"skinning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السلخ
• بسلخ
• تسلخ
• يسلخ
• لسلخ
• سلخ جلد

I couldn't handle all the skinning and the gutting.
لا أستطيع تحمّل كلّ ذلك السلخ وإخراج الأحشاء.

The Lisas didn't cut your brake line, so there's no point in skinning one of them and then wrapping the other one in her skin.
ويساس لم تقطع خط الفرامل، لذلك ليس هناك نقطة في السلخ واحد منهم ثم يلف غيرها من واحد في بشرتها.

Unfortunately, I ran out of money, so I couldn't print out the chapters on gutting and skinning, but... we'll worry about that when we get there.
لسوء الحظ نفذت مني النقود لذا لم أستطع أن أطبع الفصول حول التقشير و السلخ

Childhood cat skinning, all that.
إبحث عن السجلاّت الإجراميّة ، وطفولة مليئة بسلخ القطط ، كلّ ذلك

Your lawful wife, Anne Boleyn, skinning and jointing that rabbit.
زوجتك الشرعية، آن بولين، تسلخ وتقطع الأرنب.

Well, he's skinning possums. That'll be the smell.
حسناً, انه يسلخ حيوان الأبوسوم لابد أن هذا هو سبب الرائحة

Even got an attachment here for skinning a rabbit you ever seen a... rabbit skinned boy?
حتى إنه لدي أداة هنا لسلخ جلد الأرانب هل رأيت يوماً أرنباً مسلوخ الجلد؟

So, you're against stealing, but skinning cows is cool with you.
أنت ضد السرقة ولكنّك تتسامح مع سلخ جلد الحيوانات

Cutting off their heads tends to work. Ripping out their hearts. And skinning them is also nice.
قطع رأسها يفي بالغرض اقتلاع القلب، و السلخ لطيفٌ أيضاً

This would indicate that the skinning was postmortem.
من شأن ذلك أن يشير إلى أنّ السلخ تمّ بعد الوفاة.

You know what the skinning is about, right?
أنت تعرف ما هو السلخ هو حول، أليس كذلك؟

- Well, many knives have hilts ... survival knives, hunting knives, skinning knives, commando knives, tanto knives.
-حسناً سكانين كثيرة لها مقابض سكاكين الدافع , سكاكين الصيد سكاكين السلخ , سكاكين القوات العسكرية , سكاكين المخيمات

skinning a dead man's body only wounds the canvas.
السلخ جسم القتيل الجروح فقط قماش.

They're skinning people alive.
وهم السلخ الناس على قيد الحياة.

This kind of skinning was considered an art.
مثل تقشير الجمبرى... هذا النوع من السلخ كان يُعتبر نوع من أنواع الفن.

So someone is skinning people to give him a new skin?
لذا هنالك مَنْ يقوم بسلخ الناس ليُعطيه جسد جديد

skinning people and dumping them in the bay.
يقومون بسلخ الناس و القائهم في الخليج

Been skinning a rabbit.
كنت أقوم بسلخ أرنب

Planning on skinning your knees a few times, are you?
تخطط ان تسلخ ركبتك عدة مرات، صحيح؟

Yeah, he was skinning his wife alive.
نعم، كان يسلخ زوجته وهي على قيد الحياة

Well, we still have someone out there skinning and killing people.
لا يزال هنالك شخص طليق يسلخ ويقتل الناس

At least now, we've got a motive for skinning someone.
على الأقل الان لدينا دافع لسلخ شخص ما

skinning someone alive was commonplace.
سلخ جلد أحدهم و هو حي كان أمرا شائعا