"sinful" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآثمة
• الخاطئة
• الآثم
• مذنبة
• خطيئة
• خاطئين
• آثم
• آثماً
• شريراً
• شرّير
• خطيئةً
• آثمات
• الخطيئة
• اثم
• الشرّيرِ

What did you do to him, you sinful succubus?
ما الذي فعلتيه له، أيتها الآثمة الشريرة ؟

Anything else, for you, is a sinful waste.
أي شيء آخر، بالنسبة لك، هو مضيعة الخاطئة.

sinful Macduff, they were struck for thee.
يا ماكداف الآثم لقد قتلوا جميعاً من أجلك

And so, we might say... one life gone... one sinful life... but one person is not just one person.
ولذلك، يمكننا أن نقول.. حياة تذهب... حياة مذنبة..

I know what we've done is sinful, but it does not feel wrong in my heart.
انا اعرف ان ما فعلناه خطيئة لكن لا اشعر بانه خطاء في اعماق قلبي

I mean, her devilled eggs were absolutely sinful.
أعني، كانت لها البيض ديفيليد خاطئين تماما.

No! None of this sinful night-dating.
أرفض أيّاً من هذه المواعيد الليليّة الآثمة

Lord knows what sinful things you already done to her.
لا أحد يعلم الأشياء الآثمة التي فعلتموها بها إلى الآن

What is the value of my sinful life, unless I use it as an example to shepherd fellow sinners?
ماقيمة حياتي الآثمة مالم أستعملها كمثال لأكون راعي أمثالي الخطأة

You know those reporters outside, talking endlessly about Michael's wild, sinful night in your bar?
تعرف هؤلاء المراسلون بالخارج الذين يتحدثون بلا نهاية عن ليلة مايكل الجامحة الخاطئة في حانتك

The fact that the couple chose to enter into a sinful relationship in the first place is evidence of their poor moral character.
حقيقة أن الزوجين اختار أن يدخل في علاقة الخاطئة في المقام الأول هو دليل على الطابع الأخلاقي السيئة.

Well, if you change your mind, I've been told my strawberry daiquiris are sinful.
حسنا، إذا غيرت رأيك، لقد قيل لي بلدي ديكويريس الفراولة هي الخاطئة.

You see, Adso... the step between ecstatic vision and sinful frenzy... is all too brief.
اسمع أدزو الحد الفاصل مابين الرؤية المنتشية والهيجان الآثم رفيع جداً

Cris, I'm the Devil. I have to look sinful.
كريس) , أنا شيطانة) أنا مضطرة بأن أبدو مذنبة

According to him, his father's philosophy of earning more money is sinful but spending money on Indians in difficulty is good.
في إعتقاده أن فلسفة والده لكسب المزيد من المال خطيئة ولكن انفاقه لمساعدة هنود في ضائقة أمر جيد

Your precious fortune was handed down to your grandfather, your father, you... by sinful men and women who abandoned me simply because I was different.
ثروتك النفيسة تم تسليمها إلى جدك والدك ,أنتَ من خلال رجاء ونساء خاطئين

I know living with Francis was sinful in the eyes of some people and I took a certain amount of liberty with the Commandments of the Church.
أَعْرفُ العَيْش مع فرانسيز كَانَ آثم في نظر بَعْض الناسِ و حصلت على قدر من الحرية

I don't know, but anything that good has got to be sinful.
لا أعرف، لكن أي شئ بهذه اللذة لا بد أن يكون آثماً

Cook me something sinful.
إطبخ لي شيئاً شريراً

Four years ago, I was a salesman, a sinful man.
قبل أربعة سنوات، كنت بائع جوال, رجل شرّير.

You've been quite the sinful soul.
،أنت روح قد ماتت بعدما ارتكبت خطيئةً عظيمة

They've forgotten they can be sinful.
لقد نسين أنهن آثمات

It might interest you to know, Frank, that this old hotel was the site of many many a sinful party back around the time of the big earthquake.
ربما تريد أن تعرف يا فرانك أن ذلك الفندق القديم كان موقع للعديد من حفلات الخطيئة

Before Thee I stand, sinful and sorrowful.
ورائك اقف , اثم ونادم

Please do not lay this sinful title on me
رجاءً لا تَضعي هذا العنوانِ الشرّيرِ عليّ