"sparta" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اسبرطة
• سبارتا
• اسبارطا
• سبراطه
• اسبارطة
• سبارطة
• أسبرطة

Huge news just broken here at ESPN that Koba is coming to America and will17ght at Sparta.
وصلت أخبار رائعة هنا في شبكة إي إس بي إن وهي أن كوبا قادم إلى أمريكا وسيقاتل في بطولة اسبرطة

You turned your back on Wall Street and dedicated your life to making Sparta happen.
لكنك ابتعدت عن عالم البورصة وكرست حياتك لنجاح بطولة اسبرطة.

Something you might have noticed in Sparta before you abused my hospitality.
شيء لربّما يكون لديك لاحظ في سبارتا من قبل إنتهكت كرمي.

The girls will write about Athens and the boys about Sparta, OK?
الفتيات سيتحدثن عن اثينا والفتيان عن سبارتا.حسنا؟

Taught that death on the battlefield in service to Sparta was the greatest glory he could achieve in his life.
تعلّم أن الموت في ساحة المعركة من أجل اسبارطا هو المجد الأعظم الذي يمكن ان يحققه في حياته

The most beautiful girl in the world is here in Sparta.
إنّ أجمل بنتَ في العالمِ هنا في سبراطه.

And anyone seeing this at Sparta, anybody out in Pittsburgh, you reach out to Tommy Riordan and tell him Mark said, "Thank you."
وأي شخص يشاهد هذا في اسبرطة, أي أحد في بيتسبرغ, أرجو أن تتصلوا بـتومي ريردن وأخبروه بأن مارك يقول "شكرا لك".

Okay, we wanna use the auditorium this weekend to watch Mr. C in Sparta.
نريد أن نستخدم القاعة الكبيرة في عطلة نهاية الأسبوع لمشاهدة السيد سي في اسبرطة.

Sam, when J.J. Riley conceived Sparta, he wanted to create, quite simply, the biggest mixed martial arts spectacle in history.
سام, عندما تصور جاي جاي رايلي بطولة اسبرطة, أراد أن يصنع, بكل بساطة, أكبر بطولة في فنون القتال المختلطة في التاريخ.

We fought many battles, Sparta and Troy. And fought well!
وتقاتلنا فى معارك عديدة بين اسبرطة وطروادة , وقاتلنا فيها جيدا

Shouting the isolation of Sparta. He made me sick.
و هو يصيح بعزلة اسبرطة عن هذا ,لقد اصابنى بالغثيان

I should like to mention also a segment of a mosaic floor from the Museum of Sparta, depicting a head of the Medusa, which was recently located in a New York private art gallery.
وأود أن أذكر أيضــا أنـه عثــر مؤخــرا فــي صالــة عرض فنية خاصة في نيويورك على جزء من أرضية مــن الفسيفساء من متحف اسبرطة تمثل رأس المدوزة.

Well, they know Sparta, Winston-Salem, Boone.
يعرفون مدنها , سبارتا وينستون سيليم و بون

You ask us to return to Sparta that which belongs to Sparta.
تطلب منا أن نعيد إلى سبارتا ما يعود إليها.

You know, I could give him a nicer service right here in Sparta than he could ever get up there in Chicago, and at half the price, too.
بإمكاني تقديم جنازة لائقة به هنا في سبارتا أفضل بكثير مما سيتلقاه هناك في شيكاغو وبنصف السعر أيضا

Look, in Sparta they killed weak children
أنظر، إلى سبارتا لقد كانوا يقتلون الأطفال الضعفاء

At age 7, as is customary in Sparta the boy was taken from his mother and plunged into a world of violence.
،في سن السابعة و كما هي العادة في اسبارطا يؤخذ من أمه و يزجّ في عالم العنف

And so the boy, given up for dead returns to his people, to sacred Sparta, a king!
و هكذا من موت محقق يعود الصبي يعود الى شعبه، الى اسبارطا المقدسة، ملكا

Do not be coy or stupid, Persian. You can afford neither in Sparta.
،لا تكن متحذلقا او غبيا لن تحصلوا على شيء من اسبارطا

Agamemnon's in Sparta for the funeral of Tyndareus and the crowning of Menelaus, and when I get there it will appear that I've been sent to drive a wedge... between the brothers, who will then kill me and put my head on a spike.
أجامنون في سبراطه لجنازةِ تيندريوس وتَتويج مينيليوس، وعندما أَصِلُ إلى هناك ساظهر وكأنّني افرق بين الإخوةِ...

Maybe Marcus can do something. He's the new magistrate in Sparta.
ربما ماركوس يستطيع ان يفعل شيئا ً انه قاض ٍ جديد في اسبارطة

I sailed to Sparta, and heard the words from king Menelaus' lips.
- .لقد أبحرت الى سبارطة وسمعت كلام من الملك ميلينوس نفسه-

King Nestor of Pylos and Menelaus in Sparta.
الملك نستور من بيلوس ومينالايوس في أسبرطة