إنتحار

No bruises or marks to show that she was forced to pull the trigger or unconscious when she died.
لا كدمات أو علامات تظهر أنها أجبرت على سحب الزناد أو كانت غائبة عن الوعي عندما ماتت

My girlfriend was with me when I got shot and she died.
لقد كانت حبيبتي معي حين أصبت وقد ماتت أنا آسفة لذلك

she died in an asylum when you were a year old.
لقد ماتت داخل المصحة عندما كنت فى الواحدة من عمرك

Despite heroic attempts to save her, she died later in another hospital.
ورغم المحاولات البطولية لإنقاذها، فقد توفيت فيما بعد في مستشفى آخر.

According to others, she died of a heart attack in the first few days of her detention.
بينما أفادت معلومات أخرى أنها توفيت في الأيام الأولى من احتجازها بسبب إصابتها بنوبة قلبية.

...I don't know..no wonder she died early..you only mustK/e given her BF'
لا عجب أنها توفيت باكراً .لابد أنك تسببت بأرتفاع ضغط دمها

That was made either before she died or right after.
إما أنها أصيبت به قبل موتها أو بعده مباشرةً

Which means someone was still standing after she died.
مما يعني شخص كانا مازال واقفاً بعد موتها

she died in an accident not too long ago.
لقد ماتتْ في حادث قبل فترة ليستْ بطويلة.

Her body suffered cold, sickness and pain. And eventually she died.
وعانى جسدها من البرد والمرض والألم وماتت في نهاية المطاف

Apparently she died last spring. She lived in Oxon Hill, Maryland.
كما يبدو انها توفت الخريف الماضى , لقد عاشت فى

The only other associates who used their keycards to access Anna's floor around the time she died was
المساعدون اللذين استخدموا بطاقاتهم للدخول الى الطابق الذي تواجدت به آنا في وقت قريب من مقتلها هم

Bizzy had an aneurysm. she died in her sleep.
بيزي أصيبت بتمدد للأوعيه الدموية وتوفيت أثناء نومها

She was negotiating a big deal the night that she died.
لقد كانت تُفاوض في صفقة كبيرة ليلة مماتها.

I think she might have had sex the night she died.
أعتقد بأن من الممكن بأنها مارست الجنس في ليلة وفاتها

A lock of her hair, sir, given to me the day before she died.
.أُرسلت إلي خُصلةٌ من شعرها في اليوم السابق لموتها

I cancelled on her the night before she died.
لقد ألغيت إتصالها الليلة السابقة لوفاتها

And she died last year. How would you know that?
لا، توفّيت العام الماضي، فكيف لك أن تعرف ذلك؟

Janet scratched her attacker before she died, would you mind if we...
أن الذى هاجم جانت خدشته قبل أن تموت هل تمانع إذا