"shop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متجر
• محل
• المتجر
• دكان
• الدكان
• الورشة
• ورشة
• متجري
• المتاجر
• متجره
• الدكانِ
• المحلات
• تسوق
• متجرك
• متجراً

They can usually also be bought in the hotel shop.
وعادة ما يمكن شراء هذه اللوازم من متجر الفندق.

One shop was set on fire and some shooting was reported.
وقد أضرمت النيران في متجر وأفيد عن إطلاق أعيرة نارية.

Microenterprise grants: two grocery stores; one chicken shop and one mechanics workshop
عدد 2 بقالات، عدد 1 محل دجاج، عدد 1 ورشة مكانيك

In the interim, the gift shop was temporarily closed for security reasons.
وإلى أن يتم ذلك أغلق محل بيع الهدايا مؤقتا لأسباب أمنية.

The proprietors of the shop were White South Africans.
وكان مالكو المتجر من رعايا جنوب أفريقيا البيض.

The moment I saw the head in the butcher shop,
في اللحظة التي رأيتُ فيها الرأس في متجر الجزّار،

It's got a ice cream shop, a'50s Diner,
يوجد به متجر آيسكريم و مطعم من الخمسينيات

He had a little shoe shop down on Chesterfield.
كان لديه متجر الأحذية قليلا صارمة ضد تشيسترفيلد.

Look, the guys who hit that wine shop were pros.
اسمع، الرجال الذين اقتحوا متجر النبيذ ذلك كانو محترفين

I got a deal with a sex shop in Bodmin.
أنا حصلت على صفقة مع متجر للجنس في بودمين.

Okay, Congressman, time to exit through the gift shop.
حسنا سيناتور، الوقت المناسب للخروج من محل الهدايا.

A couple people disappeared from an auto shop on Las Flores.
زوجان الناس اختفى من محل لبيع السيارات في لاس فلوريس.

Saw her at the antique shop up the block.
أبحث عنها في محل الانتيكات القريب من هنا

Wu, we're at the spice shop with Monroe and Rosalee.
وُو، نحن في محل التوابل مع مونرو و روزالي

Thereafter, an angry mob of Maseru residents stormed the shop, seeking to avenge the death of the deceased.
وإثر ذلك، قامت مجموعة من الرعاع الغاضبين من سكان ماسيرو بمداهمة المتجر للثأر على مقتل الامرأة.

Three thousand people have registered since we set up shop this morning.
سجل ثلاثة ألاف شخص منذ أن أقمنا المتجر صباح هذا اليوم

In their flight the men burst into a butcher’s shop where Gómez threw a revolver behind the counter.
وقد اقتحم هذا الشخصان، وهما يحاولان الهرب، دكان جزار حيث شهر غوميس مسدسا من وراء النضد.

The shop staying open depends on the success of this ceasefire and how much press we get.
يبقى الدكان مفتوحاً على خلفية نجاح هذه الهدنة وحجم ما سنحصل عليه من تغطية اعلامية

I was in shop class making bird cages and foot stools.
وأنا كنت في الورشة أصنع أقفاص الطيور وأشياء سخيفة. أجل.

No, you're a fucking sub-captain come shop my store.
لا، أنت سخيف قبطان الفرعية تأتي متجر متجري.

After having completed his military service, he worked as a shop manager in one of his family's shops.
وبعد استكمال خدمته العسكرية عمل مديراً لأحد المتاجر المملوكة للأسرة.

He finished his degree in economics in 1992, and had his own shop from 1993 until his departure from Libya.
وحصل على درجته في الاقتصاد في عام 1992، وكان له متجره الخاص من عام 1993 حتى رحيله من ليبيا. وكان عمه أ.

We can all go to the shop together after the flower show.
نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَذْهبَ إلى الدكانِ سوية بعد معرضِ الزهور.

Clerks Service workers and shop and market sales workers
عمال قطاع الخدمات والبائعون في المحلات التجارية والأسواق

Well, it was social cocktails, shop talk, gossip among old friends.
كان لقاء اجتماعي تسوق احتساء مشروب وثرثرات بين الأصدقاء القدامى

I bet you I could steal anything from your shop.
وأراهنك بأنني أستطيع أن أسرق أي شيء من متجرك

He settled in Sana'a, Yemen, where he opened a computer shop located in Al-Qasr Street.
واستقر السيد الشقيبل في مدينة صنعاء باليمن حيث فتح متجراً لأجهزة الحواسيب في شارع القصر.