"sled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزلاجة
• المزلجة
• زلاجة
• مزلجة
• زلاجات
• التزلج
• تزلج
• الزلاجات
• مزلجته
• مزلقة
• نتزحلق

Follow my footprints. Keep the sled on my footprints.
إتبع آثار أقدامى أبق الزلاجة على هذه الآثار

About 350 smaller sub-samples were taken from across all of the sled samples for grade range analysis and analysis of free and crystallization water content.
وجُمع نحو 350 عينة فرعية أصغر من مجمل عينات الزلاجة لتحليل نطاق الدرجات وتحليل المحتوى من الماء الحر وماء التبلور.

Well, I'm sorry, but I'm throwing you under the sled, sister.
‎حسنا ، أنا آسفة ، لكنني سوف أرميك ‎تحت المزلجة

You and up Markussi large sled drawn so many dogs.
أنت وماركوسي كنتما على زلاجة كبيرة تجرها الكلاب

What the hell good is getting a sled in this day and age of global warming?
ما فائدة الحصول على مزلجة في هذه الأيام والإحتباس الحراري موجود

I could never say no to the man that saved my sled dogs.
لا يمكنني مطلقا القول لا للرجل الذي أنقذ بلدي زلاجات الكلاب.

I didn't know the rocket sled was an Olympic event.
لم أعرف أن التزلج الصاروخي على الجليد يدخل ضمن الألومبياد

These boys have never even seen a sled race before.
هؤلاء الأولاد لم يشاهدوا حتى سباق تزلج من قبل

250. About 350 smaller sub-samples were taken from across all the sled samples for grade range analysis.
250 - وجُمع نحو 350 عينة فرعية أصغر من جميع عينات الزلاجة لتحليل الرتبة والنطاق.

sled it up towards the sky. Fly towards the star.
وارتفعت الزلاجة عالياً في السماء باتجاه النجوم

The red sled and the big fir tree and the park at the middle school and the ugly yellow, plaid wool coat.
الزلاجة الحمراء و الشجرة الضخمة في المنتزه في منتصف الدراسة , في ذلك المعطف الصوفي الأصفر القبيح

At the end of the sled, I banged into the ice.
اصطدم طرف المزلجة بالجليد فقُذفت فوق زلّاقة الجليد

I was thrown over the scooter, and the scooter just slowly started to sink, pulling the sled with all the gear into the water.
و بدأت تغرق ببطء ساحبةً المزلجة و ما تحمله من عدّة إلى الماء

Take Sima, put her on the sled -- No! I won't leave you here.
خذي سيما , و ضعيها على المزلجة لا, لن اتركك هنا

So he takes this kid's sled and goes flying down this hill.
بالطبع. لذا يَأْخذُ زلاجة هذا الطفلِ ويَطِيرُ أسفل هذا التَلِّ.

and she's sitting on this red sled in the snow, this great big fir tree.
, كانت جالسة على زلاجة حمراء في الثلج . . و كان هناك هذه الشجرة الضخمة

On the first day we arrived in Antarctica, we tried to get the dog sled going, but
في اليوم الذي وصلنا فيه إلى أنتاركتيكا، حاولنا استخدام زلاجة الكلاب، لكن

I'm thankful that I have two houses and they're both really big and I got a new sled.
أنا شاكرٌ لأني أملك منزلين وكلاهما كبيرين وحصلت على مزلجة جديدة.

What are you gonna do, Hire a regular dog sled or a stretch? (snorts)
ماذا ستفعلون, هل ستستأجرون زلاجات الكلاب العادية أم المُمتدة ؟

... to select the fastest dogs for the sled team to fetch the antitoxin.
ستم اختيار أسرع الكلاب لفريق التزلج الذى سيجلب الدواء

Yes, I have a problem. There's no such thing as a three-man sled.
حسناً, أنا لدي مشكلة لا يمكن تشكيل فريق تزلج بثلاثة أشخاص

All we need is a sail and some kind of sled to attach it to.
كل ما نحتاجه هو شراع ونوع من الزلاجات لربطها معاً

It's his sled. It was his sled from when he was a kid.
إنهامزلجتهإنهاكانت مزلجته منذ أن كان طفلاً

They thought one tiny dog could pull one giant sled.
اعتقدوا أن كلب صغير قد يسحب مزلقة كبيرة

Skate with the sled. Father wanted to skating?
كنا نتزحلق بالعربة هل تريد ان تتزحلق على الجليد؟