"سلخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• skinned
• skin
• flayed
• splitting
• wound back
• flay
• scalped
• scalping
• scalpings

Brian Rusk and whoever it was that skinned the poor dog because it wasn't Wilma, was it, Pete?
براين روسك واخر هو من سلخ الكلب المسكين لانه لم تكن ويلما من فعل ذلك, بيت?

And you, Lord Cerwyn, your father was skinned alive by Ramsay Bolton.
وأنت، لورد كيروين تم سلخ والدك من قبل رامزي بولتون

IF I CAN skin A MULE DEER IN LESS THAN TEN MINUTES,
إذا كان بإمكاني سلخ بغل الأيل في أقل من عشر دقائق

And I know he'll leave happy, even though the slice was so hot it took a layer of skin off his roof.
وأعلم بأنه سيغادر سعيداً حتى ولو تسببت الشريحة الحارة في سلخ جلده

Last time we were here, 33.3 per cent of us were flayed alive.
آخر مرة كنَّا فيها هنا تم سلخ 33.3% منَّا ونحن أحياء

The " Tibetan government-in-exile " has for a long time devoted itself to splitting Tibet from China and it has never been recognized by any country.
ولطالما دأبت " حكومة التيبت في المنفى " على تكريس جهودها من أجل سلخ التيبت عن الصين، ولم يعترف بها أي بلد في يوم من الأيام.

The amendment wound back indigenous rights and, in some instances, resulted in the outright extinguishment of native title.
وقد سلخ هذا التعديل حقوقا للشعوب الأصلية، وفي بعض الحالات، أدى إلى الإنهاء التام لتملُّك الشعوب الأصلية.

'Tis said the savages flay their captives alive with the sharp-edged shells of fishes.
قال تيس الهمج سلخ أسراهم على قيد الحياة مع قذائف حاد ذو حدين من الأسماك.

- Oh. - He still thinks that you had Del scalped.
ــ اوه ــ فمايزال يظن أنكِ من سلخ فروة رأس ديل

Oh, you know, just people getting skinned alive, um, cover-ups, beast hunters-
تعلمين فقط عندما يتم سلخ جلود الناس وهم احياء تكميم الأفواه صائدوا الوحوش لقد اخفقت

See,the knuckles on his right hand are skinned raw.
أترى,المفاصل فى يده اليمنى تم سلخ الجلد منها بشكل تام

That's sweet the way he personifies the skinned baby animal.
إن طريقتهم في سلخ الحيوانات الصغيرة ظريفة جداً

Otherwise I will send both of you to the hell where people are skinned alive.
وإلا سأرسل كلاكما إلى الجحيم حيث يتم سلخ البشر أحياء

What I'm saying is, this man was skinned alive... just hours after describing it in exact detail.
الذي أقول، هذا الرجل سلخ حيّ... بعد ساعات فقط يصفه في التفصيل المضبوط.

Sir, this particular victim was skinned alive.
السيد، هذه الضحيّة المعيّنة سلخ حيّ.

Peeling off the skin can be beautiful... or removing fingers, toes.
...سلخ الجلد أمر جميل أو قطع أصابع اليدين أو القدمين

Anybody been to see mom? Hmm. Yeah, right after I peel off my own skin.
هل زار أحد منكم أمي؟ أجل, بمجرد أن انتهي من سلخ جلدي

And no more food for you, Mr. Snake, until you finish shedding your skin.
لا مزيد من الطعام لك، سيد أفعى حتى تنتهي من سلخ جلدك

The killer flayed the skin, the flesh, completely off.
القاتل سلخ الجلد و اللحم تماما

Okay. Anyone flayed? All safe now?
.حسناً هل تم سلخ أحدكم ؟

The special relationship of the International Campaign for Tibet with the " Tibetan government-in-exile " clearly demonstrates its objective of splitting Tibet from China.
وتدلل العلاقة الخاصة التي تربط " الحملة من أجل التيبت " بـ " حكومة التيـبت في المنفى " تدليلا واضحا على هدفها المتمثل في سلخ التيبت عن الصين.

It is said the savages flay their captives alive with the sharp-edged shells of fishes.
يقال الهمج سلخ أسراهم على قيد الحياة مع قذائف حاد ذو حدين من الأسماك.

There are almost 1 00 dead settlers in the basin, scalped by this cowardly criminal.
... هناك تقريباً 100 جندي قتلى في حوض النهر تم سلخ فرائهم بواسطة أولائك المجرمين الجبناء

Atrocities by Armenian troops included scalping, beheading, bayoneting of pregnant women and mutilation of bodies.
ومن الأعمال الوحشية التي ارتكبتها القوات الأرمينية سلخ الرؤوس وقطعها وبقر بطون الحوامل والتمثيل بالجثث.

We've linked this attack to two other scalpings.
لقد ربطنا هذا الإعتداء بجريمتيّ سلخ فروة رأس أخرتين