"strip" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التعري
• تعري
• الشريط
• شريط
• للتعري
• قطاع
• تجريد
• التعرّي
• تعرّي
• تعرى
• تجرد
• ستريب
• شريطِ
• التعرى
• تعر

This means that strip clubs are now illegal in Iceland and have either closed down or changed their operations.
وهذا يعني أن نوادي التعري أصبحت الآن غير قانونية في أيسلندا وأغلقت أبوابها أو قامت بتغيير عملياتها.

The kind that work the strip clubs in Reno, Atlantic City...
النوع الذي يعمل في نوادي التعري في رينو وأتلانتيك سيتي

Clearly, there's no IQ test for owning a strip club.
واضح لا يوجد نسبة ذكاء أبداً لمالك نادي تعري

They related to Frente Polisario soldiers and equipment entering the buffer strip.
وتتعلق هذه الانتهاكات بدخول جنود ومعدات تابعة للجبهة إلى الشريط العازل.

Oh, no, you're not. We have a strip to do, lady.
أوه، لا، لن تفعلي لدينا شريط لنعمله ، يا سيدة

I ran into him at a strip club in Manhattan once when he was supposed to be hunting elk in Colorado.
في احدى المرات ذهبت اليه الى مونتانا في نادي للتعري حينما كان يفترض ان يكون يصطاد الظبي في كولورادو.

The project run by the Free University of Berlin, which addressed mental health problems in the Gaza strip, has been completed.
وتم إنجاز المشروع الذي تديره الجامعة الحرة في برلين، والذي عمل على معالجة مشاكل الصحة العقلية في قطاع غزة.

Lady Boynton was a person preoccupied with station and money and you decided to strip her of them both.
السيدة بوينتون كانت شخصا شغله الشاغل المركز و المال وقد قررت تجريد ها منهم على حد سواء

How the hell did you get those past a strip search?
كيف بحق الجحيم تمكنت من تمرير هذه عبر تفتيش التعري

That's like going to a strip club on a Tuesday afternoon.
هذا مثل الذهاب إلى نادي التعري في ظهر يوم الثلاثاء

Your sniper's in Daytona, hitting all the strip clubs.
قناصك في شاطئ ديتونا، يهاجم كل نوادي التعري

Lotta calls to and from a strip club in Vegas called Dolly's.
كثير من المكالمات من والى ملهى تعري في فيغاس يدعى دوليس

You know those guys that eat at the strip club?
هل تعرف شخصاً يتناول طعامه في نادي تعري ؟

You got a disco strip bars or malls to go to?
هل لديكم نوادي ديسكو أو بارات تعري أو مراكز تجارية

The violations were primarily related to Frente Polisario military personnel and equipment entering or travelling through the buffer strip.
وارتبطت هذه الانتهاكات أساسا بدخول عناصر عسكرية ومعدات تابعة لجبهة البوليساريو إلى الشريط العازل أو مرورها عبره.

The doldrums are basically a narrow strip of complete calm, five to ten degrees either side of the equator.
الكساد أساساً شريط ضيّق مِنْ الهدوءِ الكاملِ , خمسة إلى عشْرة درجاتِ أي من جانبي خط الإستواء.

How the fuck could you eat at a nasty-ass strip club?
كيف يمكن لشخص أن يأكل في نادي قذر للتعري ؟

The dire humanitarian situation in the Gaza strip must be urgently addressed, starting with a lifting of the blockade at the earliest opportunity.
فلا بد من أن تعالج الحالة الإنسانية المتردية في قطاع غزة على وجه السرعة، بدءا برفع الحصار في أقرب فرصة ممكنة.

Israel was merely pretending to want negotiations, but in fact wanted to strip the Palestinian Authority of the ability to conduct such negotiations.
وتتظاهر إسرائيل بأنها تسعى إلى المفاوضات، غير أنها في الواقع تسعى إلى تجريد السلطة الفلسطينية من قدرتها على إجراء هذه المفاوضات.

Well, frankly, I prefer strip because even when you lose, you win.
حسناً، بصراحة، أفضّل التعرّي لأنّه حتى عندما تخسر، فإنّ بإمكانك الفوز.

What's cooler than going to a strip club in the daytime?
هل هناك شيء أفضل من الذّهاب لنادي تعرّي في وقت المواعدة؟

So Audrey's cool with you going to strip clubs?
اذاً اودرى لاتُمانع ذهابك الى نواد تعرى ؟

On the other hand, extenuating circumstances do not strip the act of its unlawful character; they simply moderate its penal consequences.
وعلى خلاف ذلك، فإن الظروف المخففة لا تجرد الفعل من لا مشروعيته بل هي تخفف فقط من عواقبه الجنائية.

-Yeah. Well, I figured you might be a little afraid that I would kick your ass in strip backgammon again.
حسنٌ، لقد توقعت أنّكِ قد شعرتِ بالخوف من أهزمكِ في لعبة ستريب باكجمان

Cut in a circular motion, removing a thin quarter-inch strip.
قَطعَفيحركةدائرية، إزالة يُخفّفُ رُبْع شريطِ البوصةِ.

As your wife, I'm begging you, if you ever loved me, go to that strip club.
بصفتى زوجتك , أنا أتوسل إليك إذا أحببتنى يوما ما , إذهب إلى نادى التعرى

I went to a strip club, snapped a few photos.
لقد كان الأمر بسيطاً, ذهبنا لنادي تعر وإلتقط بعض الصور