"small piece" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قطعة صغيرة
• القطعة الصغيرة

Even in death, you can't even get a small piece of land.
حتى بعد الموت، لايمكنك حتى الحصول على قطعة صغيرة من الأرض.

Well, he said it's like a small piece of tissue...
حسناً، لقد قالَ أنها قطعة صغيرة من َ النسيج

Just one small piece of liver. That's all I need, but, no!
فقط قطعة صغيرة من الكبد ذلك كل ما أحتاجه، لكن لا

There is no escape unless he can hide behind this small piece of floating ice.
لا يوجد مهرب إن لم يختبيء خلف هذه القطعة الصغيرة من الثلج الطافي

This small piece of zinc is identical to the sample used in the accelerator.
فهذه القطعة الصغيرة من الزنك متطابقة مع العينة المستخدمة فى المسرع

The soldiers first denied her request, but then allowed her to go into the kitchen and get a small piece of bread.
ورفض الجنود طلبها في البداية، لكنهم سمحوا لها بعد ذلك بالذهاب إلى المطبخ والحصول على قطعة صغيرة من الخبز.

She condemned the ultra-nationalistic position adopted by Spain on the issue, for the sake of a small piece of land lost 300 years earlier.
وأدانت الموقف المغالي في الوطنية الذي اتبعته اسبانيا بشأن الموضوع من أجل قطعة صغيرة من اﻷرض فقدت منذ ٣٠٠ عام مضت.

It's such a small piece. I didn't think it would really matter.
إنها مجرد قطعة صغيرة لم أحسبها ستشكل فارقًا

small piece of the hair dryer, breaks off the tile, landed here.
قطعة صغيرة من منشف الشعر كسرت الرخام واستقرت هنا

I only found a small piece of it, but it was in a little hole just under...
انا فقط وجدت قطعة صغيرة منه، ولكنه كان في حفرة صغيرة تحت

If something were to happen, that would be a small piece of Creation lost forever.
إذا ما كان ليحدث، التي من شأنها أن تكون قطعة صغيرة الخلق فقدت إلى الأبد.

The man that took my own, a small piece at a time over span of years.
الرجل الذي أخذ حياتي قطعة صغيرة في كل مرة على مر السنين

Take a small piece of baguette to cleanse the palate.
خذ قطعة صغيرة من الرغيف الفرنسي لتطهير الحنك.

I will take a small piece, but the company will belong to you.
وسوف أخذ قطعة صغيرة, ولكن الشركة ستكون ملكك

We have to take a small piece of her brain to confirm the diagnosis, before we can proceed with the treatment.
علينا أن نأخذ قطعة صغيرة من دماغها لتأكيد التشخيص، قبل أن نتمكن من المضي قدما في العلاج

Wouldn't it be nice to have a small piece of rice cake?
ألن يكون لطيفا الحصول على قطعة صغيرة من كعك الأرز؟

No. I think we only got a small piece of the puzzle.
لا أظن أننا فقط حصلنا على قطعة صغيرة من اللغز

Do you want a small piece of a big pie, or would you rather have no pie at all?
تُريدُ a القطعة الصغيرة a فطيرة كبيرة، أَو أنت بالأحرى لَيْسَ لهُ فطيرةُ مطلقاً؟